Şunun daha fazla şarkısı: FADE031
Şunun daha fazla şarkısı: uravnabeshen
Açıklama
Sanki kalp havai fişekler vaat ediyordu, ama gerçekte bunun sadece çabuk yanan ve ellerde sadece kükürt kokusu bırakan bir bengal ateşi olduğu ortaya çıktı. Komik ve acı verici aynı anda: aşkı ona benzeyen bir şeyle karıştırmak, vitrinde parıldayan moda botları seçip bir hafta sonra ayaklarını kanatmak gibidir.
Burada hayat boyu sürecek bir trajedi yok - daha çok yorgun bir itiraf var: “Evet, yanıldım.” Çarşaf düzeltildi, nabız yok, ve artık o kadar da acıtmıyor gibi. Sadece bir sonuca varıldı: istisna olmadı, mucize gerçekleşmedi. Ve bu dürüstlükte bile hafif bir özgürlük var - hata yapmak faydalıdır, özellikle de sonra nefes almak daha kolay hale geldiğinde.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Я устала любить пустоту, похоже, впервые.
За тебя никогда не умру, но, может, другие.
И мне не надо слов, будет легче так, прогореть самому на солнце.
И я смогу без слов, только иногда, если хочется сердцу.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я просила остаться тебя.
Не слишком красиво.
Не нащупала пульс, уходя.
Я все-таки мимо. И мне не надо ответ, я все поняла.
Я заправила нашу простынь. И я проснулась от сна. Жаль, что я спала.
И жаль, что все слишком просто.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, но оказалась неправильна.
Я перепутала. Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Türkçe çeviri
Görünüşe göre ilk defa boşluğu sevmekten yoruldum.
Ben senin için asla ölmeyeceğim ama belki başkaları ölür.
Ve kelimelere ihtiyacım yok, güneşte yanmak daha kolay olacak.
Ve bunu kelimeler olmadan da yapabilirim, ancak bazen, eğer kalbim isterse.
Kafam karıştı, bunun aşk olduğunu düşündüm ama yanlış olduğu ortaya çıktı.
Kafam karıştı, bunun aşk olduğunu düşündüm.
Ben kuralın istisnasıyım.
Kafam karıştı, bunun aşk olduğunu düşündüm ama yanlış olduğu ortaya çıktı.
Kafam karıştı, bunun aşk olduğunu düşündüm.
Ben kuralın istisnasıyım.
Senden kalmanı istedim.
Çok güzel değil.
Ayrılırken nabzımı hissetmiyordum.
Hala geçiyorum. Ve bir cevaba ihtiyacım yok, her şeyi anlıyorum.
Çarşaflarımızı katladım. Ve rüyamdan uyandım. Uyuyor olmam çok yazık.
And it's a pity that everything is too simple.
Kafam karıştı, bunun aşk olduğunu düşündüm ama yanlış olduğu ortaya çıktı. Kafam karıştı, bunun aşk olduğunu düşündüm.
Ben kuralın istisnasıyım.
Karıştırdım ama yanlış çıktı.
Yanlış anladım. Ben kuralın istisnasıyım.
Kafam karıştı, bunun aşk olduğunu düşündüm ama yanlış olduğu ortaya çıktı. Kafam karıştı, bunun aşk olduğunu düşündüm.
Ben kuralın istisnasıyım.