Şunun daha fazla şarkısı: Ivan Ferreiro
Açıklama
Sabahları hava sanki nadir bir hafiflikle doludur - aniden, önceden haber vermeden, hiçbir şeyi düzeltmeye, telafi etmeye veya düşünmeye gerek kalmadan. Her şey kendiliğinden yoluna girer ve uzun zamandır ilk kez kafamda yapılacaklar listesi ve iç toplantılar yoktur. Sadece var olmak yeterli olan bir gün.
Dünkü sözler birdenbire ağırlığını yitiriyor, sadece yüksek sesle açıklama yapmadan ve hiçbir şeyi kanıtlamadan yaşamaya devam edebileceğin hissi bırakıyor. Hatta alışılmış endişe bile tatile çıkıyor: adımlar daha yumuşak, gülümseme daha geniş oluyor ve bu ruh haliyle tüm şehri, sessizce bile olsa, etkileyebileceğini hissediyorsun.
Bugün, dündür, ama ağırlığı yoktur. Bugün, uyanmak ve anlamaktır: her şey yolunda, her şey iyi, ve en azından akşama kadar böyle kalsın.
Elektro gitar: Amaro Ferreiro
Elektro gitar: Emilio Sais
Vokal: Iván Ferreiro
Klavye: Pablo Novoá
Bas: Ricky Folkner
Yapımcı: Ricky Folkner
Miksaj: Santos Berrocal
Mühendis: Sergi Bautista
Davul: Javi Molero
Usta: Ángel Medina
Senarist: Alfonso Román
Senarist: Iván Ferreiro
Senarist: Pablo Álvarez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hoy todo está tan bien
Que nada puede estropear
Las cosas que te dije ayer no son
Tan claras que si son verdad
No puedo abandonar
Hoy todo está tan bien
Que juego a no pensar
Siempre te voy a querer de verdad
Y sé que puedo contagiar
A toda la ciudad
Sin hablar
Hoy entiendo lo que soy
Tengo claro dónde voy
Y hoy ya no quiero arreglar
Hoy me he despertado
Hoy lo que he dormido ayer
Lo que he gastado
Hoy lo que he empezado ayer
Hoy por ayer
Hoy todo está tan bien
Que nada puede estropear
Las cosas que te dije ayer no son
Tan claras que si son verdad
No puedo abandonar
Abandonar
Hoy entiendo lo que soy
Tengo claro dónde voy
Hoy, ya no quiero arreglar
Hoy me he despertado
Hoy lo que he dormido ayer
Lo que he gastado
Hoy lo que he empezado ayer
Hoy por ayer
Hoy por ayer
Türkçe çeviri
Bugün her şey çok güzel
hiçbir şeyin bozamayacağı
Dün sana söylediğim şeyler değil
Bunların doğru olduğu o kadar açık ki
vazgeçemem
Bugün her şey çok güzel
Düşünmemek nasıl bir oyun
seni her zaman gerçekten seveceğim
Ve enfekte olabileceğimi biliyorum
Bütün şehre
Konuşmadan
Bugün ne olduğumu anlıyorum
Nereye gittiğim belli
Ve bugün artık düzeltmek istemiyorum
Bugün uyandım
Dün ne uyudum bugün
Ne harcadım
Dün başladığım şey bugün
Dün için bugün
Bugün her şey çok güzel
hiçbir şeyin bozamayacağı
Dün sana söylediğim şeyler değil
Bunların doğru olduğu o kadar açık ki
vazgeçemem
Terk et
Bugün ne olduğumu anlıyorum
Nereye gittiğim belli
Bugün artık düzeltmek istemiyorum
Bugün uyandım
Dün ne uyudum bugün
Ne harcadım
Dün başladığım şey bugün
Dün için bugün
Dün için bugün