Şunun daha fazla şarkısı: Ele A El Dominio
Açıklama
Havada, sadece ikisinin bildiği gizli bir anlaşma hissi var. Gündüzleri kibar gülümsemeler ve “biz sadece tanıdıklar” oyunu, geceleri ise samimi dokunuşlar, nefes nefese kahkahalar ve tüm maskeleri yırtan o gerginlik.
Ritimde sabırsızlık ve tatlı bir alışkanlığın karışımı duyuluyor: sessizlik çok uzun sürdü, bakışlar tekrar buluştuğunda battaniyenin altında çok sıcak oluyor. Bu, konuşmak istemediğiniz, “olabilir” ve “çok fazla” arasındaki sınırları silmek istediğiniz çalınan dakikaların müziği. Ve ne kadar uzaklaşırsak, dostluk oyunundan geriye o kadar az şey kalır - sadece sabaha kadar bekleyemeyen bir arzu.
Sözler ve çeviri
Orijinal
El Dominio, ahí (ah)
Ah
Te calientas en mi sábana con mi cuerpo al suspirar
Baby, solo somo' pana' y todo empieza a girar
Me cansé de jugar al amigo, que sea todo por la diversión
Ya yo quiero amanecer contigo y que tengamo' relación (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico) ¡Qué rico lo hacemo'! (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ni nos conocemo')
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Yo te extraño tanto co', te he pensa'o ya to' el otoño
De tenerte en mi cama pa' jalarte por el moño
Baby, tú eres mi dama, la que pone bien ñoño
Te gusta fumar la rama, parte el phillie, desenmoño
Hacértelo con amor, que lo sienta' al venirme
No te quiero molestar y a vece' me da con irme
Sé que quiere' desvestirme, hazme el amor pa' despedirme
Si hago algo mal, no lo pienso en corregirme
E' que tú me gusta' tanto que por ti yo me enderezo
Soy celoso y te espanto, con tu cu' me embelezo
Me salgo 'e concentración, me daña' los pensamiento'
Tenerte tan lejos a mí me causa sufrimiento
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (Cuándo)
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (ah) ¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (cuándo nos comemo')
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Quiero que esté' donde estoy y te mude' a donde vivo
Me tiene' aquí donde estoy con lo' punto' suspensivo'
¿Cómo continuar la historia? Sigámosla escribiendo
Te miro los ojo' grise', recuerdo solo lloviendo
Sé que no me está' mintiendo, sé que tu amor es sincero
No te esté' comprometiendo, sé que no soy el primero
Que trata de enamorarte como yo a ti te enamoro
Pero ninguno como yo, en las noches te devoro
Con tus foto' yo decoro los espejo' de mi cuarto
To'as las cadena' de oro, que tu pa'i vean qué cuarto
Que no les dé un infarto cuando conozcan al yerno
Que tu ex te tenía harta y yo te saqué de ese infierno
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (cuándo)
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico) ¡Qué rico lo hacemo'! (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Türkçe çeviri
Etki Alanı, orada (ah)
ah
İç çektiğinde bedenim ile çarşafımda kendini ısıtıyorsun
Bebeğim, biz sadece 'pana'yız ve her şey dönmeye başlıyor
Arkadaş oynamaktan yoruldum her şey eğlence için olsun
Zaten seninle uyanmak ve bir ilişki kurmak istiyorum (ah)
Sevişmeyeli uzun zaman oldu, birbirimizi görmedik
Her zaman ne zaman yemek yediğimizi düşünerek yatarım
Birbirimizi tanımadığımız insanların önünde bunu yapıyorsun (ah)
Ne kadar lezzetli yapıyoruz! (ne kadar lezzetli) Ne kadar lezzetli yapıyoruz! (ah)
Sevişmeyeli uzun zaman oldu, birbirimizi görmedik
Her zaman ne zaman yemek yediğimizi düşünerek yatarım
Birbirimizi tanımadığımız insanların önünde bunu yapıyorsun (birbirimizi tanımıyoruz bile)
Ne kadar lezzetli yapıyoruz! (Ne kadar lezzetli yapıyoruz!)
Seni çok özledim, hepinizi düşündüm sonbahar
Seni topuzumdan çekmek için yatağımda olman
Bebeğim sen benim kadınımsın, çok inek olansın
Şubeyi içmeyi, phillie'yi bölmeyi seviyorsun, desenmoño
Bunu sana sevgiyle yap, geldiğimde hissedeyim
Seni rahatsız etmek istemiyorum ve bazen ayrılmak istiyorum
Beni soymak istediğini biliyorum, veda etmek için benimle sevişmek istiyorsun
Yanlış bir şey yaparsam kendimi düzeltmeyi düşünmem.
Ve seni o kadar çok seviyorum ki senin için ayağa kalkıyorum
Kıskanıyorum ve seni korkutuyorum, senin cu'nunla büyülendim
Konsantrasyonumu kaybediyorum, düşüncelerime zarar veriyor
Senin benden bu kadar uzak olman acı çekmeme neden oluyor
Sevişmeyeli uzun zaman oldu, birbirimizi görmedik
Her zaman ne zaman yemek yediğimizi düşünerek yatarım (Ne zaman)
Birbirimizi tanımadığımız insanların önünde bunu yapıyorsun (ah)
Ne kadar lezzetli yapıyoruz! (ah) Ne kadar lezzetli yapıyoruz! (ne kadar lezzetli)
Sevişmeyeli uzun zaman oldu, birbirimizi görmedik
Her zaman ne zaman yemek yediğimizi düşünerek yatarım (ne zaman yemek yeriz)
Birbirimizi tanımadığımız insanların önünde bunu yapıyorsun (ah)
Ne kadar lezzetli yapıyoruz! (Ne kadar lezzetli yapıyoruz!)
Benim olduğum yerde olmanı ve seni yaşadığım yere taşımanı istiyorum
Beni burada, üç noktayla birlikte olduğum yerde tutuyor
Hikayeye nasıl devam edilir? Hadi yazmaya devam edelim
Gri gözlerine bakıyorum, sadece yağmur yağdığını hatırlıyorum
Bana yalan söylemediğini biliyorum, aşkının samimi olduğunu biliyorum
Senden ödün vermiyorum, biliyorum ilk değilim
Benim seni aşık ettiğim gibi bu da seni aşık etmeye çalışıyor
Ama hiçbiri benim gibi değil, geceleri seni yutuyorum
Fotoğraflarınızla odamdaki aynaları süslüyorum
Bütün altın zincirler, babanın hangi odayı görmesine izin ver
Damatlarıyla karşılaştıklarında kalp krizi geçirmelerine izin vermeyin
Eski sevgilinin seni bıktırdığını ve benim seni o cehennemden çıkardığımı
Sevişmeyeli uzun zaman oldu, birbirimizi görmedik
Her zaman ne zaman yemek yiyeceğimizi düşünerek yatarım (ne zaman)
Birbirimizi tanımadığımız insanların önünde bunu yapıyorsun (ah)
Ne kadar lezzetli yapıyoruz! (ne kadar lezzetli) Ne kadar lezzetli yapıyoruz! (ah)
Sevişmeyeli uzun zaman oldu, birbirimizi görmedik
Her zaman ne zaman yemek yediğimizi düşünerek yatarım
Birbirimizi tanımadığımız insanların önünde bunu yapıyorsun
Ne kadar lezzetli yapıyoruz! (Ne kadar lezzetli yapıyoruz!)