Açıklama
Arap rüzgarı, şehir asfaltı ve cömert bir doz güvenin karışımı. Bu seste sınırlarla flört var: doğu batıyla buluşuyor, televizyon köprüye dönüşüyor ve tesadüfi bir bakış bir vaade dönüşüyor. Burada acele yok, sadece kendinden emin bir oyun var: Kuzey Afrika'dan gelen prens, bir masal değil, gerçek bir buluşma, sıcaklık, renk ve kahkaha dolu bir buluşma sunarak amirini arıyor. Tüm bunlar, asfaltın sıcak, kelimelerin ise neredeyse baharat gibi olduğu bir gecenin soundtrack'i gibi geliyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
She wants a boy like me. بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة.
قولي وأنا نافس، مش لازم أسبق. قلبك إنتي بالنسبة لي المكافأة.
عرفاني بـ other، عرفاني بالماضي. لكن الوقت إننا ناخد قرار.
خليني أسألك، هل دي حقيقة ولا أنا عايش في خيال؟ والله ما أنا قادر. ده أنا فراقك بالنسبة لي عذاب.
طب إيه العمل طب؟ لمّي إنتي هناك وأنا مش جنبيك.
طب طب، كذبيني هجيلك وقتي. She wants a boy like me.
بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV. سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري.
دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة. الساعة اتنين وهي لسة معايا على الخط.
بتسأل جاي يا مصر امتى؟ فهمت من صوتك جالي طوفان رطوب.
تعالي قبل night. بقعد أمسي منك. جهزي نفسك، حضري outfit.
لما أقابلك، أخدك اللي فاتك.
She wants a boy like me. بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة.
Türkçe çeviri
Benim gibi bir çocuk istiyor. بورتو افريكانو دمي ve طبعي اصلي'de. TV'de شافتني.
bu benim için bir şey değil قالولها مصري. Arizona'da bir öpücük.
Bu çok önemli.
قولي وأنا نافس, مش لازم أسبق. Bahse konu olan şey şu ki, Amerika'da.
عرفاني بـ diğer, عرفاني بالماضي. Ne yazık ki, yeni bir şey yok.
Bir şey daha oldu ve bir gün sonra bir şey olmadı. ve ben de öyle. bu, bankanın bir parçasıydı.
bu bir gerçek mi? Her şey yolunda gitti ve bir şey olmadı.
bu çok önemli bir şey. Benim gibi bir çocuk istiyor.
بورتو افريكانو دمي ve طبعي اصلي'de. TV'de شافتني. bu benim için bir şey değil قالولها مصري.
Arizona'da bir öpücük.
Bu çok önemli. Bu, onu daha iyi hale getirecek bir şey.
Şunu bilmelisiniz ki, bu çok önemli. Bu, şu an için çok önemli.
تعالي قبل gecesi. بقعد أمسي منك. جهزي نفسك, حضري kıyafeti.
Bu çok önemli.
Benim gibi bir çocuk istiyor. بورتو افريكانو دمي ve طبعي اصلي'de. TV'de شافتني.
bu benim için bir şey değil قالولها مصري. Arizona'da bir öpücük.
Bu çok önemli.