Açıklama
Sanki kalbim gece okyanusuna atılmış ve can simidi olmadan orada çırpınıyormuş gibi hissediyorum. İlk başta güzel bir çarpışma oldu - alev vaat eden bir kıvılcım, ama sonra boşluk ve çınlayan bir sessizlik geldi. Kafamda tek bir kelime dönüp duruyor - *kırılmış*. Ve kırılan mobilya ya da telefon ekranı değil, içimdeki en kırılgan şey, güvende olması gereken şey.
Buradaki her akor bir parça gibi: parlıyor, ama parmakları kesiyor. Vokal bazen suçlama, bazen itiraf gibi geliyor, satır aralarında ise banal ama yine de ebedi bir gerçek ortaya çıkıyor: aşk hem yükseliş hem de düşüş olabilir. Ve daha ileriye gidilemeyecek gibi göründüğünde, müzik elinden tutup enkazın üzerinden geçiriyor, adımlar yeniden biraz daha emin olana kadar.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I remember how I met you
Is there a reason why we crossed in this life?
Did I find us
Just to lose it?
What's the meaning of two people in love?
Cause you left me broken
After falling for you
And you ran me over
Over my body and soul
Oh you left me broken
After falling for you
So I guess we are over now
Broken without you
Broken without you
(Broken)
After falling for you
(After falling, after falling, for you)
In the pictures you still hold me
As if you never really left me at all
Do you know that
You looked happy
What's the meaning when I'm feeling this small
Cause you left me broken
After falling for you
And you ran me over
Over my body and soul
Oh you left me broken
After falling for you
So I guess we are over now
Broken without you
Cause you left me broken
And you ran me over
After falling for you
Over my body and soul
So I guess we are over now
Broken without you
Türkçe çeviri
Seninle nasıl tanıştığımı hatırlıyorum
Bu hayatta kesişmemizin bir nedeni var mı?
Bizi buldum mu?
Sadece onu kaybetmek için mi?
İki kişinin birbirini sevmesi ne anlama gelir?
Çünkü beni kırık bıraktın
Sana aşık olduktan sonra
Ve sen beni ezdin
Bedenimin ve ruhumun üzerinde
Ah beni kırık bıraktın
Sana aşık olduktan sonra
Yani sanırım artık bitti
Sensiz kırık
Sensiz kırık
(Kırık)
Sana aşık olduktan sonra
(Düştükten sonra, düştükten sonra, senin için)
Fotoğraflarda hala beni tutuyorsun
Sanki beni hiç terk etmemişsin gibi
bunu biliyor musun
Mutlu görünüyordun
Bu kadar küçük hissetmemin anlamı ne?
Çünkü beni kırık bıraktın
Sana aşık olduktan sonra
Ve sen beni ezdin
Bedenimin ve ruhumun üzerinde
Ah beni kırık bıraktın
Sana aşık olduktan sonra
Yani sanırım artık bitti
Sensiz kırık
Çünkü beni kırık bıraktın
Ve sen beni ezdin
Sana aşık olduktan sonra
Bedenimin ve ruhumun üzerinde
Yani sanırım artık bitti
Sensiz kırık