Şunun daha fazla şarkısı: Banfy
Şunun daha fazla şarkısı: Sheridan
Açıklama
Burada kalp, karnavalda bir davul gibi “bam bam bam” ritminde atıyor - gürültülü, düzensiz ve çok hızlı. Her şey, gülümsemeyle sonsuzluğu vaat eden, ama yarım saat sonra başka birine mesaj atan o “biraz cadı” yüzünden altüst oldu. Herkes “inanma, bırak” diye uyardı, ama yine de çekiyor - ve hatta kırgınlık bile daha çok oyunun bir parçası gibi geliyor.
Bu, aklın ellerini salladığı, ama duyguların inatla dans etmeye devam ettiği bir hikaye. Bakışların büyüsü, hafif sarhoş edici yalanlar, gece yarısından sonra gelen telefonlar - ve işte artık bu büyülü çemberden kaçmak imkansız. İroni, bunun aynı anda hem acı hem de tatlı olması, ve tüm argümanlara rağmen kalbin yine de aynı şeyi yapması: *bam, bam, bam*.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sinti, compagn, bam bam
Lei m'ha fatt' annammurà da quella sera là
Comm me piac, è tropp bon
No, nun l'hai capit ca nun se po' annamurà
Chella è cattiva rint 'o cor
Dai, io voglio lei, lei è pazza di me
Mi ha detto che mi vuol bene
Sai che prima di te l'ha fatto con me
Lei non sa cos'è l'amore
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Fatta con la bacchetta magica
Tutta una sua logica, vuole solo me (nel cuore)
Un po' pazza, una strega un po' malefica
Si presenta timida, è quello che non è
Lei m'ha fatt' annammurà
Ma comm se po' fa? A teng semp' 'int 'e pensier
No, no, no, ma che te 'ncazz a fa'?
Tu nun t'ha' annamurà
Te spoglie, poi nun s'annamorr
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vuo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vuo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Türkçe çeviri
Sinti, yoldaşlar, bam bam
O akşamdan beri beni deli ediyor
Beğendim, aşırı iyi
Hayır anlamadın, biraz çılgınca olmaz
Chella'nın durumu kötü
Hadi, onu istiyorum, o benim için deli oluyor
Bana beni sevdiğini söyledi
Senden önce benimle yaptığını biliyorsun
Aşkın ne olduğunu bilmiyor
Bam, bam, bam, bam, bam
Kalbim öyle
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Bu sefer onu rahat bırak
Bu sana hiçbir şey vermez
'Nnamurato'yu tanıyorum, ne yapıyor?
Bakışlarıyla beni sarhoş edecek
'Bana' konusunda, 'bana', 'bana' konusunda her zaman iyi olduğunu söylüyor
Sen nnamurato, naber?
Orada samimi değil
Seni sabırsızlıkla beklediğimi söylüyor
Gece yarısından sonra beni ara
Sihirli değnekle yapıldı
Bütün mantığı, o sadece beni istiyor (kalbinde)
Biraz çılgın, biraz kötü cadı
Utangaç biri gibi görünüyor, öyle değil
Beni çıldırttı
Peki biraz önce ne oldu? Her zaman 'int' ve düşünceyi koruyun
Hayır, hayır, hayır, ne yapıyorsun?
Annamurà'nız yok
Seni soyar, sonra buna kanmaz
Bam, bam, bam, bam, bam
Kalbim öyle
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Bu sefer onu rahat bırak
Bu sana hiçbir şey vermez
'Nnamurato'yu tanıyorum, ne yapıyor?
Bakışlarıyla beni sarhoş edecek
'Bana' konusunda, 'bana', 'bana' konusunda her zaman iyi olduğunu söylüyor
Sen nnamurato, naber?
Orada samimi değil
Seni önemsediğini söylüyor
Gece yarısından sonra beni ara
Bam, bam, bam, bam, bam
Kalbim öyle
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Bu sefer onu rahat bırak
Bu sana hiçbir şey vermez
'Nnamurato'yu tanıyorum, ne yapıyor?
Bakışlarıyla beni sarhoş edecek
'Bana' konusunda, 'bana', 'bana' konusunda her zaman iyi olduğunu söylüyor
Sen nnamurato, naber?
Orada samimi değil
Seni önemsediğini söylüyor
Gece yarısından sonra beni ara