Şunun daha fazla şarkısı: Neton Vega
Açıklama
Biraz kahkaha, biraz acı - ve aşkta bir evren dolusu yanlış anlaşılmalar. Bir yanda, hiç romantik olmamış bir adam: çiçekler, serenatlar ve şefkat ona yabancı bir dil gibi geliyor. Diğer yanda, “aydan yıldızlar” ve “filmlerdeki gibi” beklentiler. Sonuçta garip bir karışım ortaya çıkıyor: partiler akşamdan kalmalıklarla yer değiştiriyor, telefonlar cevaplanmıyor ve hafıza, bırakılması gereken şeyleri inatla tutuyor.
Bütün bunlar o kadar dürüst bir çaresizlikle geliyor ki, insan gülümsemek istiyor: “Evet, kimse mükemmel değildir, hele aşkta daha da fazla.”. Ve bu kusurlu, biraz dağınık tavırda tüm cazibe yatıyor: gidiyor, kırıyor, geri dönüyor, ama yine de unutmanın imkansız olduğunu söylüyor, hayatı yeniden başlasa bile.
Yapımcı: Luis Ernesto Vega Carvajal
Yapımcı: Jesús Yosafat Chávez Angulo
Yapımcı: El Prince
Yapımcı: Edgar Barrera
Mastering:
Söz yazarı: Luis Ernesto Vega Carvajal
Söz yazarı: Edgar Barrera
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo no soy romántico, pero contigo, neta, la cagué
Por andar de loco, y tú querías hasta puta luna de miel
Siempre en mi desmadre, más ya no aguantaste
Que llegara oliendo a otra piel
Así como tú quieres, yo no sé querer
Tú bajaste del cielo y pa allá nunca iré
Las fotitos privadas, ¿quién te las tomará?
Ese culito fue mío y ya no volverá
Otra borrachera, otras llamadas que no quiere responder
Otra amanecida, ya esta cruda maldita me va a enloquecer
Se miran bonitos, pero quisieras que fuera yo ese güey
Así como tú quieres, yo no sé querer
Tú bajaste del cielo y pa allá nunca iré
Las fotitos privadas, ¿quién te las tomará?
Ese culito fue mío y ya no volverá
Türkçe çeviri
Romantik değilim ama seninleyken berbat ettim
Deli olduğun için, hatta kahrolası bir balayı bile istiyordun
Her zaman kaosumdaydın ama sen artık dayanamadın
Başka bir ten gibi kokarak varacağını
Tıpkı senin istediğin gibi, nasıl isteyeceğimi bilmiyorum
Sen cennetten indin ve ben oraya asla gitmeyeceğim
Özel fotoğrafları kim çekecek?
O küçük kıç benimdi ve geri gelmeyecek
Başka bir sarhoş, diğer çağrılara cevap vermek istemiyor
Başka bir şafak, bu lanet çiğ beni deli edecek
Sevimli görünüyorlar ama o adamın ben olmasını dilerdin
Tıpkı senin istediğin gibi, nasıl isteyeceğimi bilmiyorum
Sen cennetten indin ve ben oraya asla gitmeyeceğim
Özel fotoğrafları kim çekecek?
O küçük kıç benimdi ve geri gelmeyecek