Şunun daha fazla şarkısı: INDI
Şunun daha fazla şarkısı: Badger
Açıklama
İlk saniyelerden itibaren, bu parti sanki şafak vakti pencerelerden içeri sızmaya başladığında bile bitmeyecekmiş gibi görünüyor. Her şey tek bir söz etrafında dönüyor: diğerleri çoktan oturmak isterken, ateşi canlı tutmak. “Partinin bitmesini engelleyen kişi” rolü gururlu ve biraz da kaderci geliyor, çünkü danslar ve kahkahalar arasında bir yerlerde “hoşça kal” kelimesi sızıyor.
Müzik, kulübün tavanındaki ampullerin ısısı veya kalabalık dans pistindeki kalabalığın nefesi gibi sıcaklık yayıyor. “Ben ışığım” sözleri, gösterişli değil, sessizliği biraz daha ertelemek için bir büyü gibi geliyor. Ve tam da bu yırtılmada, sonsuz tekrarında garip bir güzellik var: yarın sönmek zorunda kalsan bile, gücün yettiği kadar parlamak.
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Hot shot, hot shot.
-There's dancing behind movie scenes.
I got a ticket, yeah, if you know what I mean.
I'm the one that keeps the party alive, from the morning to the evening, 'til the end of the night. I got a pocket full of pennies, but I'm here to vibe.
I'll be making loads of mates, but I won't say goodbye.
Don't move through me in skinny jeans, you'll be denied. Better offer me a drink, or then it's called decline.
Waste man.
I'm moving.
Illuminate the main streets. I've been walking miles.
Uber can't save me, 'cause I'm the one that keeps the party alive, from the morning to the evening, 'til the end of the night.
I got a pocket full of pennies, but I'm here to vibe. I'll be making loads of mates, but I won't say goodbye.
Don't move through me in skinny jeans, you'll be denied.
Better offer me a drink, -or then it's called decline. -Waste man.
I am the party, I am the-- I am the party, I am the-- I, I am the party, I am the--
I am the party, I am.
I am the party, I am the-- I am the party, I am the-- I, I am the party, I am the-- I am the party, I am.
There's dancing behind movie scenes.
I got a ticket, yeah, if you know what I mean.
I'm the one that keeps the party alive, from the morning to the evening, 'til the end of the night. I got a pocket full of pennies, but I'm here to vibe.
I'll be making loads of mates, but I won't say goodbye.
Don't move through me in skinny jeans, you'll be denied. Better offer me a drink, or then it's called decline.
Waste man.
I am the party, I am the-- I am the party, I am the-- I, I am the party, I am the--
I am the party, I am.
I am the party, I am the-- I am the party, I am the-- I, I am the party, I am the-- I am the party, I am.
Türkçe çeviri
- Ateşli atış, ateşli atış.
-Film sahnelerinin arkasında dans var.
Bir biletim var, evet, ne demek istediğimi anlıyorsan.
I'm the one that keeps the party alive, from the morning to the evening, 'til the end of the night. Bir cep dolusu kuruşum var ama heyecanlanmak için buradayım.
Bir sürü arkadaş edineceğim ama veda etmeyeceğim.
Dar kot pantolonla içimden geçmeyin, reddedileceksiniz. Bana bir içki teklif etsen iyi olur, yoksa buna reddetme denir.
Atık adam.
Taşınıyorum.
Ana caddeleri aydınlatın. Kilometrelerce yürüyorum.
Uber beni kurtaramaz çünkü partiyi sabahtan akşama, gecenin sonuna kadar canlı tutan benim.
Bir cep dolusu kuruşum var ama heyecanlanmak için buradayım. Bir sürü arkadaş edineceğim ama veda etmeyeceğim.
Dar kot pantolonla içimden geçmeyin, reddedileceksiniz.
Bana bir içki teklif etsen iyi olur, yoksa buna reddetme denir. - İsraf adamı.
Ben partiyim, ben-- Ben partiyim, ben-- Ben, ben partiyim, ben--
Ben partiyim, ben.
Ben partiyim, ben partiyim, ben partiyim, ben partiyim, ben partiyim, ben partiyim, ben.
Film sahnelerinin arkasında dans var.
Bir biletim var, evet, ne demek istediğimi anlıyorsan.
Partiyi sabahtan akşama, gecenin sonuna kadar canlı tutan benim. Bir cep dolusu kuruşum var ama heyecanlanmak için buradayım.
Bir sürü arkadaş edineceğim ama veda etmeyeceğim.
Dar kot pantolonla içimden geçmeyin, reddedileceksiniz. Bana bir içki teklif etsen iyi olur, yoksa buna reddetme denir.
Atık adam.
Ben partiyim, ben-- Ben partiyim, ben-- Ben, ben partiyim, ben--
Ben partiyim, ben.
Ben partiyim, ben partiyim, ben partiyim, ben partiyim, ben partiyim, ben partiyim, ben.