Şunun daha fazla şarkısı: Luna Ki
Açıklama
Mutfağın ortasında parlak bir taht gibi: güzel görünüyor, ama oturması rahatsız. Şarkının sözleri, başkalarının beklentilerinden yorgunluk gibi geliyor - tacını atmak, yere atlamak ve statü peşinde değil, taze ekmek almak için çıplak ayakla kaçmak istiyor. Sunak yerine kırıntılarla dolu bir kanepe, tapınma yerine ayaklara değil dudaklara basit öpücükler.
Bu melodide küstah bir dürüstlük var: “güzel” olanın her zaman “kendine ait” olmadığını ve bazen gerçekten nefes alabilmek için bilerek hata yapmak istediğini kabul etmek. Bu kaçış değil, geri dönüş - kendine, toprağa, parlamayan ama ısıtan şeye.
Besteci: Luna Gorris
Besteci: Christian Flores
Besteci: Mersa Massa
Besteci: Ginés Gorris
Yapımcı: Luna Ki
Yapımcı: Carlos Ares
Üretici: GARABATTO
Yapımcı: Fetro
Aranjör: Luna Gorris
Aranjör: Carlos Ares
Aranjör: Christian Flores
Aranjör: Felix Martinez
Aranjör: Javier Falque
Aranjör: Roberto Carcasses
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bájame del trono, no soy diosa
Quiero salir corriendo y huir de ti
Aquí no quiero estar
No es este mi lugar
Yo me quiero escapar
Y tú, bájame del trono
No quiero el altar
Yo solo pienso en ayudarme
Y ayudar
Eso no es la vybe
What you want from me?
Esa no es mi vybe
Quiero hacerlo mal, quiero cagarla
Quiero ser tu mujer y no tu reina
Que me beses los labios, no los pies
No soy Hello Kitty, solo hell
Quiero ser real y no una reina
Quiero que me bajes a la tierra
Quiero que me quieras y te quieras
Quiero que me digas dónde voy
Y si te digo la verdad DA DA DA
Tengo tus mensajes en spam
PAM PAM PAM
No me hagas masajes que no cal
Compro donde tú compras el pan
Y si te digo la verdad DA DA DA
Tengo tus mensajes en spam
PAM PAM PAM
No me hagas masajes que no cal
Compro donde tú compras el pan
Y ahora bájame del trono no soy diosa
Quiero salir corriendo y huir de ti
Aquí no quiero estar
No es este mi lugar
Yo me quiero escapar
Türkçe çeviri
Beni tahttan indir, ben tanrıça değilim
senden kaçmak istiyorum
burada olmak istemiyorum
Burası benim yerim değil
kaçmak istiyorum
Ve sen beni tahttan indir
Sunağı istemiyorum
Sadece kendime yardım etmeyi düşünüyorum
ve yardım
Bu vybe değil
Benden ne istiyorsun?
Bu benim tarzım değil
Yanlış yapmak istiyorum, berbat etmek istiyorum
Senin kadının olmak istiyorum, kraliçen değil
Ayağımı değil dudaklarımı öpsen
Ben Hello Kitty değilim, sadece cehennem
Kraliyet olmak istiyorum, kraliçe değil
Beni yeryüzüne indirmeni istiyorum
Beni sevmeni ve kendini sevmeni istiyorum
Bana nereye gittiğimi söylemeni istiyorum
Ve sana gerçeği söylersem DA DA DA
Mesajlarınız spam'de var
DAM DAM DAM
Bana masaj yapma, umurumda değil
Ekmek aldığın yeri ben de alırım
Ve sana gerçeği söylersem DA DA DA
Mesajlarınız spam'de var
BARAJ BARAJ BARAJ
Bana masaj yapma, umurumda değil
Ekmek aldığın yeri ben de alırım
Ve şimdi beni tahttan indir, ben bir tanrıça değilim
senden kaçmak istiyorum
burada olmak istemiyorum
Burası benim yerim değil
kaçmak istiyorum