Şunun daha fazla şarkısı: ZEROBASEONE
Açıklama
Sanki kafam birdenbire projektöre dönüşmüş ve her zamanki düşüncelerimin yerine tavanda parlak, sonsuz, her şeyin mümkün olduğu bir galaksi dönüyor. Melodi, çizgileri parlayan yörüngelere çekiyor ve bir an için hiçbir sınır yokmuş, her şey kontrol altında, hatta zaman ve uzay bile iki adımda atlanabilirmiş gibi geliyor.
Her vurgu bir flaş gibi, sanki gece kulaklıklarla en sevdiğiniz parçayı dinlemek için aradığınız o kıvılcımı yakalamışsınız gibi. Etrafımızdaki her şey daha keskin, daha özgür hale gelir ve nereye koştuğumuzun artık önemi kalmaz - önemli olan, korkmadan hareket edebilmektir. Neredeyse çocukça bir “her şeyi yapabilirim” inancı, ama onu ikna edici kılan elektronik bir ışıltıyla.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mm, hm
I'm sitting up alone in my bedroom
떠오르는 상상들은
어이없기는 해도 it's so good (so good)
안될 건 없잖아 (-잖아)
머릿속에 맴도는 melody (to me)
따라서 그려지는 galaxy
내 눈앞에 reality
다 이뤄져 my fantasies, yeah
상상했던 내가 되어 가
They say ordinary, no legendary, extraordinary
'Cause you, 뭐든지 할 수 있을 것 같아
그 순간 비친 starting light like
Boom, on top of the moon (moon)
No gravity stopping us, 따라와 봐 (go)
This iconic, electronic
Groove, 더 거칠게 move
For anything dangerous, 뛰어들어
Touch down
Let the rhythm flow through your body (uh)
(Ah) you got it
(Ah, ho) you, come on (ay)
(Uh, ah, ooh) I got it
We can make history, yes, I know that (oh, ah)
You, you got it (you got it, babe)
What we do is iconic (you got it truly)
Yes, true, they want it
What we got is iconic (hey, yeah)
When I look into your eyes (come on)
찌릿, 눈부시게 널 스쳐 지나가 (스쳐 지나가)
스파크가 튀어 오른 이 순간
Now you and me in sync
나와 떠나자, time travel
시공간을 뛰어넘어, next level
알잖아, 앞만 보고 달린 다음 외쳐
We can make it real, ain't no doubt
모든 게 변해 갈 때, 이 결말조차 never say never
The one that you're needing the most, yeah
상상조차 넘은 너를 봐
They say ordinary, no legendary, extraordinary
'Cause you, 뭐든지 할 수 있을 것 같아 (같아)
그 순간 비친 starting light like
Boom, on top of the moon
No gravity stopping us, 따라와 봐
This iconic, electronic
Groove, 더 거칠게 move
For anything dangerous, 뛰어들어
Touch down
(Ah) let's take it away, 난 자유로워
저 달은 그새 더 선명해져
눈이 부시게 shining
이제서야 난 알 것 같아, we are
Iconic (ah), we got it
Iconic, whoa
Boom, on top of the moon
No gravity stopping us (no gravity stopping us), 따라와 봐
This iconic, electronic
Groove, 더 거칠게 move (더 거칠게 move)
For anything dangerous, 뛰어들어 (baby)
Touch down (baby)
You, you got it (ah)
What we do is iconic (you, come on, ooh)
Yes, true, they want it
What we got is iconic (oh, whoa)
You, you got it
What we do is iconic (ooh)
Yes, true, they want it (yeah)
What we got is, what we got is iconic, ah
Türkçe çeviri
Hım, hm
Yatak odamda tek başıma oturuyorum
떠오르는 상상들은
어이없기는 해도 çok iyi (çok iyi)
안될 건 없잖아 (-잖아)
머릿속에 맴도는 melodisi (bana göre)
galaksinin galaksisi
gerçeklik
benim fantezilerim, evet
상상했던 내가 되어 가
Sıradan diyorlar, efsane değil, olağanüstü
Çünkü sen, 뭐든지 할 수 있을 것 같아
그 순간 비친 başlangıç ışığı gibi
Boom, ayın tepesinde (ay)
Bizi durduracak yer çekimi yok, 따라와 봐 (git)
Bu ikonik, elektronik
Groove, hareket et
Tehlikeli herhangi bir şey için,
Aşağıya dokunun
Ritmin vücudunuzdan akmasına izin verin (uh)
(Ah) anladın
(Ah, ho) sen, hadi (ay)
(Uh, ah, ooh) Anladım
Tarih yazabiliriz, evet bunu biliyorum (oh, ah)
Sen, anladın (anladın, bebeğim)
Yaptığımız şey ikonik (gerçekten anladınız)
Evet doğru, bunu istiyorlar
Elimizdeki şey ikonik (hey, evet)
Gözlerine baktığımda (hadi)
찌릿, 눈부시게 널 스쳐 지나가 (스쳐 지나가)
bu çok önemli bir şey
Şimdi sen ve ben senkronizeyiz
나와 떠나자, zamanda yolculuk
시공간을 뛰어넘어, sonraki seviye
알잖아, 앞만 보고 달린 다음 외쳐
Bunu gerçeğe dönüştürebiliriz, hiç şüphe yok
모든 게 변해 갈 때, 이 결말조차 asla asla deme
En çok ihtiyacın olan şey, evet
상상조차 넘은 너를 봐
Sıradan diyorlar, efsane değil, olağanüstü
Çünkü sen, 뭐든지 할 수 있을 것 같아 (같아)
그 순간 비친 başlangıç ışığı gibi
Boom, ayın tepesinde
Bizi durduracak yer çekimi yok
Bu ikonik, elektronik
Groove, hareket et
Tehlikeli herhangi bir şey için,
Aşağıya dokunun
(Ah) hadi onu götürelim, 난 자유로워
저 달은 그새 더 선명해져
parlıyor
Aslında biz de öyleyiz
İkonik (ah), anladık
İkonik, vay
Boom, ayın tepesinde
Bizi durduran hiçbir yer çekimi yok (bizi durduran hiçbir yer çekimi yok), 따라와 봐
Bu ikonik, elektronik
Groove, 더 거칠게 hareket et (더 거칠게 hareket)
Tehlikeli herhangi bir şey için, 뛰어들어 (bebeğim)
Aşağı in (bebeğim)
Sen, anladın (ah)
Yaptığımız şey ikonik (sen, hadi, ooh)
Evet doğru, bunu istiyorlar
Elimizdeki şey ikonik (oh, whoa)
Sen, anladın
Yaptığımız şey ikonik (ooh)
Evet, doğru, bunu istiyorlar (evet)
Sahip olduğumuz şey, sahip olduğumuz şey ikonik, ah