Şunun daha fazla şarkısı: Leon Thomas
Açıklama
Burada her şey altın gençliğin gece kroniği gibi geliyor - parlak kartlar, kulüp dumanı, sabaha kadar arabalar ve sabah hafif hafıza kaybı. Kelimeler - şikayetler, itiraflar ve memlerin karıştığı yazışmaların ekran görüntüleri gibi. Bu satırlarda kendini haklı çıkarma çabası yok, sadece bir tespit var: Bazıları oynamayı, yıkmayı, yeniden toplamayı biliyor, bazıları ise bir önceki akşam olduğu yerde kalıyor.
Bitler yumuşak, yırtıcı bir glitch ile ilerliyor, sanki bu parlak, gösterişli ve Dubai'ye uçuşlarla dolu dünya kendini parodileştiriyormuş gibi. Şarkı, tişörtte kalan pahalı parfüm kokusu ve boğuk “sha-ha-oh” sesinin arkasına saklanan melankoli kokuyor. Güzel, cüretkar, filtresiz - lüks ve boşluğun aynı dansı nasıl dans ettiklerini anlatan dürüst bir eskiz.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sha-ah-oh-oh (oh, baby)
Sha-ah-oh-oh (oh, baby)
Sha-ah-oh-oh (ah-da-da-da-da-da-da)
Sha-ah, oh, babe
I left my AmEx at the bar last night
Don't know how I called a car
I must've stumbled at and landed in your place
I guess it wasn't too far
I always find the opportunity for mistake
That hit me hard the next day
When you pull up the memory and erase
'Cause that's just how you are
Wrote all these songs about you
And you never even said a word
Not even just a single word
I guess "congrats" is your least favorite word
And if you know you had my heart
Could never finish what you started
You love to pick my world apart
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
Nobu Atlantis in Dubai
You've been there more than a few times
Arousing my suspicion
At least you live a life worth living (a life worth living)
Still young
Never made bad decisions
Ain't nobody trippin'
Maybe them other niggas playing victim, mm
And this ain't my first rodeo
I was fuckin' vixens way before the fame
Giving models X before Tesla came (oh)
Wrote all these songs about you
And you never even said a word
Not even just a single word
I guess "congrats" is your least favorite word (my world)
And if you know you have my heart (oh-oh)
Could never finish what you started
You love to pick my world apart (my world)
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
Türkçe çeviri
Sha-ah-oh-oh (oh, bebeğim)
Sha-ah-oh-oh (oh, bebeğim)
Sha-ah-oh-oh (ah-da-da-da-da-da-da)
Sha-ah, ah, bebeğim
Dün gece AmEx'imi barda bıraktım
Arabayı nasıl çağırdığımı bilmiyorum
Tökezleyip senin yerine düşmüş olmalıyım
Sanırım çok uzak değildi
Her zaman hata yapma fırsatını bulurum
Ertesi gün bu beni çok etkiledi
Belleği çekip sildiğinizde
Çünkü sen böylesin
Bütün bu şarkıları senin hakkında yazdım
Ve sen tek bir kelime bile söylemedin
Tek bir kelime bile değil
Sanırım "tebrikler" en sevmediğin kelime
Ve eğer kalbimin sende olduğunu biliyorsan
Başladığın işi asla bitiremezsin
Dünyamı parçalara ayırmayı seviyorsun
Ama sen böylesin, öylesin, öylesin
Ama sen böylesin, öylesin, öylesin
Ama sen böylesin, öylesin, öylesin
Ama sen böylesin, öylesin, öylesin
Nobu Atlantis Dubai'de
Orada birkaç kereden fazla bulundun
Şüphelerimi uyandırıyor
En azından yaşamaya değer bir hayat yaşıyorsun (yaşamaya değer bir hayat)
Hala genç
Asla kötü kararlar vermedim
Kimse tökezlemiyor
Belki de kurbanı oynayan diğer zenciler, mm
Ve bu benim ilk rodeom değil
Şöhretten çok önce ben lanet bir vixen'dim
Tesla gelmeden önce X modellerini veriyordum (oh)
Bütün bu şarkıları senin hakkında yazdım
Ve sen tek bir kelime bile söylemedin
Tek bir kelime bile değil
Sanırım "tebrikler" en sevmediğin kelime (benim dünyam)
Ve eğer kalbimin sende olduğunu biliyorsan (oh-oh)
Başladığın işi asla bitiremezsin
Dünyamı parçalara ayırmayı seviyorsun (benim dünyam)
Ama sen böylesin, öylesin, öylesin
Ama sen böylesin, öylesin, öylesin
Ama sen böylesin, öylesin, öylesin
Ama sen böylesin, öylesin, öylesin