Açıklama
Her “tamam”ın şüphe duvarına bir darbe gibi yankılandığı, kendinden emin ve cesur bir yankı. Bu ritimde uyum arayışı yok - yerinin dolu olduğunu yüksek sesle ilan etmek ve kimseye teslim etmemek var. Omuzlarında balmumu, Afrika kökenlerinden gelen Fransız aksanı, bavullarla yapılan anlaşmalar ve eski tanrıların gölgesi - hepsi kendine güven ve biraz da küstahça övünmenin bir karışımı olarak iç içe geçiyor.
Buradaki müzik pahalı duman ve kulis görüşmelerinin kokusunu taşıyor, yabancıların zayıflıklarına karşı sert bir ironi ve kendi gücünden acımasız bir zevk var. Her ritim sanki şöyle diyor: “Evet, zordu, ama şimdi bak, kararları kim veriyor.” Ve eğer hala hoşlanmayanlar varsa, bu açıkça onların parçası değil - hafif kalpler için çok ağır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I said okay, 'kay, 'kay, 'kay
'Kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay
Only nigga rocking Balmain, 'main, 'main, 'main
'Main, 'main, 'main, 'main, 'main
Congo man, je parle français, 'çais, 'çais, 'çais
'Çais, 'çais, 'çais, 'çais
Man, only nigga worth a hundred K, K, K, K
K, K, K, K, K (K, K, K, K, K)
I said (yeah), white man came with a briefcase
Couple hundred thousand, what's in the deal?
Yeah, started selling it at retail
All you niggas soft, niggas chamomile, huh
Yeah, I'm evil, nigga
Man, swear to God, yeah, could've been a
Lame nigga
Just like your dad, I'm the main hitter
He could never make the hard decisions
He could never make that money grow bigger
He could never make the bitches act sweeter
Man, a nigga like me
Funi meter, yeah
I said okay, 'kay, 'kay, 'kay
'Kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay
Only nigga rocking Balm-
(Rocking Balmain, rocking Balmain, rocking Balmain)
Congo man, je parle français, 'çais, 'çais, 'çais
'Çais, 'çais, 'çais, 'çais
Man, only nigga worth a hundred K, K, K, K
K, K, K, K, K (K, K, K, K, K)
I said
(There was a-)
There was a lot of doubt, man, it's still around
I was going through her titties, tryna find a sound
They don't fuck with me, that shit is not allowed
While you were raising kids, I was out of town
Me and the band got it all sorted now, you feel me?
Now I'm prayin' to the old gods now, you feel me?
Man, niggas stay at home, know they tryna get me
Man, this niggas is always broke, that's why his heart's heavy
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
(Rocking Balmain, rocking Balmain, rocking Balmain)
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
(Rocking Balmain, rocking Balmain, rocking-)
Türkçe çeviri
Tamam dedim, tamam, tamam, tamam
'Kay,' tamam, 'tamam,' tamam, 'tamam,' tamam, 'tamam,' tamam
Sadece Balmain'i sallayan zenci, 'ana,' ana, 'ana
'Ana,' ana, 'ana,' ana, 'ana
Kongolu adam, je parle français, 'çais,'çais,'çais
'Çais,'çais,'çais,'çais
Dostum, yüz K, K, K, K değerindeki tek zenci
K, K, K, K, K (K, K, K, K, K)
Dedim ki (evet), beyaz adam bir evrak çantasıyla geldi
Birkaç yüz bin, olayda ne var?
Evet, perakende satmaya başladım
Siz zenciler yumuşaksınız, zenciler papatya, ha
Evet, ben kötüyüm zenci
Dostum, yemin ederim, evet, bir olabilirdi
Topal zenci
Tıpkı baban gibi, ben de asıl vurucuyum
Asla zor kararları veremezdi
O parayı asla büyütemezdi
O asla sürtüklerin daha tatlı davranmasını sağlayamazdı
Dostum, benim gibi bir zenci
Eğlence ölçer, evet
Tamam dedim, tamam, tamam, tamam
'Kay,' tamam, 'tamam,' tamam, 'tamam,' tamam, 'tamam,' tamam
Sadece zenci sallanan Balsam-
(Balmain'i sallıyor, Balmain'i sallıyor, Balmain'i sallıyor)
Kongolu adam, je parle français, 'çais,'çais,'çais
'Çais,'çais,'çais,'çais
Dostum, yüz K, K, K, K değerindeki tek zenci
K, K, K, K, K (K, K, K, K, K)
dedim
(Bir- vardı)
Çok fazla şüphe vardı dostum, hala buralarda
Göğüslerini inceliyordum, bir ses bulmaya çalışıyordum
Benimle dalga geçmiyorlar, bu saçmalığa izin yok
Sen çocuk yetiştirirken ben şehir dışındaydım
Ben ve grup artık her şeyi hallettik, beni anlıyor musun?
Şimdi eski tanrılara dua ediyorum, beni hissediyor musun?
Dostum, zenciler evde kalıyor, beni yakalamaya çalıştıklarını biliyorum
Dostum, bu zenciler her zaman meteliksizdir, bu yüzden kalbi ağırdır
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
(Balmain'i sallıyor, Balmain'i sallıyor, Balmain'i sallıyor)
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
(Balmain'i sallıyor, Balmain'i sallıyor, sallıyor-)