Şunun daha fazla şarkısı: IO
Şunun daha fazla şarkısı: Kohjiya
Şunun daha fazla şarkısı: Tete
Açıklama
Salonun gürültüsü, yanıp sönen ışıklar ve bu kaosun ortasında dikkat çeken inatçı bir ritim. Burada şüpheye veya duraklamaya yer yok: her kelime göğsüne bir yumruk gibi, her satır kalabalığın içinde duman ve gürültünün arasından sıyrılan bir çığlık gibi.
Müzik bir meydan okuma gibi geliyor: aramak, bulmak, pes etmemek, etrafta her şey paslanıp parçalanıyor olsa bile. O, aynı anda hem komik hem de korkutucu olan o küstahlığı taşıyor - sanki biri fırtınanın ortasında bir parti düzenlemeye karar vermiş gibi.
Ve bu inatçılıkta özel bir güzellik var. Işıklar gözleri kamaştırırken ve ritim şakaklarda yankılanırken, bir şey netleşiyor: sahne, kelimelerin zırha, hataların ise yakıta dönüştüğü tek yer.
Sözler: IO, Kohjiya, Tete
MÜZİK: KORK
Gitar: MELRAW
Klavye: Eiji Nakamura
IO kaydedildi ve miksaj yapıldı The Anticipation Illicit Tsuboi (KHORDLINE inc.)
Kohjiya, Tete kaydedildi Honda Ranmalu @ ACCS STUDIO
Miksaj yapıldı The Anticipation Illicit Tsuboi (KHORDLINE inc.)
Mastering, Colin Leonard tarafından SING Mastering stüdyosunda, Atlanta, Georgia'da, patentli SING Technology® teknolojisi kullanılarak gerçekleştirilmiştir.
Yapımcı: KORK
Plak şirketi: VERETTA SOUNDS
Yönetmen: MESS
Görüntü yönetmeni: Yuki Makishima
İkinci kamera operatörü: Kai Yoshihara
2. AC: Hiviki Shono
2. AC: Kango Kawai
3. AC: Yukiya Takada
Işık yönetmeni: Gen Kaido
Işık asistanı: Ryuji Nakano / Riki Saito / Kento Fuda / Taku Ito
Set Tasarımcısı: Rinna Shimizu
Tasarımcı Asistanı: Suzuna Ikeda / Sena Yamakawa
VHS: Dag
Fotoğraf: JUNYA TANAKA (varenye) / YUG
Stilist: Hiroto Yoshikawa
Saç ve makyaj (IO): Ko Ishimura (FADE & LINE)
Saç ve makyaj (Kojia): Atsushi Kawashiri
Renkçi: Takashi Sonoda (Tokyo Nomad)
Çevrimiçi Kurgucu: Tomoya Sugino
Üretim Müdürü: Fumiya Hirai
Yapımcı Asistanı: Kazuma Yoshida / Mizuki Wasino / Aoi Ota
Yapımcı: Satoru Mizuno (Nehan)
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの 上。 し続けて魅せるよ証明。 始まらて入れてきた必ず。
何者も入り出せシーンご と荒らす。 サビを片手に手とチャタニーる。 長崎には二匹のヤギがいる。
北の 人の俺じゃ鬼に金棒。 膨らますパンツが席の上の趣味を。
言われる前にやって る俺はサボらず。 You should be my star my name is SHIRO HELS。 優雅な海辺、のびらにいる。
俺の声がこの暮らしを支える。 誰かの街で声を聞かして。
今夜もどこかのク ラブを揺らしてるから。 今も spotlight 照らしてくれよ spotlight。
君を探すフ ロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてく れよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。 I came I came southside に仲間集る。
背中 刻んでる教会 In my hood。 それと俺のsquad 看板に罰する俳優。 してるあ の手を握ったなら楽。
でも熱がねえ勝負に興味がねえ俺はplayer。
ブランディングどうのこうのめんどくせえ なうるせえ なおい。 ワインばいに熱いのをくれよまるで逆灰塵。 日頃お世話を振らせてやるよお前に。
よ ほらほ らこっからこれじゃぜよビッグで。 あの間違いを愛してる今言おうKG enemy。
知って んだろ次は 俺が明かせる番。 この街から来た本物。 裏切らねえんだよ。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてく れよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
Türkçe çeviri
Evet.
spot ışığı Üzerime parla, spot ışığı. Zeminin içinde seni arıyorum.
Hala bu aşamada. Seni etkilemeye devam edebileceğimi kanıtlayacağım.
spot ışığı Üzerime parla, spot ışığı. Zeminin içinde seni arıyorum.
Hala bu aşamada. Seni etkilemeye devam edebileceğimi kanıtlayacağım. Başından beri koyuyorum.
Herkes olay yerine girip çıkabilir ve tahrip edebilir. Koroyu çalarken tek elle Chatani. Nagazaki'de iki keçi var.
Kuzeyden gelen biri olarak ben bir şeytan ve aptalım. Şişme pantolonlar koltukta bir hobidir.
Bana söylenmeden yapıyorum, böylece gevşemem. Sen benim yıldızım olmalısın adım SHIRO HELS. Zarif deniz kıyısındayım Nobira.
Sesim bu hayatı destekliyor. Sokakta birinin sesini duyun.
Bu gece ben de bir kulüpte sallanacağım. Lütfen şimdi bile bana ışık tut, spot ışığı.
Zeminin içinde seni arıyorum.
Hala bu aşamada. Seni etkilemeye devam edebileceğimi kanıtlayacağım.
Lütfen bana bir ışık tut. Zeminin içinde seni arıyorum.
Hala bu aşamada. Seni etkilemeye devam edebileceğimi kanıtlayacağım. Geldim, güneye geldim.
Kilise sırtıma oyulmuş, kaportamda. Ve takım tabelamı cezalandıran aktör. Bunu yapan kişinin elini tutsaydım daha kolay olurdu.
Ama ben rekabete tutkusu olmayan ve ilgisi olmayan bir oyuncuyum.
Markalaşmak çok zahmetli bir iş. Bana sıcak bir şişe şarap ver, kül gibi. Her gün benimle ilgilenmene izin vereceğim.
Hey, burada, hadi şunu yapalım, bu çok büyük. Bu hatayı seviyorum. Şimdi söyleyelim, KG düşmanı.
Biliyor musun? Şimdi bunu açıklama sırası bende. Bu şehirden otantik. Sana ihanet etmeyeceğim.
spot ışığı Üzerime parla, spot ışığı. Zeminin içinde seni arıyorum.
Hala bu aşamada. Seni etkilemeye devam edebileceğimi kanıtlayacağım.
Lütfen bana bir ışık tut. Zeminin içinde seni arıyorum.
Hala bu aşamada. Seni etkilemeye devam edebileceğimi kanıtlayacağım.