Şunun daha fazla şarkısı: aespa
Açıklama
Karanlık bir odada fotoğraf makinesinin flaşı gibi - keskin, göz kamaştırıcı, ardından uzun süre gözlerin önünde beyaz lekeler beliriyor. Bu şarkının tamamı “tek bakış” etkisine dayanıyor: bir saniye yeter ki hava yoğunlaşsın, müzik daha yüksek sesle çalsın ve kalp daha hızlı atsın. Burada duraklamaya veya şüpheye yer yok, sadece sonsuz bir “whip, whip, flash” ritmi var, sanki gece kendisi ışık ve hareketlerden bir disko düzenlemeye karar vermiş gibi.
Bu şarkı, dikkatin mıknatıs gibi çekildiği anın soundtrack'i gibi geliyor: etrafta hiçbir şeyin önemi kalmıyor, sadece sahne, parlak ışık ve şu anda tarihin yazıldığı hissi kalıyor. Gürültü çok, anlamı ise az gibi görünüyor, ama tam da bu hafif kaos içinde asıl zevk yatıyor - müzik ve flaşın birleştiği ve gecenin unutulmaz hale geldiği an.
Sözler ve çeviri
Orijinal
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 집중해 좀 더 think fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that.
uh Day one know I been bad. uh Don't stop 흔들린 채. 무리해도 can't touch that.
Under pressure, body sweating. Can you focus?
어디서나 다쳐 봐서 I'm the coldest.
오직 나만 네 입안을 빠꿀 ginger.
Just close your eyes, breathe in and visualize.
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 집중해 좀 더 think fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that. Day one know I been bad.
Don't stop 흔들린 채. 무리해도 can't touch that.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. One look give 'em whip lash. Fancy. 이건 참 화려해.
It's glowing and it's flashy.
알아 적당함이 뭔지 keep it classy. 따라 하지 넌 또 하나부터 열까지.
아닌 척하지.
uh Under pressure, body sweating. Can you focus?
I deliver, I can promise I'm the coldest.
냉정해서 소용없지 don't you blow it.
Just close your eyes, breathe in and visualize. 시작되는 순간 끝나버린 판단.
기회는 오직 one time, unforgettable. 찾아낸 the right light. 사라지지 않아.
너네 세계 one time, unforgettable.
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 집중해 좀 더 think fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that.
Day one know I been bad. Don't stop 흔들린 채. 무리해도 can't touch that.
I'm the highlight, 비춰 red light. It's tonight, it's all about me.
You know it's my site, 거친 next sigh. 만들어갈 history.
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 따라와 어서 move fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that.
Day one know I been bad.
Don't stop 흔들린 채. 다가와도 can't touch that.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. Whip-whiplash. Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. One look give 'em whip lash.
Türkçe çeviri
Bir bakış onları kamçılayacak. Düşmeyi büyük bir flaşla bitirin. Hızlı düşün.
bu çok iyi. ah 왜 이제야 bunu yaptığımı biliyorum.
Ah ilk gün kötü olduğumu biliyorum. Ah, sakın durma. 무리해도 buna dokunamaz.
Baskı altında vücut terlemesi. Odaklanabiliyor musun?
어디서나 다쳐 봐서 Ben en soğuğum.
ve zencefil gibi bir şey var.
Sadece gözlerinizi kapatın, nefes alın ve hayal edin.
Bir bakış onları kamçılayacak. Düşmeyi büyük bir flaşla bitirin. Hızlı düşün.
bu çok iyi. ah 왜 이제야 bunu yaptığımı biliyorum. İlk gün kötü olduğumu anladım.
Durma, durma. 무리해도 buna dokunamaz.
Kırbaç-kırbaç.
Kırbaç-kırbaç. Kırbaç-kırbaç.
Kırbaç-kırbaç.
Kırbaç-kırbaç.
Kırbaç-kırbaç.
Kırbaç-kırbaç. Bir bakış onları kamçılayacak. Süslü. bu çok önemli.
Parlıyor ve gösterişli.
알아 적당함이 뭔지 onu şık tutun. bu çok önemli.
bu çok iyi.
Baskı altında, vücut terliyor. Odaklanabiliyor musun?
Teslim ediyorum, söz verebilirim ki ben en soğuk olanım.
냉정해서 소용없지 sakın onu mahvetme.
Sadece gözlerinizi kapatın, nefes alın ve hayal edin. bu çok önemli.
Bir kerelik, unutulmaz. Doğru ışığı seçin. çok iyi.
Bir kerelik, unutulmaz.
Bir bakış onları kamçılayacak. Düşmeyi büyük bir flaşla bitirin. Hızlı düşün.
bu çok iyi. ah 왜 이제야 bunu yaptığımı biliyorum.
İlk gün kötü olduğumu anladım. Durma, durma. 무리해도 buna dokunamaz.
Ben öne çıkanım, ya da kırmızı ışık. Bu gece, her şey benimle ilgili.
Biliyorsun bu benim sitem, bir sonraki iç çekiş. tarih.
Bir bakış onları kamçılayacak. Düşmeyi büyük bir flaşla bitirin. 따라와 어서 hızlı hareket edin.
bu çok iyi. ah 왜 이제야 bunu yaptığımı biliyorum.
İlk gün kötü olduğumu anladım.
Durma, durma. 다가와도 buna dokunamam.
Kırbaç-kırbaç.
Kırbaç-kırbaç. Kırbaç-kırbaç. Kırbaç-kırbaç.
Kırbaç-kırbaç.
Kırbaç-kırbaç.
Kırbaç-kırbaç. Bir bakış onları kamçılayacak.