Şunun daha fazla şarkısı: ice Lo
Şunun daha fazla şarkısı: ANDRO
Açıklama
Takvimden bağımsız özel bir soğuk vardır. Ocak ayı soğuğu ya da sokak soğuğu değil, odada çok sessiz olduğunda odayı dolduran soğuktur. Sanki hava bile ağırlaşıyor ve onu kesebilecek tek şey rüzgârla taşınan saç kokusu.
Bu hikayede yüksek sesli sözlere yer yoktur. Her şey yarı ima, ölçülü düşünceler, hiç gerçekleşmemiş konuşmalar üzerinde duruyor. Burada sıcaklık ve ışık birbirinin yerini alıyor: bir insan, yanında olmasa bile, herhangi bir yıldızdan daha parlak olabilir. Ve o zaman yalnızlık boşluk olmaktan çıkar, geçmişte olan ve hala içinde tutulan şeylerin yansıması haline gelir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ты прочитаешь по моим губам
Я посчитаю на твоей руке
Сколько раз нам приходилось говорить о любви
(Но что мы о ней знаем?)
Ты загоняешься по мелочам, я загоняюсь, но держу в себе
Теперь только со своими мыслями наедине
Но
Где бы я не был
Запах твоих волос мне напомнит ветер
Который дует с севера
Я обеспечен
Одиночеством
Ты хочешь набрать
Но уже слишком поздно
Где бы я не был
Надеюсь, тебя встретить
Чтоб ты задавала вопросы, а я опять искал ответы
И пускай нам быть вместе не светит
Мне не грустно
Ведь ты мне вместо звезд ночью светишь
К тебе тянет будто якорем
Этот холод не от января
Эти чувства уже не горят
Холодно
Так сильно холодно
Пустая комната и запах твоих волос
Но
Где бы я не был
Запах твоих волос мне напомнит ветер
Который дует с севера
Я обеспечен
Одиночеством
Ты хочешь набрать
Но уже слишком поздно
Türkçe çeviri
Dudaklarımı okuyabiliyorsun
Senin eline güveneceğim
Aşk hakkında kaç kez konuşmak zorunda kaldık?
(Ama onun hakkında ne biliyoruz?)
Sen küçük şeylere kapılırsın, ben kapılırım ama bunu kendime saklıyorum
Artık düşüncelerim ile yalnızım
Ama
Nerede olursam olayım
Saçlarının kokusu bana rüzgarı hatırlatacak
Hangisi kuzeyden esiyor
durumum iyi
yalnızlık
Aramak ister misin?
Ama artık çok geç
Nerede olursam olayım
seninle tanışmayı umuyorum
Böylece sen soru sorabilirsin, ben de tekrar cevap ararım
Ve birlikte olma şansımız olmayabilir
üzgün değilim
Sonuçta, yıldızlar yerine geceleri benim için parlıyorsun
Bir çapa gibi sana çekiliyorum
Bu soğuk ocaktan değil
Bu duygular artık yanmıyor
Hava soğuk
Çok soğuk
Boş bir oda ve saçının kokusu
Ama
Nerede olursam olayım
Saçlarının kokusu bana rüzgarı hatırlatacak
Hangisi kuzeyden esiyor
durumum iyi
yalnızlık
Aramak ister misin?
Ama artık çok geç