Açıklama
Yağmur ve tuz kokuyor, sanki yaz Aralık ayında kaybolmuş gibi. Kelimeler ritimden yumuşakça kayıyor, buğulanmış bir kadehten parmaklar gibi: yorgun, ama hala canlı. Burada yüksek sesli vaatler yok - sadece nefes verirken söylenen istekler var, hem acıyı hem de umut etme alışkanlığını duyabileceğiniz bir tonlamayla.
Her şeyin uzun zaman önce yıkıldığını bilen, ama inatla inşa etmeye devam eden iki insanın hikayesi. Kartlardan yaptıkları kaleler ilk rüzgârda yıkılıyor, ama onlar yine de yeniden inşa ediyorlar. Müzik, affetmekle ayrılmak arasında, son şansla sevme alışkanlığı arasında bu kırılgan dengeyi koruyor.
Yönetmen ve görüntü yönetmeni: İñigo Laguna.
Kurgu: Cristina Muñoz
1. Asistan: Rafa Ortiz
2. Asistan: Carla Romero
Renk: Livia Guerra
Özel teşekkür: Ana Carrasco
Yapımcı: Josué Ronquio
Gitar: Javi Medina ve Pedro Espinosa
Bas: Josué Ronquio
Perküsyon: Manuel Masaedo
Alkışlar: Josué Ronquio, Javier Medina, Pedro Espinosa, Antonio Carmona ve Manuel Masaedo.
Sözler: Javi Medina ve Mercedes Begins
Kayıt ve montaj: Rodrigo Ulises (El Niño)
Miksaj: Nico Ramirez
Mastering: Carlos Hernandez (CHC Mastering)
Sözler ve çeviri
— Seçilen dil video için kullanılamıyorsa YouTube mevcut altyazı parçasını veya otomatik oluşturulan altyazıları (varsa) etkinleştirir. Seçim kullanıcı ayarlarına da bağlı olabilir.
— “Video kullanılamıyor” mesajını görürseniz, sözlerle birlikte izlemek için videoyu doğrudan YouTube’da açmanız gerekir.