Açıklama
Ses, gece alarmı gibi: yorgun, ama dramatik - sanki alıştığımız dünya tek bir kıvılcımla yanıp kül olacakmış gibi. Sözler yarım kalmış umutları paramparça ediyor - “dünya geçici”, “gemileri yakmak” ve “şişelerde boğulmak” bir şikayet gibi değil, elinde bir kadehle alınan kurnaz bir karar gibi geliyor. Burada sitem ve boyun eğme, sıcak bir acı içinde karışıyor: her şey geçici, her şey nefes verirken, ve bu garip bir rahatlama getiriyor.
Görüntülerde - adresi olmayan bir gece serserisinin portresi: fotoğraf yanında, düşünceler denizi, içerdeki ateş, ya ısıtacak ya da yakıp kül edecek. İroni, felakete hazır olmanın neredeyse rahat bir alışkanlığa dönüşmesidir - her şeyi baştan başlatabileceğini bilmek rahatlatıcıdır, ilk başta birkaç köprüyü yakmak zorunda kalsan bile.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Arabım Ferrari, severem vallahi. Çekerem silahi, vururam vallahi.
Arabım Ferrari, severem vallahi.
Çekerem silahi, vururam vallahi.
Sıkıldım halimden gör zalim. Sövdüm el aleme duysan bari. Dünya fani, can emanet.
Gelse de tutsam elinden o yari. Sıkıldım halimden gör zalim.
Sövdüm el aleme duysan bari. Dünya fani, can emanet. Gelse de tutsam elinden o yari.
Zar az yanmış kalanlar. Yakarım gemileri bu gece limanda.
Dalarım şişelerin dibine de sensiz. Resmin yoldaş yanımda.
Usandım canımdan gönlüm. Durdum hep en başına. Neydi yanlış olanlar?
Ya da tek bendim belki. Ahvalim farazi. Budur dünya hali.
Ben derbeder oldum. Oldum sana yarim. Delinim billahi.
Yakaram dünyayı. Bir sana sevdalı bu gönül vallahi.
Sıkıldım halimden gör zalim. Sövdüm el aleme duysan bari. Dünya fani, can emanet.
Gelse de tutsam elinden o yari. Sıkıldım halimden gör zalim.
Sövdüm el aleme duysan bari. Dünya fani, can emanet. Gelse de tutsam elinden o yari.
Sıkıldım halimden gör zalim. Sövdüm el aleme duysan bari. Dünya fani, can emanet.
Gelse de tutsam elinden o yari. Sıkıldım halimden gör zalim. Sövdüm el aleme duysan bari.
Dünya fani, can emanet. Gelse de tutsam elinden o yari.