Şunun daha fazla şarkısı: Jombriel
Açıklama
Geceleri her şey daha gürültülü gelir: bas göğsünüzde baskı yapar, lambalar dans eder ve sözler dumanın altından size göz kırpar gibi gelir. Burada çok fazla kendinden emin övünme ve cilveleşme var - dans pistine bir itiraf, burada her hareket sessizlikle anlaşılmış ve ritim noktaları koyuyor. İspanyolca kelime öbekleri büyü gibi geliyor - perreo'ya davet ve gecenin müzik ve bedenler arasında küçük bir sır haline geleceğine dair söz.
Parçada küstahça bir oyun var - ya bir meydan okuma ya da bir şaka: kaba cesaret, hafif flörtöz bir sıcaklıkla bir arada. Ses sanki aynı anda hem öğüt veriyor hem de kışkırtıyor, sanki barda biri “daha cesur ol” diye fısıldıyor ve tüm salon gülümsemeyle cevap veriyor. Bu, risk almayı seven, ama kendi cüretkarlığını gülerek karşılayanlar için bir ses.
Finalde, yerine getirilmiş bir ritüel hissi kalıyor - birkaç bardak, birkaç sır ve gecenin başarılı geçtiği hissi: cesur, biraz çılgın ve çok canlı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jotta, The Hit Make
You, okey, La Sangre Nueva
Este es Jombriel
Indica, indica
Dejo caer todo el peso, vengan perritas que tengo su hueso
Estoy bien loco porque hoy amanecí tieso
Usando un bien exceso de eso que hay acceso a calmar este queso
Y el que está mojoneado lo pone tenso
A la que pase se lo meto, una noche de alcohol y secretos
Soy el negro que las blancas quedan meto
Es que yo soy muy violento; con mi jerga de una las someto
Y como canto, pierden el conocimiento
Y tú quieres un masalveo, hasta que te veo
Tú estás bien loquita, estás que te metes los dedos
Sabes que soy loco, ma, te lo coloco
Y si tú te pones ready, te rompo ese coco
Y tú quieres un masalveo, hasta que te veo
Tú estás bien loquita, estás que te metes los dedos
Sabes que soy loco, ma, te lo coloco
Y si tú te pones ready, te rompo ese coco
Buenas noches, me presento; sí, muñeca, soy el del momento
Presiento que quieres mi monumento
Dale, pégate lento, lo hacemos a lo violento
Esta noche te someto y te lo guardaré en secreto
Ay-ay-ay, qué rico cómo ella se menea
Sabe que estoy loquito y por eso se me florea
Modo de fundador, la que pase se la caldea
Y la caldeo sabrosísimo, no importa si es que vean
Es que soy atrevido y un poco hiperactivo
Pa la prueba del alcohol, muñeca, siempre positivo
Y los culos se ensalzan siempre cuando canto en vivo
Soy el vivo educativo que a toditas las cultivo
Mami, siénteme el ki, vamos, muéveme el culín
Mejor hacemos el perreito y pasémosla sabrosín
Tú quieres que sea pa ti, pero no será así
Tú quieres que sea pa ti, pero no será así
Mami, siénteme el ki, vamos, muéveme el culín
Mejor hacemos el perreito y pasémosla sabrosín
Tú quieres que sea pa ti, pero no será así
Tú quieres que sea pa ti, pero no será así
Ma-ma-ma-ma-masalveo, hasta que te veo
Tú estás bien loquita, estás que te metes los dedos
Sabes que soy loco, ma, te lo coloco
Y si tú te pones ready, te rompo ese coco
Y tú quieres un masalveo, hasta que te veo
Tú estás bien loquita, estás que te metes los dedos
Sabes que soy loco, ma, te lo coloco
Y si tú te pones ready, te rompo ese coco
Jaja, you
Ah, okay, La Sangre Nueva
¿Viste, mami? La pegamos otra vez, ¿y cómo ves, ah?
Ando con Jotta (Jotta, The Hit Make), este es Jombriel (Jaja)
Un perreo sandungeo pa las gyales y pa toditas que son bien malas
Ajá, La Sangre Nueva
No es necesario repetirlo, ¿cómo?
