Şunun daha fazla şarkısı: Number_i
Açıklama
Söz ve müzik: Sho
Söz ve müzik: Pecori
Müzik ve düzenleme: Monjo
Müzik ve düzenleme: Shun
Sözler ve çeviri
Orijinal
嬉 しそうなまま走り去ってく。 ステージ上から思い出す逆flash。
あの時の君のwho are you? だけどきっと合いまくってた周波数。
フリンジのついたワンピース羽織って、ぼやけ た日、熱 く金曜。 思い出す金木犀香って、そんな代わりにちょっと酔って。
始まりをそ っと覗いて繋いだルーター。 つまずいた I'm a Friday。 廃れたゲームを君とプ レイ。
スキップし た君にちょっと待って。
追いかけても切り消える煙。 画面に入り眠りかさねるってね無理。 繰り返し同じルーティン。
あの 金曜日、ビルまだそこにきっと。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
目覚めの前の君は寂しそうで。
星の名前が分 かりそうで。 迷子、俺に迫る永遠。
まるで一夜の経験だったみたいんな。 ピンクに溶け出すバラ。
ストロベリーチョコレート甘い ま ま。 手についたカラーデニムで拭くばっか。 肩と肩並べてもわざと離れてく。
まるで 気まぐれな磁石。 くぎ付けでも君半透明なままですり抜ける。 わけなの？ 記憶の負けなの？
相 手のに振られたの？ red neck止まれば近づけぬ。
君の匂いが残るまだ鼻について離 れない。 まだ話せない。 逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと 願って。
yeah
Türkçe çeviri
Mutlu görünerek kaçar. Sahneden hatırladığım ters flaş.
Sen kimsin o zaman? Ama frekansların iyi eşleştiğinden eminim.
Sıcak bir cuma günüydü, püsküllü bir elbise giyen bulanık bir gün. Saika Osmanthus'u hatırlıyorum ama onun yerine biraz sarhoştu.
Göz attığım ve başlangıca bağladığım bir yönlendirici. Tökezledim ben bir Cumayım. Sizinle eski oyunları oynayın.
Atlayanlar için bir dakika bekleyin.
Kovalasanız bile kaybolan duman. Ekran karşısında uykuya dalmak imkansız. Tekrar tekrar aynı rutin.
O cuma, binanın hâlâ orada olduğundan eminim.
Seninle bir rüyada bile olsa tanışmak istiyorum.
Hala ağlayan tek kişi benim.
"Bekle" diye fısıldadım.
Keşke seninle tanışabilseydim.
Uyanmadan önce yalnız görünüyorsun.
Sanırım yıldızın adını biliyorum. Kayıp çocuk, sonsuzluk yaklaşıyor bana.
Bir gecelik deneyim gibiydi. Pembeye dönüşen bir gül.
Çilekli çikolatalı tatlı anne. Az önce elime bulaşan renkli kotla sildim. Omuz omuza olduğumuzda bile kasıtlı olarak ayrılıyoruz.
Tuhaf bir mıknatıs gibi. Ben çivilenmiş olsam bile, sen hâlâ yarı saydam olacaksın ve içinden geçip gideceksin. Ne anlamı var? Hafızamdan mı kaynaklanıyor?
Rakibiniz sizi terk mi etti? Kırmızı boyun durursa yaklaşamaz.
Kokun hala burnumda. Henüz konuşamıyorum. Seninle bir rüyada bile olsa tanışmak istiyorum.
Hala ağlayan tek kişi benim.
"Bekle" diye fısıldadım.
Keşke seninle tanışabilseydim.
Seninle bir rüyada bile olsa tanışmak istiyorum.
Hala ağlayan tek kişi benim.
"Bekle" diye fısıldadım.
Keşke seninle tanışabilseydim.
Evet