Şunun daha fazla şarkısı: Три дня дождя
Açıklama
Şarkı, uykunun eşiğinde ve endişeli bir uyanışın ortasında, kendinle yaptığın gece sohbeti gibi geliyor. Sözler, yarı karanlık mutfakta, pencere pervazına yaslanarak fısıldanıyormuş gibi, mantra gibi tekrarlanıyor. Buradaki “iblisler” boynuzları ve kuyrukları değil, içsel kaosu ifade ediyor, düşüncelere takılıp kalıyor, birisi balkonda sigaralarını unuturken aynaya bakıp yansımalarının geri döneceğini kontrol ediyor.
Müzik, döngüsel bir yol hissi yaratıyor: Ocak, Haziran, yine Ocak. Sanki yağmurlu bir gece şehrinde koşmak gibi, neon ışıklar bulanıklaşırken, kalp endişeden çarpıyor, ama içerde hala zayıf bir umut parıldıyor. Bu şarkı yorgunluk, mücadele ve korku ve göğsünde testere sesleri olmasına rağmen, hala nefes almak ve şeytanların galip gelmeyeceğine inanmak istediğin o an hakkında.
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе)
(Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге)
(Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели)
(Демоны, демоны, демоны меня не одолели)
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели вдруг
Твой друг
Твои ладони влажные — словила ПА
И транки не спасут, ты снова ищешь меня
А я всем телом и душой застрял в границах на час
Преисполняюсь алкоголем, будто в последний раз
А это небо устаёт тебя хоронить без конца
Я чувствую, как в мою грудь входит бензопила
Эти два грамма вернут мне моё лицо
Собаки лают и я с ними, но тебе всё равно
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Все врут. Твой слух меня насквозь прошёл
Твой друг — новый круг, ты зациклена в нём
Январь, июль, не важно, когда
Это не повод для меня, это не повод для меня
Тахикардия под дождём, ну и пусть
Я знаю точно, что убью твою грусть
Держись, я с тобой через эти года
Я такой, как ты, вместе навсегда
Поговори со мной пожалуйста
Я вообще не могу пошевелиться
Они все вокруг меня
Мне плохо, я ничего не вижу
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Мы едем умирать, всем насрать
Но, к сожалению, наверное, мне желать каждый раз после... этого кошмара
А я не знаю, что, блять
Что так и будет, это ебаный цикл
И меня мучает каждый раз
И не мне это не надо, когда я всем говорю
У меня в ушах стоит звон
Türkçe çeviri
(Uzun bir yolculuğa çıkacağım ve sigaralarımı balkonda unutacağım)
(Geri dönüp kapı eşiğindeki aynaya bakacağım)
(Böylece şeytanlar, şeytanlar, şeytanlar beni alt etmesin)
(Şeytanlar, iblisler, iblisler beni yenemedi)
Uzun bir yolculuğa çıkacağım ve sigaralarımı balkonda unutacağım
Geri dönüp kapı eşiğindeki aynaya bakacağım
Böylece iblisler, iblisler, iblisler beni alt etmesin
İblisler, iblisler, iblisler birdenbire beni alt etmediler
Arkadaşın
Avuçlarınız ıslak - PA yakalandı
Ve sandıklar seni kurtarmayacak, yine beni arıyorsun
Ve tüm bedenim ve ruhumla bir saat boyunca sınırların içinde sıkışıp kaldım
Sanki son sefermiş gibi alkolle doldum
Ve bu gökyüzü seni sonsuza kadar gömmekten yoruldu
Elektrikli testerenin göğsüme girdiğini hissediyorum
Bu iki gram bana yüzümü geri verecek
Köpekler havlıyor ve ben onlarla birlikteyim ama senin umrunda değil
Uzun bir yolculuğa çıkacağım ve sigaralarımı balkonda unutacağım
Geri dönüp kapı eşiğindeki aynaya bakacağım
Böylece iblisler, iblisler, iblisler beni alt etmesin
Şeytanlar, şeytanlar, şeytanlar beni yenemedi
Uzun bir yolculuğa çıkacağım ve sigaralarımı balkonda unutacağım
Geri dönüp kapı eşiğindeki aynaya bakacağım
Böylece iblisler, iblisler, iblisler beni alt etmesin
Şeytanlar, şeytanlar, şeytanlar beni yenemedi
Herkes yalan söyler. İşitme duyun içimden geçti
Arkadaşınız yeni bir çevre, siz ona takılıp kalıyorsunuz
Ocak, Temmuz ne zaman olursa olsun
Bu benim için bir sebep değil, bu benim için bir sebep değil
Yağmurda taşikardi, öyle olsun
Üzüntüsünü öldüreceğimden eminim
Bekle, bu yıllar boyunca seninleyim
Ben de senin gibiyim, sonsuza kadar birlikteyim
Benimle konuş lütfen
Hiç hareket edemiyorum
Hepsi etrafımda
Kendimi kötü hissediyorum, hiçbir şey göremiyorum
Uzun bir yolculuğa çıkacağım ve sigaralarımı balkonda unutacağım
Geri dönüp kapı eşiğindeki aynaya bakacağım
Böylece iblisler, iblisler, iblisler beni alt etmesin
Şeytanlar, şeytanlar, şeytanlar beni yenemedi
Uzun bir yolculuğa çıkacağım ve sigaralarımı balkonda unutacağım
Geri dönüp kapı eşiğindeki aynaya bakacağım
Böylece iblisler, iblisler, iblisler beni alt etmesin
Şeytanlar, şeytanlar, şeytanlar beni yenemedi
Öleceğiz kimsenin umrunda değil
Ama ne yazık ki, bu kabustan sonra muhtemelen her seferinde dilek dilemek zorunda kalacağım.
Ve ne sikim olduğunu bilmiyorum
İşte böyle olacak, bu lanet bir döngü
Ve bu bana her seferinde eziyet ediyor
Ve herkese söylediğimde buna ihtiyacım yok
Kulaklarımda bir çınlama var