Şunun daha fazla şarkısı: AI
Açıklama
Bazen hayat, adımların acı ve şüphelerle yankılandığı dar bir koridor gibi hissedilir. Ama yanına biri geldiğinde, alan genişler, hava ısınır ve ağır kapılar birden açılmaya başlar. Bu, gösterişli bir cesaret değil, sessiz bir bilgidir: her şeyi tek başına üstlenmek zorunda değilsin.
Şarkı, yorgun omuzlara vuran güneş ışığı gibi geliyor. İçinde bir söz var: yanında olmak, omuz vermek, açıklama istememek ve yorgunluğu sahte bir gülümsemeyle maskelememek. Bu melodi, desteğin korkuları deneyime, deneyimin ise kendi hikayene dönüştürdüğünü anlatıyor. Bu hikayeyi pes etmeden yazmaya devam edebilirsin.
Sözler ve çeviri
Orijinal
限られた時の中で どれだけのことができるのだろう。
言葉にならないほどの思 いをどれだけあなたに伝えられるだろ う。
ずっと閉じ込めて た胸の痛みを消してくれた。
今私が笑えるの は一緒に泣いてくれ た君がいたから。
一人じゃないから。
君が私を守るから強くなれる。
もう何も怖くないよ。
時がなだめて く。
痛みとともに流れてく。
日の光が 優しく照らしてくれる。
説明する言葉も無理して 笑うこともしなくていいから。
何かあるならいつでも 頼ってほしい。
疲れた時は肩 を貸すから。
どんなに強がっても ため息くらいする時もあ る。
動いた 重い扉も共に立ち上がればま た動き始める。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだ めてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
時に人は傷つけ傷つ けながら。
染まる色はそれぞれ違うけど。
自分だけのストーリー作りながら生きてくの。
だからずっとずっと諦めないで。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだめてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
Türkçe çeviri
Kısıtlı bir sürede ne kadar çok şey yapabileceğimizi merak ediyorum.
Kelimelere dökemediğim duygularımı size ne kadar aktarabileceğimi merak ediyorum.
Uzun süredir içinde bulunduğum göğsümdeki acıyı yok etti.
Şimdi gülümseyebilmemin nedeni, senin de benimle ağlamış olmandır.
Çünkü yalnız değilsin.
Sen beni koruduğun için daha güçlü olabiliyorum.
Artık hiçbir şeyden korkmuyorum.
Zaman rahatlatıcıdır.
Acıyla birlikte akıyor.
Güneş ışığı yavaşça üzerine parlıyor.
Açıklamak veya gülmek için kendinizi zorlamanıza gerek yok.
Bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen sormaya çekinmeyin.
Yorulduğunda sana omuz vereceğim.
Ne kadar çabalarsam çabalayayım, sadece iç çektiğim zamanlar oluyor.
Birlikte ayağa kalkarsak, hareket eden ağır kapı yeniden hareket etmeye başlayacaktır.
Çünkü yalnız değilsin.
Çünkü seni koruyacağım.
Çünkü gülen yüzünü görmek istiyorum.
Zaman rahatlatıcıdır.
Acıyla birlikte akıyor.
Güneş ışığı yavaşça üzerine parlıyor.
Bazen insanlar incinir ve incinir.
Ancak boyalı renkler farklıdır.
Kendi hikayenizi yaratırken hayatınızı yaşayın.
Bu yüzden asla pes etmeyin.
Çünkü yalnız değilsin.
Çünkü seni koruyacağım.
Çünkü gülen yüzünü görmek istiyorum.
Zaman rahatlatıcıdır.
Acıyla birlikte akıyor.
Güneş ışığı yavaşça üzerine parlıyor.