Şunun daha fazla şarkısı: Madeon
Açıklama
Adrenalin, ucuz viski ve yabancı ruj kokuyor. Burada romantizmden ve kesinlikle dürüstlükten söz edilmiyor - sadece geri çekilmenin çok geç olduğu bir heyecandan söz ediliyor. Her şey çok gürültülü, çok hızlı, çok tehlikeli. Ama zevk de burada: sanki hayat tek bir büyük kovalamacaya dönüşmüş, kuralları yok ve bahisler kabul etmek istediğimizden daha yüksek.
Her şey şu anda çöküyor gibi görünüyor ve kaçmak yerine, nedense eşlik etmek geliyor içimden. Tabii ki, çılgın bir “süper roket”ten kaçmak komik, ama gülümsemeyle. Çünkü bazen kötü davranışlar en canlı olanlardır.
Video: Arno Vieron
Fotoğraf: Jérémy Bode
Montaj: Madeon
Renk düzeltme: Madeon
3D: ShinOSM
Işıklandırma: Maxim Emery, Quentin Ossan
Işık asistanı: Florian Bossuet
Saç: Salomé Naroll
Makyaj: Svan Arno
Yapımcı: MXP
Yapım asistanı: Sami Laaziz
Stil: Sammy Wakes
Stil Asistanı: Elena Rihan, Yuri Lelong, Morgan Perez, Isabel Orozco
Tasarım: Marlon Ferri
Tasarım: Gaspard Lasne
Tasarım: Juliette Debry
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hi
I think we did a bad thing (we love it)
Oh, what you gonna do? (One, two, three)
Oh, what's he gonna say?
She's got a ring on her finger so it's complicated
Yeah (ooh, ah)
Yeah (ooh, ah)
She's got a ring on her finger so it's complicated
Why couldn't you tell me?
Baby, I hate the man you force me to be
You set me up to get killed
I'm gonna run with the money it's confiscated
We love it
We love it
We love it, we-we-we love it, ah
Foaming at the mouth
He's coming like a super rocket
Whatever she says
He's coming for me right now
Foaming at the mouth
He's coming like a s- (hi)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, oh
Listen to me
One, two, three, go
Wow, wow, come on, wow
One, one, one (we love it)
Two, two, two (go)
One, one, one (hey, hey)
Two, two, two (go)
Hi
Türkçe çeviri
Merhaba
Kötü bir şey yaptığımızı düşünüyorum (bunu seviyoruz)
Ah, ne yapacaksın? (Bir, iki, üç)
Ah, ne diyecek?
Parmağında bir yüzük var, bu yüzden karmaşık
Evet (ooh, ah)
Evet (ooh, ah)
Parmağında bir yüzük var, bu yüzden karmaşık
Neden bana söylemedin?
Bebeğim, beni olmaya zorladığın adamdan nefret ediyorum
Öldürülmem için bana tuzak kurdun
El konulan parayla kaçacağım
Onu seviyoruz
Onu seviyoruz
Biz onu seviyoruz, biz-biz-biz onu seviyoruz, ah
Ağız köpürüyor
Süper bir roket gibi geliyor
Ne derse desin
Şu anda benim için geliyor
Ağız köpürüyor
O bir s-(merhaba) gibi geliyor
Vay, vay, vay, vay
Vay, vay, vay, ah
beni dinle
Bir, iki, üç, git
Vay, vay, hadi, vay
Bir, bir, bir (bunu seviyoruz)
İki, iki, iki (git)
Bir, bir, bir (hey, hey)
İki, iki, iki (git)
Merhaba