Şunun daha fazla şarkısı: Zuna
Açıklama
Buradaki şehir, yüksek devirde çalışan bir motor gibi ses çıkarıyor: Mustang yerine gürleyen bir Ferrari, mavi salon ışıkları, film karesi için bir kadeh ve kurallarına hazır olup olmadığını sormayan sokaklar. Her şey sanki gerçek zamanlı olarak çekilmiş gibi - alkışlar, konuşma parçaları ve her şeyin kelimelerle değil hareketlerle karar verildiği mahallenin o ham enerjisi.
Bazı yerlerde metin kaotik bir yapboz gibi - isimler, ülkeler, markalar, ritüeller. Ancak bu kaosun kendi yapısı var: burada önemli olan, risk ve paranın bir arada olduğu dünyaya ait olmanın gücünü göstermek. Her satır bir flaş gibi: kısa, keskin ve arkasında sormaması daha iyi olan bütün bir hikaye olduğu hissi uyandırıyor.
Ve tüm bunlar, sahnenin bir kulüp ya da stüdyo değil, hayatın kendisi olduğu inancıyla sunulur. Kirli, gürültülü, demir ve tatlı duman tadı olan, kuralların yerine tek bir şeyin olduğu bir yer: ritmi tut ve kadrajdan düşme.
Yapımcı ve miksaj: Rocks
Stem - Master: Kingsize
Video yönetmeni: Felix Scholzen
Sözler ve çeviri
Orijinal
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah, I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when mornin' comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
It was a crush, but I couldn't, couldn't get enough
It was a rush, but I gave it up
It was a crush, now I might've went and said too much
But that's all it was, so I gave it up
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah, I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when mornin' comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
It was a crush, I kept sayin', "I'mma stay in touch"
But that thing went bust, so I gave it up, ooh-ooh-ooh
No tricks, no bluff, I'm just better off without them cuffs
Yeah, the sun won't set on us, ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Went low, went high, still waters run dry
Gotta get back in the groove, I ain't ever worried
Went low, went high, what matters is now
Gettin' right back in the mood
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
I'ma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when mornin' comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-whoa
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah, I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when mornin' comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Türkçe çeviri
Günümü son günümüzmüş gibi yaşıyorum
Günümü geçmiş yokmuş gibi yaşa
Bütün gece, bütün yaz bunu yapıyorum
İstediğim gibi yapıyorum
Evet, sabaha kadar kalbimle dans edeceğim
Ama sabah olduğunda işim bitmeyecek
Bütün gece, bütün yaz bunu yapıyorum
Bunu başka hiçbir şeye benzemeyecek şekilde harcayacağım
Bir aşktı ama alamadım, doyamadım
Biraz acelem vardı ama vazgeçtim
Bir aşktı, şimdi gidip çok fazla şey söylemiş olabilirim
Ama hepsi bu kadardı, o yüzden vazgeçtim
Günümü son günümüzmüş gibi yaşıyorum
Günümü geçmiş yokmuş gibi yaşa
Bütün gece, bütün yaz bunu yapıyorum
İstediğim gibi yapıyorum
Evet, sabaha kadar kalbimle dans edeceğim
Ama sabah olduğunda işim bitmeyecek
Bütün gece, bütün yaz bunu yapıyorum
Bunu başka hiçbir şeye benzemeyecek şekilde harcayacağım
Bu bir aşktı, sürekli "iletişimde kalacağım" diyordum
Ama o şey iflas etti, ben de vazgeçtim, ooh-ooh-ooh
Hile yok, blöf yok, sadece kelepçeler olmadan daha iyiyim
Evet, güneş üzerimize batmayacak, ooh-ooh-ooh, evet, evet
Düştü, yükseldi, durgun sular kurudu
Oluğa geri dönmeliyim, hiç endişelenmiyorum
Düştü, yükseldi, önemli olan şimdi
Hemen moduma geri dönüyorum
Günümü son günümüzmüş gibi yaşıyorum
Günümü geçmiş yokmuş gibi yaşa
Bütün gece, bütün yaz bunu yapıyorum
İstediğim gibi yapıyorum
Şafağa kadar kalbimle dans edeceğim
Ama sabah olduğunda işim bitmeyecek
Bütün gece, bütün yaz bunu yapıyorum
Bunu başka hiçbir şeye benzemeyecek şekilde harcayacağım
Şimdi başka bir aşk buldum
Yemyeşil hayat beni heyecanlandırdı
Beni utandırmak için bir şansım vardı
İkinci sefer çok geç
Şimdi başka bir aşk buldum
Yemyeşil hayat beni heyecanlandırdı
Beni utandırmak için bir şansım vardı
İkinci sefer çok geç
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-whoa
Günümü son günümüzmüş gibi yaşıyorum
Günümü geçmiş yokmuş gibi yaşa
Bütün gece, bütün yaz bunu yapıyorum
İstediğim gibi yapıyorum
Evet, sabaha kadar kalbimle dans edeceğim
Ama sabah olduğunda işim bitmeyecek
Bütün gece, bütün yaz bunu yapıyorum
Bunu başka hiçbir şeye benzemeyecek şekilde harcayacağım
Şimdi başka bir aşk buldum
Yemyeşil hayat beni heyecanlandırdı
Beni utandırmak için bir şansım vardı
İkinci sefer çok geç
Şimdi başka bir aşk buldum
Yemyeşil hayat beni heyecanlandırdı
Beni utandırmak için bir şansım vardı
İkinci sefer çok geç