Şunun daha fazla şarkısı: ILLIT
Açıklama
Her şey dönüyor, parıldıyor, zıplıyor, kuzeyi kaybeden pusula iğnesi gibi. Kalp ritimlere göre “lub-dub” atıyor, kelimeler mesajlaşmadaki emojiler gibi kayıyor ve havada hafif bir elektrik var. Burada ince bir dramdan değil, heyecanlı, komik, biraz cüretkar bir duygudan bahsediyoruz, zıtlıklar bir araya geldiğinde ve uyumsuzluklar bile bir mıknatıs haline geldiğinde.
Müzik sanki neon ışıkla parlıyor, her “you-you-you” bir flaş, her ‘bae’ ise şüphelerin çukurunu atlamak gibi. Bu enerji beklemiyor, sabırsızlanmıyor, kendi arzularına “yeşil ışık” yakıyor. Ve bu hareketin içinde tüm zevk yatıyor: itiş kakış yok, sahtecilik yok, sadece saf çekim ve herhangi bir itiraftan daha yüksek sesle yankılanan cesaret.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Baby, I'm just trying to play it cool
But I just can't hide that I want you
Wait a minute, 이게 뭐지? (뭐지?)
내 심장이 lub-dub, 자꾸만 뛰어 (뛰어)
저 멀리서도, oh (oh), my (my) gosh (gosh)
끌어당겨, you're my crush, 초능력처럼
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy
We're magnetized, 인정할게
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
정반대 같아 our type, 넌 J, 난 완전 P
S와 N 극이지만 그래서 끌리지
내가 만들래 green light, 여잔 배짱이지
So let's go, let's go, let's go, let's go
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy
We're magnetized, 인정할게
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (in a rush, in a rush)
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (baby, you're my crush, you're my crush)
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (gonna dash, gonna dash)
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah)
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
Türkçe çeviri
Bebeğim, sadece havalı davranmaya çalışıyorum
Ama seni istediğimi gizleyemiyorum
Dur bir dakika, ne dersin? (daha ne olsun?)
내 심장이 lub-dub, 자꾸만 뛰어 (뛰어)
저 멀리서도, ah (oh), aman tanrım (tanrım)
끌어당겨, sen benim aşkımsın, 초능력처럼
거대한 자석이 된 것만 같아 kalbim
çok güzel, oğlum
Biz mıknatıslandık
Bu sefer istiyorum
Sen, sen, sen, sen, sanki manyetikmiş gibi
Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, süper
Sen, sen, sen, sen, sanki manyetikmiş gibi
Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, süper
bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, Dash-da-da, Dash-da, sanki manyetikmiş gibi
bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, Dash-da-da, bebeğim, hayır deme
정반대 같아 bizim türümüz, 넌 J, 난 완전 P
S와 N 극이지만 그래서 끌리지
내가 만들래 yeşil ışık, 여잔 배짱이지
O halde hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim
숨기고 싶지 않아 자석 같은 kalbim
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, oğlum
Biz mıknatıslandık
Bu sefer istiyorum
Sen, sen, sen, sen, sanki manyetikmiş gibi
Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, süper
Sen, sen, sen, sen, sanki manyetikmiş gibi
Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, süper
İtme ve çekme yok, 전속력으로 너에게 갈게 (aceleyle, aceleyle)
Kimyamız, 난 과몰입해 지금 순간에 (bebeğim, sen benim aşkımsın, sen benim aşkımsın)
İtme ve çekme yok, 네게 집중 후회는 안 할래 (atılacak, atılacak)
Asla geri durma, evet, evet (직진해, evet)
Bu sefer istiyorum
Sen, sen, sen, sen, sanki manyetikmiş gibi
Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, süper
Sen, sen, sen, sen, sanki manyetikmiş gibi
Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, süper
bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, Dash-da-da, Dash-da, sanki manyetikmiş gibi
bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, Dash-da-da, bebeğim, hayır deme