Açıklama
Kültürel klişeler ve Google Translate'in romantizmi komediye dönüştürdüğü garip bir randevu hikayesi. Samimi bir “fixe” yerine kardamomlu bademli latte, ruhani fado yerine “cenaze müziği” fikri. Vinho verde bile buz küplerine karşı koyamadı.
Kahkahaların arasından şefkat sızıyor: pastel-de-nata ve “Lisbon vibes” ile dolu bu karmaşada dokunaklı bir şey var. Çünkü hatalar, yanlış isimler ve karıştırılan şehirlerin ardında, “kendine ait” olma arzusu seziliyor. Ve “falsa tuga” olsa bile, yine de zorca reddedilemeyecek bir cazibe kalıyor.
Sözler ve çeviri
— Seçilen dil video için kullanılamıyorsa YouTube mevcut altyazı parçasını veya otomatik oluşturulan altyazıları (varsa) etkinleştirir. Seçim kullanıcı ayarlarına da bağlı olabilir.
— “Video kullanılamıyor” mesajını görürseniz, sözlerle birlikte izlemek için videoyu doğrudan YouTube’da açmanız gerekir.