Şunun daha fazla şarkısı: Moncho Chavea
Açıklama
Bu ritimde, hiç bitmek bilmeyen bir gece sohbeti var. Beğeniler, yazışmalar, hikayelerden yarı gerçekler ve yabancıların kucaklamaları arasından bile duyulan o ses birbirine karışıyor. Burada ayrılık draması yok - sadece yapışkan bir alışkanlık ve yasak olanın tatlı tadı, saat iki'de gelen “neredesin?” mesajı gibi.
Müzik, sanki sonsuz “yazıyor...” mesajı gibi yumuşakça akıyor ve sözler basit, neredeyse çocukça: beğeniyorum, hepsi bu. Ama bunların altında elektrikli bir arzu var - yabancı bir mahallede buluşmak, yabancı ellerden kaçmak, daha önce olanı tekrar yapmak. Bu parça, telefonu ve kalbi ısıtan o kıvılcım hakkında.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Se comenta por ahí que tú te fuiste con un capo, que tenía los ojos verdes y que era guapo.
Me sigo metiendo en tus redes a cada rato y dime si nos vemos, hacemos un trato.
Ya no hablo contigo, hace más de un mes, mes, mes, mes. No me acuerdo de ti.
Yo te he buscado en otra boca y no te encontré. Y es que me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh.
Solo me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh. Espera, espera, espera. Díselo tú, El Oma.
Sin ti yo no me siento bien.
Pa' la tres mil tú ven. Aunque sea de la calle, yo te echo de menos.
Yo te gusto, tú me gustas, ¿por qué no nos vemos? En tu barrio o en el mío, dime cómo hacemos.
Me pone el cora acelerado y ando sin freno.
Me llama cada día cuando está con él, porque ella recuerda lo que hicimos ayer.
Llorando ella me dice que quiere volver, entonces yo le digo que llame y llame y llame y llame y llame y llame.
Llame y llame y llame y llame y llame y llame.
Y es que me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú -uh uh uh.
-Solo me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh. Solo me gustas tú uh uh uh. Y solamente tú uh uh uh.
El Oma.
Moncho Chavea.
Dímelo, Molly. Verificado.
Desde la tres mil, hasta para Bendito. Y recuerda, solo me gustas tú.
Türkçe çeviri
Bir patronla gittiğin, yeşil gözlü olduğu, yakışıklı olduğu söyleniyor.
Sürekli ağlarınıza girip, buluşursak bir anlaşma yapacağımızı söylüyorum.
Artık seninle konuşmadım, üzerinden bir aydan, aydan, aydan, aydan fazla zaman geçti. Seni hatırlamıyorum.
Seni başka ağızda aradım, bulamadım. Ve senden hoşlanıyorum uh uh uh.
Ve sadece sen uh uh uh.
Sadece senden hoşlanıyorum ah ah ah.
Ve sadece sen uh uh uh. Bekle, bekle, bekle. Sen söyle ona El Oma.
Sen olmadan kendimi iyi hissetmiyorum.
Üç bin için geliyorsunuz. Sokaktan olmama rağmen seni özlüyorum.
Sen benden hoşlanıyorsun, ben de senden hoşlanıyorum, neden birbirimizi görmüyoruz? Sizin mahallenizde ya da benim mahallemde bunu nasıl yaptığımızı söyleyin bana.
Kalp atışlarımı hızlandırıyor ve frensiz yürüyorum.
Her gün onun yanındayken beni arıyor çünkü dün ne yaptığımızı hatırlıyor.
Ağlayarak bana geri dönmek istediğini söyledi, ben de ona aramasını, aramasını, aramasını, aramasını, aramasını ve aramasını söyledim.
Ara ve ara ve ara ve ara ve ara ve ara.
Ve senden hoşlanıyorum uh uh uh.
Ve sadece sen -uh uh uh.
-Sadece senden hoşlanıyorum uh uh.
Ve sadece sen uh uh uh. Sadece senden hoşlanıyorum ah ah ah. Ve sadece sen uh uh uh.
Oma.
Moncho Chavea.
Söyle bana Molly. Doğrulandı.
Bendito için bile üç binden. Ve unutma, ben sadece senden hoşlanıyorum.