Açıklama
Burada aşk, sanki kulüp sisinden koparılıp, baş ağrısı haplarıyla karıştırılıp dans pistine geri atılmış gibi geliyor. Sözcükler sanki tökezliyor, kafiyeler alkol kokuyor, ama bu kaosun içinde garip bir hassasiyet var - çarpık, acı verici, ama gerçek.
Alışılmış itirafların yerine, analgin kurtuluşun sembolü haline gelen kırık imgeler var ve “pozunu değiştir” neredeyse hayatın kılavuzundaki bir tavsiye gibi geliyor. Her şey beceriksiz, gürültülü, yer yer saçma, ama tam da bu yüzden etkileyici. Bu müzik, uykusuz bir gecenin ardından gelen bir öpücük gibi: biraz acı, biraz komik, ama titremeye kadar dürüst.
Yapımcı: 3EED
Sözler ve çeviri
Orijinal
Прозу мне закинь
Твои ноздри хотят пить
Любить нам не запрещают
Но любовь ложней найти
Таблетосы, анальгин
В твоих ноздрях эта пыль
Меняй позу, не удобно
В твою розу заходить
Прозу мне закинь
Твои ноздри хотят пить
Любить нам не запрещают
Но любовь ложней найти
Таблетосы, анальгин
В твоих ноздрях эта пыль
Меняй позу, не удобно
В твою розу заходить
Много секс, аллергия
Обезвожен организм
Ты просто как героиня
Я прошу – выйди на бис
Прометазин и всё на мази
На глазах zero, меня выносит
Я ложусь на спину, фон моросит
Не юзайте дети, скатитесь до низин
С ног до головы покрылися маркой
Спим, это не безопасно
Мы далеки от этих нарко
На пике срывает нам клапан
Я – лимита
Ты – метафора
Хочется убить или целовать
Выбор очевиден - курок дробовика
Выстрел во вселенную
Выстрел навсегда
И я жизнью, блять, наказан
Вместо сердца долбят спазмы
Не могу просто любить
Я буду сразу привязан
К тебе
Любить нам не запрещают
Лю-лю-лю-лю запрещают
Но любовь сложней найти
Таблетосы-сы, анальгин
Любить нам не запрещают
Лю-лю-лю-лю
запрещают
Но любовь сложней найти
Таблетосы-сы, анальгин
Türkçe çeviri
Bana biraz düzyazı at
Burun deliklerin susadı
Bize sevmek yasak değil
Ama aşkı bulmak daha sahtedir
Tablet dağıtıcıları, analgin
Burun deliklerinde toz var
Pozisyonunuzu değiştirin, rahat değil
Gülüne girmek için
Bana biraz düzyazı at
Burun deliklerin susadı
Bize sevmek yasak değil
Ama aşkı bulmak daha sahtedir
Tablet dağıtıcıları, analgin
Burun deliklerinde toz var
Pozisyonunuzu değiştirin, rahat değil
Gülüne girmek için
Çok fazla seks, alerji
Vücut susuz kaldı
Tıpkı bir kahraman gibisin
Senden bir tekrar istiyorum
Prometazin ve merhemdeki her şey
Sıfırın önünde, beni deli ediyor
Sırtüstü yatıyorum, arka plan çiseliyor
Kullanmayın çocuklar, ovalara kaydırın
Tepeden tırnağa damgalarla kaplı
Uyuyoruz, güvenli değil
Bu ilaçlardan uzağız
Zirvede vana bizim için kırılıyor
Ben sınırım
Sen bir metaforsun
Öldürmek ya da öpmek istiyorum
Seçim açık; pompalı tüfek tetiği
Evrene Vuruldu
Sonsuza dek vuruldu
Ve ben hayat tarafından cezalandırılıyorum
Kalp yerine spazmlar var
sadece sevemiyorum
Hemen bağlanacağım
sana
Bize sevmek yasak değil
Lu-lu-lu-lu yasaktır
Ama aşkı bulmak daha zordur
Tablet dağıtıcıları, analgin
Bize sevmek yasak değil
Lu-lu-lu-lu
yasaklamak
Ama aşkı bulmak daha zordur
Tablet dağıtıcıları, analgin