Şunun daha fazla şarkısı: NATTI NATASHA
Açıklama
Bazen hayat, hiç gelmeyen otobüsü sonsuza dek beklemek gibidir. Oturursun, endişelenirsin, artık gelmeyecekmiş gibi gelir. Ve sonra birdenbire, işte o, uzun zamandır beklenen otobüs. Ve kalbin panikle değil, rahatlamayla atıyor. Onca yıl, onca gözyaşı, onca “ya boşuna olursa” düşüncesi... Ve hepsi, şimdi küçük ve önemli birinin gülümsemesini ve ilk adımlarını atmasını izlemek için.
Burada gösteriş yok, sadece şefkat var. Sanki tüm geçmiş fırtınalar, şimdi nefes alıp “evet, bekledik” diyebilmek için gerekliymiş gibi. Ve artık başka hiçbir güç gerekmiyor, sadece en sıradan olanı: sevmek ve korumak.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nunca imaginé estar aquí.
Después de tanto llanto, Dios sí respondió a mí.
Ya te quiero ver llegar a mí.
Te estamos esperando ya, tenerte junto a mí.
Verte sonreír, tus pasos seguir.
Después de todo lo que fue, todos los años que luché, lo que decían de mí, hoy yo te espero aquí.
Nuestro amor pudo sostener cada momento que dudé.
Un ángel yo pedí, mis sueños yo cumplí cuando las traje aquí.
Años esperé sin miedo y sin medida. Para nuestro amor el tiempo no se expira.
Yo deseaba construir una familia contigo y con vida soy tan bendecida.
Día a día lucharé para cuidarnos. Hemos llegado lejos y no fue en vano.
Tú eres mi segundo ángel adorado y aquí siempre estaré para ti.
Verte sonreír, tus pasos seguir.
Después de todo lo que fue, todos los años que luché, lo que decían de mí, hoy yo te espero aquí.
Nuestro amor pudo sostener cada momento que dudé.
Un ángel yo pedí, mis sueños yo cumplí cuando las traje aquí.
Cuando las traje aquí.
Cuando las traje aquí.
Türkçe çeviri
Burada olmayı hiç hayal etmemiştim.
Bu kadar ağladıktan sonra Tanrı bana cevap verdi.
Zaten bana geldiğini görmek istiyorum.
Yanımda olman için şimdi seni bekliyoruz.
Gülümsediğini görüyorum, adımların takip ediyor.
Bütün yaşananlardan, savaştığım bunca yıldan, hakkımda söylenenlerden sonra bugün seni burada bekliyorum.
Aşkımız şüphe duyduğum her anı sürdürebilirdi.
Bir melek istedim, buraya getirdiğimde hayallerimi gerçekleştirdim.
Yıllarca korkusuzca, ölçüsüzce bekledim. Aşkımız için süre dolmaz.
Seninle bir aile kurmak istedim ve hayattan çok mutluyum.
Kendi başımızın çaresine bakmak için her gün savaşacağım. Çok mesafe kat ettik ve boşuna değildi.
Sen benim ikinci hayran meleğimsin ve her zaman senin için burada olacağım.
Gülümsediğini görüyorum, adımların takip ediyor.
Bütün yaşananlardan, savaştığım bunca yıldan, hakkımda söylenenlerden sonra bugün seni burada bekliyorum.
Aşkımız şüphe duyduğum her anı sürdürebilirdi.
Bir melek istedim, buraya getirdiğimde hayallerimi gerçekleştirdim.
Onları buraya getirdiğimde.
Onları buraya getirdiğimde.