Şunun daha fazla şarkısı: Tinie Tempah
Şunun daha fazla şarkısı: Abi Flynn
Açıklama
Sanki kulüp gecesi ve yaz şafağı tek bir karede birleşmiş gibi: baslar hala göğsünde yankılanıyor, duman ve kahkahalar havada kayboluyor, ama içinde sessiz bir istek var: “yaklaş, bırakma”. Bu sözlerde aşk, kırılgan bir hassasiyet değil, gerçek bir doğa gücü: ikisi, geçmişteki fırtınalara ve kendi sırlarına rağmen yüzmeye devam etmeye çalışırken tutundukları su.
Müzik, uzun süren bir gelgit gibi sallıyor: kimi zaman haylaz bir ateş, kimi zaman ise tatlı itirafların küstah kafiyeler ve sokak imgeleriyle birleştiği, iç burkan bir yumuşaklık. Ve bu parçadan sadece tutku değil, bu tür hikayeler için nadir görülen bir sıcaklık da esiyor - sanki partilerin kaosunda bile ikisinin güvende ve iyi hissedebileceği bir sal bulmak mümkünmüş gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pull me in closer love
Pull me in closer love
Tread through the water
And tell me you're all in
'Cause I know we could float on love
'Cause I know we could float
All I do is think about us
And you don't want to talk about us
But if it's love will you tread the water?
Nothing comes close to this
Even when I'm far from you
All I do is think about us
All I do think about us
Tunnel Vision
Try'na stop making fucked up decisions
Praying all my sins get forgiven
We been raving since the sun set now it's risen
Tomorrow never dies yo Tinie on a mission
Getting blinded by my own intuition
You hypnotised by the bass and the rhythm
Say u believe in magic and Superstition
Looking at the sky yo and it's about time
I ain't telling no lies yo I always stay true
Been with the gang smoking and drinking outside
But I'm thinking out my mind every minute 'bout you
Can I always say we tried used to take you for a ride
But I know that weren't the vibe kinda had a breakthrough
Feeling so high feel like I'm on cloud 9
Got me with soul ties say u feel the same too
Girl you got me
Floating. Floating. Floating. Floating
Pull me in closer love
Pull me in closer love
Tread through the water
And tell me you're all in
'Cause I know we could float on love
'Cause I know we could float
All I do is think about us
And you don't want to talk about us
But if it's love will you tread the water?
Nothing comes close to this
Even when I'm far from you
All I do is think about us
All I do think about us
Rush of adrenaline
Say it's better than cocaine ketamine
Uh Burning like kerosine
One way ticket take you somewhere that u never been
Uh closet full of skeletons
Garage wiv a ghost in
I ain't scared of anything
Clap back got the haters back peddling
Treat you like number 1 u ain't any link
Pull me in close watch me do the most
Sweet like chocolate I don't sugarcoat
In too deep you kept me afloat
Had the last laugh we got all the jokes
You're my little fix if I'm ever broke
Never wanna see you cry leave my hoodie soaked
Make your legs weak have you on the ropes
You my nicotine fiend you want all the smoke
Floating. Floating. Floating. Floating
Pull me in closer love
Pull me in closer love
Tread through the water
And tell me you're all in
'Cause I know we could float on love
'Cause I know we could float
Türkçe çeviri
Beni daha yakına çek aşk
Beni daha yakına çek aşk
Suyun içinden geçmek
Ve bana tamamen dahil olduğunu söyle
Çünkü aşkın üzerinde yüzebileceğimizi biliyorum
Çünkü yüzebileceğimizi biliyorum
Tek yaptığım bizi düşünmek
Ve bizim hakkımızda konuşmak istemiyorsun
Ama eğer bu aşksa, suya basar mısın?
Hiçbir şey buna yaklaşamaz
Senden uzakta olsam bile
Tek yaptığım bizi düşünmek
Bizim hakkımızda tek düşündüğüm
Tünel Vizyonu
Berbat kararlar vermeyi bırakmayı dene
Bütün günahlarımın bağışlanması için dua ediyorum
Güneş battığından beri çılgına dönüyoruz, şimdi doğdu
Yarın asla ölmez yo Tinie bir görevdeyken
Kendi sezgilerim tarafından kör ediliyorum
Bas ve ritimle hipnotize oldun
Sihire ve Batıl inançlara inandığını söyle
Gökyüzüne bakıyorum ve zamanı geldi
Yalan söylemiyorum, her zaman doğru kalıyorum
Dışarıda sigara ve içki içen çeteyle birlikteydim
Ama her dakika senin hakkında düşünüyorum
Her zaman seni gezdirmeye çalıştığımızı söyleyebilir miyim?
Ama biliyorum ki bu atmosferde bir ilerleme olmadı
Çok yüksek hissediyorum, sanki buluttaymışım gibi hissediyorum 9
Beni ruh bağlarıyla yakaladın, senin de aynı şeyi hissettiğini söyle
Kızım beni yakaladın
Yüzen. Yüzer. Yüzer. Yüzen
Beni daha yakına çek aşk
Beni daha yakına çek aşk
Suyun içinden geçmek
Ve bana tamamen dahil olduğunu söyle
Çünkü aşkın üzerinde yüzebileceğimizi biliyorum
Çünkü yüzebileceğimizi biliyorum
Tek yaptığım bizi düşünmek
Ve bizim hakkımızda konuşmak istemiyorsun
Ama eğer bu aşksa, suya basar mısın?
Hiçbir şey buna yaklaşamaz
Senden uzakta olsam bile
Tek yaptığım bizi düşünmek
Bizim hakkımızda tek düşündüğüm
Adrenalin patlaması
Kokain ketaminden daha iyi olduğunu söyle
Uh gazyağı gibi yanıyorum
Tek yön bilet seni hiç gitmediğin bir yere götürür
Ah dolap iskeletlerle dolu
Garajda hayalet var
Hiçbir şeyden korkmuyorum
Alkışlayın, nefret edenlerin seyyar satıcılığa geri dönmesini sağladı
Sana 1 numaraymış gibi davranacağım, hiçbir bağlantın yok
Beni yakına çek, en fazlasını yapmamı izle
Çikolata gibi tatlıyım, şekerlemem
Çok derinde beni ayakta tuttun
Son kahkahayı biz attık, bütün esprileri yaptık
Eğer bir gün parasız kalırsam sen benim küçük çaremsin
Kapşonlumu sırılsıklam bırakarak ağladığını asla görmek istemiyorum
Bacaklarını zayıflat, iplerin üzerinde kal
Sen benim nikotin dostum, bütün dumanı istiyorsun
Yüzen. Yüzer. Yüzer. Yüzen
Beni daha yakına çek aşk
Beni daha yakına çek aşk
Suyun içinden geçmek
Ve bana tamamen dahil olduğunu söyle
Çünkü aşkın üzerinde yüzebileceğimizi biliyorum
Çünkü yüzebileceğimizi biliyorum