Şunun daha fazla şarkısı: Plastikboy
Açıklama
Gitar: Bruno Emiliano Lagunano
Ses mühendisi: Bruno Emilio Lagunano
Miksaj, mastering, Atmos ses mühendisi: Louisinthehood
A&R: Miguel Machado
Besteci, söz yazarı, yapımcı: Bruno Emilio Laguna Rodríguez
Besteci ve söz yazarı: Bruno Emilio Laguna Rodríguez
Sözler ve çeviri
Orijinal
No estoy comprendiendo lo del dolor.
Creo que si no estás tú, si no estás tú.
Que el frío quema como el fuego. Ya no existe nada nuevo.
Uh, uh.
Uh, uh.
Quiéreme un poco, pero quiéreme. Y si no, mejor hiéreme.
Prefiero morir a verte y no.
Me quieres un poco y tendré que correr para alcanzarte y detenerte.
Pedirte que vuelvas a verme.
Ya no sé cómo decírtelo.
Si pudieras vivir en mi cuerpo, dejarías de dudar lo que siento.
Nunca aprendí a hacerte sentir así, así como tú a mí.
Perdóname por no saber cómo amar. Y gracias por siempre seguir aquí.
Podría estar lejos, pero nunca distante.
Sigo usando ese perfume, el mismo que me regalaste.
Te está matando la costumbre y yo sigo siendo un desastre.
No estoy comprendiendo lo del dolor.
Creo que si no estás tú, si no estás tú. Que el frío quema como el fuego.
Ya no existe nada nuevo. Uh, uh. Uh, uh.
Quiéreme un poco, pero quiéreme. Y si no, mejor hiéreme.
Prefiero morir a verte y no.
Me quieres un poco y tendré que correr para alcanzarte y detenerte.
Pedirte que vuelvas a verme.
Türkçe çeviri
Acı olayını anlamıyorum.
Bence eğer orada değilsen, eğer orada değilsen.
Soğuk ateş gibi yakıyor. Artık yeni bir şey yok.
Ah, ah.
Ah, ah.
Beni biraz sev ama sev beni. Değilse, canımı acıtsan iyi olur.
Seni görmektense ölmeyi tercih ederim ve hayır.
Beni biraz seviyorsun ve sana yetişip seni durdurmak için koşmam gerekecek.
Beni tekrar görmeni rica edeceğim.
Artık sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Eğer benim bedenimde yaşayabilseydin, hissettiklerimden şüphe etmeyi bırakırdın.
Tıpkı senin bana böyle hissettiğin gibi, sana da böyle hissettirmeyi asla öğrenmedim.
Sevmeyi bilmediğim için beni affet. Ve her zaman burada olduğun için teşekkür ederim.
Uzakta olabilir ama asla uzak değildir.
Bana verdiğin parfümün aynısını hâlâ kullanıyorum.
Bu alışkanlık seni öldürüyor ve ben hala bir felaketim.
Acı olayını anlamıyorum.
Bence eğer orada değilsen, eğer orada değilsen. Soğuk ateş gibi yakıyor.
Artık yeni bir şey yok. Ah, ah. Ah, ah.
Beni biraz sev ama sev beni. Değilse, canımı acıtsan iyi olur.
Seni görmektense ölmeyi tercih ederim ve hayır.
Beni biraz seviyorsun ve sana yetişip seni durdurmak için koşmam gerekecek.
Beni tekrar görmeni rica edeceğim.