Şunun daha fazla şarkısı: Junior Zamora
Şunun daha fazla şarkısı: Rafa Pabön
Açıklama
Müzik hemen dans pistinin kokusunu yayıyor - kokteyllerden yapış yapış, ama ateşle dolu. Kelimelerin artık gereksiz olduğu, bakışların her türlü anlaşmadan daha etkili olduğu bir yer. Biraz küstahlık, bir tutam cüretkarlık ve bolca hareket - ve işte akşam sonsuz bir “bir kez daha”ya dönüşüyor.
Ritimde çok fazla tatlılık var, ama bu tatlılık baygınlık verici değil, çok sert bir mojito gibi baş döndüren türden. Her şey bir oyun gibi geliyor: kim kimden daha hızlı dönecek, kim bu tempoya daha uzun süre dayanacak. Ama son her zaman aynı - yine de müziğe teslim olmak ve onun sizi bulutların üstüne taşımasına izin vermek.
Şarkı, büyük bir şey vaat ediyormuş gibi davranmıyor. Sadece “ayakların dayanabildiği sürece dans edelim” diye fısıldıyor. Ve dürüst olmak gerekirse, böyle gecelerde daha fazlasına gerek yok.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te veo llegar así, qué tal si subes con tu movimiento aquí y con ganas de bailar.
Flotando tú me pones así, como en las nubes.
Ay, mami, qué visaje, sí, cómo tú me tienes ahí, así, así. Así, así, sí, sí, así de rico.
Sí, sí, sí, sí, demasiado rico. Sí, si tú quieres saber, te lo explico. Ay, ay.
Así, así, sí, sí, así de rico. Sí, sí, sí, sí, demasiado rico.
Sí, si tú quieres saber, te lo explico. Ay, ay. No seas tímida, dale que esto sirve y devoras.
Todos saben que en la pista tú eres quien controla. Yeah.
Llevo pendiente de ti hace treinta horas. Yeah.
Pa' darte besitos si tu novio te deja sola.
Y dile a tus amigas que no llamen, que estás conmigo.
Aprieta las sábanas, mírame de espalda y sin hablar de más.
Que no llamen, que estás conmigo.
Me eleva la estamina, cerquita tuyo, como dos páginas. Así, así, sí, sí, así de rico. Sí, sí, sí, sí, demasiado rico.
Sí, si tú quieres saber, te lo explico. Ay, ay.
Así, así, sí, sí, así de rico. Sí, sí, sí, sí, demasiado rico. Sí, si tú quieres saber, te lo explico.
Ay, ay.
Oh, no, ole. Parece que ese booty tú lo hiciste, ¿no crees?
Quiere jugar conmigo, pero esto no es 2K. Eres de las canciones que hay que darle replay.
Llégale que no se puede chingar por FaceTime. Tú estás en el prime.
La hacemos y sin una empatea, yo overtime. Solo pa' ti estoy online, pa' las otras offline, girl.
Hablando claro, girl, ¿cómo se siente? Te tengo cerca y olvido el presente.
Se siente rico, la mira no miente. Humeda cuando me tiene de frente.
Conmigo eres otra cuando no hay más gente. Él te llama, pero no le atiendes.
Que la luna vea y que nadie lo cuente. Hace ocasiones que se volvió frecuente. Así, así, sí, sí, así de rico.
Sí, sí, sí, sí, demasiado rico. Sí, si tú quieres saber, te lo explico. Ay, ay.
Así, así, sí, sí, así de rico. Sí, sí, sí, sí, demasiado rico.
Sí, si tú quieres saber, te lo explico. Ay, ay.
Yeah, yeah, yeah, no. One, two, one, two, one, two, yeah. Dímelo, mami.
J Season, J Season. Abroson, baby.
Junior Samora in the building, yeah, in the building.
JP in the building. Pa' que la agregues a tu playlist, baby.
Türkçe çeviri
Görüyorum ki bu şekilde geliyorsun, buraya hareketini getirip dans etmek istemeye ne dersin?
Yüzerek beni bu hale getiriyorsun, bulutlardaki gibi.
Ah anne, nasıl bir görüntü, evet, beni nasıl orada tutuyorsun, böyle, böyle. Böyle, böyle, evet, evet, bu kadar lezzetli.
Evet, evet, evet, evet, çok zengin. Evet, bilmek istersen sana açıklarım. Ah, ah.
Böyle, böyle, evet, evet, bu kadar lezzetli. Evet, evet, evet, evet, çok zengin.
Evet, bilmek istersen sana açıklarım. Ah, ah. Utanmayın, deneyin ve yiyin.
Herkes pistte kontrolün sizde olduğunu biliyor. Evet.
Otuz saattir seni izliyorum. Evet.
Erkek arkadaşın seni yalnız bırakırsa seni öpmek için.
Ve arkadaşlarına aramamalarını, benimle olduğunu söyle.
Çarşafları sıkın, arkamdan ve fazla konuşmadan bana bakın.
Aramalarına izin verme, sen benimlesin.
Sana yakınlığımı iki sayfa gibi yükseltiyor. Böyle, böyle, evet, evet, bu kadar lezzetli. Evet, evet, evet, evet, çok zengin.
Evet, bilmek istersen sana açıklarım. Ah, ah.
Böyle, böyle, evet, evet, bu kadar lezzetli. Evet, evet, evet, evet, çok zengin. Evet, bilmek istersen sana açıklarım.
Ah, ah.
Ah hayır, ahbap. Görünüşe göre o ganimeti sen yapmışsın, öyle değil mi?
Benimle oynamak istiyor ama bu 2K değil. Tekrar çalınması gereken şarkılardan birisin.
FaceTime'ı boş veremeyeceğinizi ona bildirin. Sen en iyi durumdasın.
Bunu yapıyoruz ve kravat takmadan fazla mesai yapıyorum. Sadece senin için çevrimiçiyim, diğerleri için çevrimdışıyım kızım.
Açık konuşayım kızım, nasıl hissediyorsun? Seni yakınımda tutuyorum ve hediyeyi unutuyorum.
Kendini zengin hissediyor, görünüş yalan söylemiyor. Bana baktığında nemli.
Benimle başka kimse olmadığında farklısın. Seni arıyor ama sen ona cevap vermiyorsun.
Ay görsün ve kimse söylemesin. Bazen sıklaşmaya başladı. Böyle, böyle, evet, evet, bu kadar lezzetli.
Evet, evet, evet, evet, çok zengin. Evet, bilmek istersen sana açıklarım. Ah, ah.
Böyle, böyle, evet, evet, bu kadar lezzetli. Evet, evet, evet, evet, çok zengin.
Evet, bilmek istersen sana açıklarım. Ah, ah.
Evet, evet, evet, hayır. Bir, iki, bir, iki, bir, iki, evet. Söyle bana anne.
JSezon, JSezon. Abroson, bebeğim.
Junior Samora binada, evet, binada.
JP binada. Böylece onu çalma listene ekleyebilirsin bebeğim.