Açıklama
Besteci: mia
Sözler ve çeviri
Orijinal
¿Qué es lo que piensas lo primero en la mañana cuando te despiertas?
Sé que para esa pregunta yo soy la respuesta, porque en la noche estuve dando vueltas y vueltas por tu cabeza.
Sé que estás muerto por mí y no puedes admitir que te tengo en una nube y sin poder bajar de ahí.
Yo te tengo obsesionado, esto ya no es algo chill.
Lo que hicimos en verano tú lo quieres repetir. Sueñas con sentir mis manos otra vez sobre tu pelo y tu piel.
Yo te tengo obsesionado, esto ya no es algo chill.
Yeah.
Esto ya no es algo chill.
Esto ya no es algo chill.
Esto ya no es algo chill. Oh. Te pongo nervioso, se te ve en la cara.
Eres esa vela que no se me apaga.
Pero tal vez yo igual por ti me pongo mal y me da nostalgia pensar en agosto y en el poco espacio que había entre nosotros.
Sé que estás muerto por mí y no puedes admitir que te tengo en una nube y sin poder bajar de ahí.
Yo te tengo obsesionado, esto ya no es algo chill.
Lo que hicimos en verano tú lo quieres repetir.
Sueñas con sentir mis manos otra vez sobre tu pelo y tu piel.
Yo te tengo obsesionado, esto ya no es algo chill.
Yeah.
Esto ya no es algo chill. Esto ya no es algo chill.
Esto ya no es algo chill.
Oh.
Esto ya no es algo chill.
Esto ya no es algo chill.
Oh.
¿Qué es lo que piensas lo primero en la mañana cuando te despiertas?
Sé que para esa pregunta yo soy la respuesta.
Esto ya no es algo chill.
Türkçe çeviri
Sabah uyandığınızda ilk ne düşünürsünüz?
Bu sorunun cevabının ben olduğumu biliyorum çünkü geceleri kafanın içinde dönüp duruyordum.
Benim için öldüğünü biliyorum ve seni bir bulutun içinde tuttuğumu ve oradan aşağıya inemediğimi kabul edemiyorsun.
Seni takıntı haline getirdim, bu artık soğuk bir şey değil.
Yaz aylarında yaptığımızı tekrarlamak istiyorsunuz. Ellerimi yeniden saçlarında ve teninde hissettiğini hayal ediyorsun.
Seni takıntı haline getirdim, bu artık soğuk bir şey değil.
Evet.
Bu artık soğuk bir şey değil.
Bu artık soğuk bir şey değil.
Bu artık soğuk bir şey değil. Ah. Seni sinirlendiriyorum, bu yüzünden anlaşılıyor.
Sen o sönmeyen mumsun.
Ama belki de senin yüzünden kendimi kötü hissediyorum ve Ağustos'u ve aramızdaki azıcık mesafeyi düşünmek beni nostaljik yapıyor.
Benim için öldüğünü biliyorum ve seni bir bulutun içinde tuttuğumu ve oradan aşağıya inemediğimi kabul edemiyorsun.
Seni takıntı haline getirdim, bu artık soğuk bir şey değil.
Yaz aylarında yaptığımızı tekrarlamak istiyorsunuz.
Ellerimi yeniden saçlarında ve teninde hissettiğini hayal ediyorsun.
Seni takıntı haline getirdim, bu artık soğuk bir şey değil.
Evet.
Bu artık soğuk bir şey değil. Bu artık soğuk bir şey değil.
Bu artık soğuk bir şey değil.
Ah.
Bu artık soğuk bir şey değil.
Bu artık soğuk bir şey değil.
Ah.
Sabah uyandığınızda ilk ne düşünürsünüz?
Bu sorunun cevabının ben olduğumu biliyorum.
Bu artık soğuk bir şey değil.