Şunun daha fazla şarkısı: Michelle David & The True-tones
Açıklama
Sanki inatla sessiz kalan sessizlikle konuşuyormuşsun gibi, ama sen kapalı kapıyı vurmaya devam ediyorsun. Önce yumuşakça, neredeyse fısıldayarak - “konuş benimle”. Sonra daha yüksek sesle, daha ısrarla, neredeyse çaresizlikle. Ve cevap olarak - sadece kafandaki gürültü ve kendi düşüncelerinden yorgunluk.
Buradaki müzik, içsel bir diyaloğu andırıyor, bir yarısı kaostan yorgun, diğer yarısı ise arka plan gürültüsünden daha net bir sinyal bulmak için çaresizce arayışta. Ve bir anda bu parlak umut beliriyor: tüm bunlar geçici, her şey yenilenecek, her şey daha net hale gelecek. Ama şimdilik - sadece boşluk yerine canlı bir kelime duymak istiyorum.
Sonuçta hem dua, hem itiraf, hem de yardım çığlığı oluyor. En basit şeyi istemek, imkansızı talep etmek anlamına gelen o nadir karışım.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Peace and violence standing right beside you
Don't be frightened, I'll seek triumph for you
Oh, if you let me
Next stop will be Grand, Grand National
Hop up in my black convertible
Westside to the Eastside, baby
My Clyde, I could be your Bonnie
On top, you and me, unstoppable
One touch and I'll take it personal
I'll fight for your honor, baby
Oh, baby, oh, baby
All my pain is yours, I'd die for you
Oh, I crave nothing more
For you, I'd start a war, war, war, ooh
War, war, war
Sign the line already, tell me when you're ready
We're taking over the world, it's what you deserve, oh
Next stop will be Grand, Grand National
Hop up in my black convertible
Westside to the Eastside, baby
My Clyde, I could be your Bonnie
On top, you and me, unstoppable
One touch and I'll take it personal
I'll fight for your honor, baby
Oh, baby, oh, baby
All my pain is yours, I'd die for you
Oh, I crave nothing more
For you, I'd start a war, war, war, ooh
War, war, war
I'd watch the world burn down
Just to see you in the lighting of the embers
I'd watch the world burn down
Just to see you in the lighting of the embers
I'd watch the world burn down
Just to see you in the lighting of the embers
I'd watch the world burn down
Just to see you in the lighting of the embers
Türkçe çeviri
Barış ve şiddet yanınızda
Korkma, senin için zafer arayacağım
Ah, eğer bana izin verirsen
Sonraki durak Grand, Grand National olacak
Üstü açık siyah arabama atla
Batı yakasından doğu yakasına bebeğim
Clyde'ım, senin Bonnie'n olabilirim
Üstte, sen ve ben, durdurulamaz
Tek dokunuşla bunu kişiselleştireceğim
Onurun için savaşacağım bebeğim
Ah bebeğim, ah bebeğim
Bütün acılarım senindir, senin için ölürüm
Ah, daha fazla bir şey istemiyorum
Senin için bir savaş başlatırdım, savaş, savaş, ooh
Savaş, savaş, savaş
Şimdiden satırı imzala, hazır olduğunda bana söyle
Dünyayı ele geçiriyoruz, hak ettiğin şey bu, oh
Sonraki durak Grand, Grand National olacak
Üstü açık siyah arabama atla
Batı yakasından doğu yakasına bebeğim
Clyde'ım, senin Bonnie'n olabilirim
Üstte, sen ve ben, durdurulamaz
Tek dokunuşla bunu kişiselleştireceğim
Onurun için savaşacağım bebeğim
Ah bebeğim, ah bebeğim
Bütün acılarım senindir, senin için ölürüm
Ah, daha fazla bir şey istemiyorum
Senin için bir savaş başlatırdım, savaş, savaş, ooh
Savaş, savaş, savaş
Dünyanın yanışını izlerdim
Sadece seni közlerin ışığında görmek için
Dünyanın yanışını izlerdim
Sadece seni közlerin ışığında görmek için
Dünyanın yanışını izlerdim
Sadece seni közlerin ışığında görmek için
Dünyanın yanışını izlerdim
Sadece seni közlerin ışığında görmek için