Y tú quieres un masalveo, que-que-que te-que te veo, que te veo
Bien loqui- que-qui que te metes los dedos-dedos-dedos
Soy loco-loco, te lo coloco (Lo coloco)
Si tú te pones ready, te rompo ese coco (Ese coco, ese-)
Türkçe çeviri
Jotta, Hit Make
Sen, tamam, Yeni Kan
Bu Jombriel
gösterir, gösterir
Tüm ağırlığı bırakıyorum, gelin sürtükler, kemiğiniz bende
Gerçekten deliyim çünkü bugün gergin uyandım
Bunun çok fazlasını kullanarak bu peyniri sakinleştirmeye erişim var
Ve üzgün olan onu gerginleştirir
Kim geçerse geçsin onu alkol ve sırlarla dolu bir geceye koyacağım
Ben beyazların sıkışıp kaldığı siyahım
Sadece çok şiddetliyim; kendi jargonumla onları gönderiyorum
Ve şarkı söylediğimde bilinçlerini kaybediyorlar
Ve ben seni görene kadar bir massalveo istiyorsun
Sen çok çılgınsın, parmaklarını içeri sokuyorsun
Deli olduğumu biliyorsun anne, sana söyleyeceğim
Ve eğer hazırlanırsan, o hindistan cevizini kıracağım
Ve ben seni görene kadar bir massalveo istiyorsun
Sen çok çılgınsın, parmaklarını içeri sokuyorsun
Deli olduğumu biliyorsun anne, sana söyleyeceğim
Ve eğer hazırlanırsan, o hindistan cevizini kıracağım
İyi akşamlar kendimi tanıtıyorum; evet bebeğim, o andaki tek kişi benim
Anıtımı istediğine dair bir his var içimde
Hadi yavaş vur, şiddetle yapıyoruz
Bu gece sana boyun eğdireceğim ve bunu senden bir sır olarak saklayacağım
Ay-ay-ay, ne kadar lezzetli hareket ediyor
Deli olduğumu biliyor ve bu yüzden gelişiyor
Kurucu modu, kim geçerse ısınsın
Ve caldeo çok lezzetli, görmeleri önemli değil
Cesur ve biraz hiperaktifim.
Alkol testi için bebeğim, her zaman pozitif
Ve canlı şarkı söylediğimde eşekler hep övülüyor
Ben hepsini yetiştirdiğim eğitim hayatıyım
Anne, ki'mi hisset, hadi, kıçımı oynat
Küçük köpeği yapsan ve lezzetli vakit geçirsen iyi olur
Kendin için olmasını istiyorsun ama öyle olmayacak
Kendin için olmasını istiyorsun ama öyle olmayacak
Anne, ki'mi hisset, hadi, kıçımı oynat
Küçük köpeği yapsan ve lezzetli vakit geçirsen iyi olur
Kendin için olmasını istiyorsun ama öyle olmayacak
Kendin için olmasını istiyorsun ama öyle olmayacak
Ma-ma-ma-ma-masalveo, seni görene kadar
Sen çok çılgınsın, parmaklarını içeri sokuyorsun
Deli olduğumu biliyorsun anne, sana söyleyeceğim
Ve eğer hazırlanırsan, o hindistan cevizini kıracağım
Ve ben seni görene kadar bir massalveo istiyorsun
Sen çok çılgınsın, parmaklarını içeri sokuyorsun
Deli olduğumu biliyorsun anne, sana söyleyeceğim
Ve eğer hazırlanırsan, o hindistan cevizini kıracağım
Haha, sen
Ah, tamam, Yeni Kan
Gördün mü anne? Tekrar yapıştırıyoruz ve nasıl görüyorsunuz?
Ben Jotta'yla birlikteyim (Jotta, The Hit Make), bu da Jombriel (Haha)
Gyale'ler ve çok kötü olan herkes için bir sandungeo perreo
Aha, Yeni Kan
Tekrarlamaya gerek yok, nasıl?
Ve sen bir masalveo istiyorsun, o-o-ben-ben seni görüyorum, seni görüyorum
Peki loqui-que-qui, parmaklarını-parmaklarını-parmaklarını koy
Ben deliyim, deliyim, onu sana vereceğim (onu sana vereceğim)
Hazırlanırsan, o hindistan cevizini kıracağım (O hindistan cevizi, o-)