Şunun daha fazla şarkısı: SYML
Açıklama
Soğuk çarşaflar ve yanındaki boş yer, herhangi bir çığlıktan daha yüksek ses çıkarır. Bu sessizlikte her kelime, odada kimse yokken bile dolaşan hayalet gibi bir fısıltıya dönüşür. Şarkı, karanlıkta nefes almak gibi yavaşça ilerliyor, sanki biri parmaklarının arasından kayıp giden bir şeyi tutmaya çalışıyormuş gibi.
Sorular tekrarlanıyor, ama cevap yok: ya kaçış, ya kayıp, ya da sadece çok uzun süren bir duraklama. Yine de endişenin içinden yumuşak bir çağrı geliyor - suçlama yok, umutsuzluk yok, sadece eve dönme isteği.
Burada hassasiyet, acı ile yan yana, aynı kapta buz ve alev gibi. Müzik tartışmaz ve baskı yapmaz, sadece hatırlatır: birisi ortadan kaybolsa bile, bağ tamamen kopmaz. Korku, kan ve kapıların açık kalacağı umuduyla yaşar.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cold bones.
Yeah, that's my love.
She hides away like a ghost.
Ooh, does she know that we bleed the same?
Ooh, don't wanna cry, but I break that way.
Cold sheets. Oh, where's my love?
I am searching high,
I'm searching low in the night.
Ooh, does she know that we bleed the same?
Ooh, don't wanna cry, but I break that way.
Did she run away? Did she run away? I don't know.
If she ran away, if she ran away, come back home.
Just come home.
I got a fear.
Oh, in my blood.
She was carried up into the clouds high above.
Ooh, if you bled, I bleed the same.
Ooh, if you're scared, I'm on my way.
Did you run away? Did you run away? I don't need to know.
But if you ran away, if you ran away, come back home.
Just come home.
Türkçe çeviri
Soğuk kemikler.
Evet, bu benim aşkım.
Bir hayalet gibi saklanıyor.
Ooh, aynı kanımızın olduğunu biliyor mu?
Ağlamak istemiyorum ama bu şekilde kırılıyorum.
Soğuk çarşaflar. Ah, aşkım nerede?
Yüksekte arıyorum
Gecenin karanlığında arıyorum.
Ooh, aynı kanımızın olduğunu biliyor mu?
Ağlamak istemiyorum ama bu şekilde kırılıyorum.
Kaçtı mı? Kaçtı mı? Bilmiyorum.
Kaçtıysa, kaçtıysa eve dönün.
Sadece eve gel.
Bir korkum var.
Ah, kanımda.
Yükseklerdeki bulutlara taşındı.
Ooh, eğer sen kanıyorsa, ben de aynı şekilde kanarım.
Eğer korkuyorsan, ben geliyorum.
Kaçtın mı? Kaçtın mı? Bilmeme gerek yok.
Ama kaçtıysanız, kaçtıysanız evinize geri dönün.
Sadece eve gel.