Şunun daha fazla şarkısı: Triggerfinger
Açıklama
İlk satırlardan itibaren sanki cesur bir enerjinin motoru çalışmaya başlıyor - her şey dönüyor, zıplıyor ve okul diskosundaki ucuz ışıklar gibi parlıyor. Kelimeler açıklamaktan çok heyecanlandırıyor: “dön, salla, kıvılcım ekle” - ve gerçekten ritmin içinden itmeye başladığını hissediyorsunuz.
Tüm bunlar kaosu parıltıya dönüştürmek için bir talimat gibi. Başka araçlara gerek yok - sadece biraz inatçılık, biraz ateş ve kendi enerjiniz. Nabız hızlanır, bilekler ağrır, ama buna değer, çünkü son akor her zaman aynıdır: olan biteni yıldızlarla süslemek.
Ve bunda cesaret verici bir şey var: ister yeraltından, ister gündelik hayatın enkazından olsun, çıkarmak mümkün - sadece “ateş vermek” yeter, ve birdenbire sıradan olan parlamaya başlar.
Yönetmen: Charlie De Keersmaeker
Görüntü yönetmeni: Charlie Santa Claus
Yapımcı: Hafter
Yapım: Hafter ve Charlie De Keersmaeker
Yapımcı asistanı: Natalie Sternott
Koreografi: Naomi Van Der Horst.
Kurgu: Charlie De Keersmaeker ve Ruben Blok.
Ek düzenleme ve danışmanlık: Bert Jacobs
Başlıklar: Isaac Evgenievich Gozin
Sözler ve çeviri
Orijinal
I don't always get what it means.
Or claim to understand.
What levitates your dreams.
Or drives your struggle's hand.
Shake up and rattle the jewels.
Put your bands in a twist.
Know how to juggle the rules.
You can't resist.
You're gonna put stars in it.
In it.
You're gonna put stars in it.
In it.
Go out and get what you need.
To make your mark.
Dig into the beat.
And be there, be there, be there.
You don't, you don't need my jewels.
Just dig in your twist.
Always push and pull.
It's murder on the wrist.
You're gonna put stars in it.
In it.
You're gonna put stars in it.
In it.
You got the steel of it. The feel of it.
You get the feel, you get the feel. Pour a little heat in it. Heat in it.
You get the feel, you get the feel. You pull it out from the underground.
You get the feel, you get the feel.
You pull it out from the underground.
And be there, be there. You're gonna put stars in it.
In it.
You're gonna put stars in it.
In it.
You're gonna put stars in it.
In it.
You're gonna put stars in it.
In it.
You get the feel, you get the feel.
You get the feel, you get the feel. You get the feel, you get the feel.
You get the feel, you get the feel.
Türkçe çeviri
Ne anlama geldiğini her zaman anlayamıyorum.
Ya da anladığını iddia et.
Hayallerinizi havaya kaldıran şey.
Veya mücadelenizin elini yönlendirir.
Mücevherleri sallayın ve şıngırdatın.
Bantlarınızı bir bükülmeye koyun.
Kurallarla nasıl oynanacağını bilin.
Direnemezsin.
İçine yıldız koyacaksın.
İçinde.
İçine yıldız koyacaksın.
İçinde.
Dışarı çık ve ihtiyacın olanı al.
İz bırakmak için.
Ritmin derinliklerine inin.
Ve orada ol, orada ol, orada ol.
Mücevherlerime ihtiyacın yok.
Sadece bükümünüzü kazın.
Daima itin ve çekin.
Bileğinden cinayet bu.
İçine yıldız koyacaksın.
İçinde.
İçine yıldız koyacaksın.
İçinde.
Bu çeliğe sahipsin. Onun hissi.
Hissediyorsun, hissediyorsun. İçine biraz ısı dökün. İçinde ısıtın.
Hissediyorsun, hissediyorsun. Onu yeraltından çıkaracaksın.
Hissediyorsun, hissediyorsun.
Onu yeraltından çıkaracaksın.
Ve orada ol, orada ol. İçine yıldız koyacaksın.
İçinde.
İçine yıldız koyacaksın.
İçinde.
İçine yıldız koyacaksın.
İçinde.
İçine yıldız koyacaksın.
İçinde.
Hissediyorsun, hissediyorsun.
Hissediyorsun, hissediyorsun. Hissediyorsun, hissediyorsun.
Hissediyorsun, hissediyorsun.