Şunun daha fazla şarkısı: Bryant Myers
Açıklama
Arkadaşça bir şaka ile başlayan ve her buluşmada alevlenen bir ateş gibi aniden dönüşen tatlı bir sürpriz. Burada dramatik duraklamalar veya uzun itiraflar yok - her şey kolayca oluyor, sanki hayat kendisi ateşi yakıyor ve kalp durdurma tuşuna basmaya yetişemiyor.
Sözler, şehir sokaklarının romantizmi ile çizgi filmlerin hassasiyetinin bir karışımı gibi geliyor - Shaggy ve Scooby'den Buzz ve Woody'ye kadar. Bu, güzel sözler yerine, basit bir “gitmeyeceğim, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım” ve yanında olma isteği ile dolu bir hikaye. Biraz cüretkar, biraz naif, ama sıradan bir “beyefendi”den “tek aşkım”ın doğduğu o sihirle.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te puse de pantalla en el cel
Te puse de pantalla en el cel
En mi cabeza, tú das vuelta' como carrusel
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Todo comenzó como pana'
Contigo encontré to' lo que buscaba
Bebé, tú me hechizaste como un hada
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Te puse de pantalla en el cel
Enchulao' como Alex Rodri 'tá de Jennifer
Te pinto el mundo de colore' sin usar pincel
En mi cabeza, tú das vuelta' como carrusel
Nunca te vaya', no ere' ninguna falla
Bebé, tú te ganaste la medalla
En mi corazón brincaste la muralla
Voy a luchar por ti, nunca tiraré la toalla
El que te toque se guaya, le prendo la metralla
Aquel te dejó fría como el Himalaya
Yo voy a hacer que te olvide' de ese canalla
Contigo siempre voy a correr por la raya
Mami, tú hace' que sea otro yo
Saca lo mejor de mí, tú hace' que sea otro yo
Tú me provoca', yo me dejo llevar
Eso no e' normal, pierdo el control cuando me toca'
No lo puedo evitar, me empiezo a erizar, tú besas cabrón
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Todo comenzó como pana' (Pana')
Contigo encontré to' lo que buscaba
Bebé, tú me hechizaste como un hada
Desde que te probé, mami, yo me enchulé (yeah, yeah, yeah)
No hay otra como tú-ú, tú me da' lu', lu'
Yo estoy pa' ti full, babe, I don't wanna' lose you
Enchula'o, sin mirar pa'l la'o
Nadie me había puesto así, contigo me quedo enjaula'o
Tú eres mi rubí, en la cama ver movie'
Somos inseparable' como Shaggy y Scooby
Como Buzz Light y Woodie, pa' mí tú ere' exclusive
Baby, con las otra' nunca, pero tú siempre
Tú hace' que sea otro yo
Saca' lo mejor de mí, tú hace' que sea otro yo
Tú me provoca', yo me dejo llevar, eso no e' normal
Pierdo el control cuando me toca', no lo puedo evitar
Me empiezo a erizar, tú besas cabrón
(Yeah, yeah, tú, yo for-e-ver, yeah, yeah, yeah, tú, yo for-e-ver, yeah)
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Yo
Dímelo Dantra
Türkçe çeviri
Seni cep telefonuna ekran olarak koydum
Seni cep telefonuna ekran olarak koydum
Kafamda atlıkarınca gibi dönüyorsun
Her şey bir anda oldu
Yavaş yavaş bir alev yakıldı
Sana bulaştım, bunu beklemiyordum bile
Seni denediğimden beri anne, bağımlısı oldum
Her şey bir kadife olarak başladı
Aradığım her şeyi seninle buldum
Bebeğim, bana bir peri gibi büyü yaptın
Seni denediğimden beri anne, bağımlısı oldum
Seni cep telefonuna ekran olarak koydum
Enchulao', Jennifer'dan Alex Rodri 'tá rolünde
Fırça kullanmadan dünyayı senin için rengarenk boyuyorum
Kafamda atlıkarınca gibi dönüyorsun
Asla gitme, sen başarısız değilsin
Bebeğim, madalyayı kazandın
Kalbimde duvarın üzerinden atladın
Senin için savaşacağım, asla havlu atmayacağım
Sana kim dokunursa havalı, şarapneli yakacağım
Bu seni Himalayalar gibi soğuk bıraktı
O alçaklığı sana unutturacağım
Seninle her zaman çizgiyi koşacağım
Anne, beni başka bir ben haline getiriyorsun
İçimdeki en iyiyi ortaya çıkar, beni başka bir ben yap
Beni kışkırtıyorsun, kendimi bırakıyorum
Bu normal değil, sıra bana geldiğinde kontrolümü kaybediyorum
Elimde değil, tüylerim diken diken olmaya başlıyor, öpüyorsun seni piç kurusu
Her şey bir anda oldu
Yavaş yavaş bir alev yakıldı
Sana bulaştım, bunu beklemiyordum bile
Seni denediğimden beri anne, bağımlısı oldum
Her şey pana' (Pana') olarak başladı
Aradığım her şeyi seninle buldum
Bebeğim, bana bir peri gibi büyü yaptın
Seni denediğimden beri anne, bağımlısı oldum (evet, evet, evet)
Senin gibisi yok-ú, bana 'lu', lu' ver
Tamamen senin yanındayım bebeğim, seni kaybetmek istemiyorum
Enchula'o, yana bakmadan
Kimse beni böyle koymamıştı, seninle kafeste kalıyorum
Sen benim yakutumsun, yatakta film izle'
Shaggy ve Scooby gibi ayrılamayız
Buzz Light ve Woodie gibi, benim için sen ayrıcalıklısın
Bebeğim, asla başkalarıyla değil, her zaman seninle
Başka bir ben olmamı sağlıyorsun
İçimdeki en iyiyi ortaya çıkar, başka bir ben olmamı sağlıyorsun
Beni kışkırtıyorsun, kendimi bırakıyorum, bu normal değil
Sıra bana geldiğinde kontrolümü kaybediyorum, engel olamıyorum
Tüylerim diken diken olmaya başlıyor, seni öpüyorsun piç
(Evet, evet, sen, göreceğim, evet, evet, evet, sen, göreceğim, evet)
Her şey bir anda oldu
Yavaş yavaş bir alev yakıldı
Sana bulaştım, bunu beklemiyordum bile
Seni denediğimden beri anne, bağımlısı oldum
ben
Bana Dantra'yı söyle