Şunun daha fazla şarkısı: Sam Feldt
Açıklama
Yapımcı: Deepend
Yapımcı: Sam Feldt
Yapımcı: Outliers
Yapımcı: Pete Hammerton
Yapımcı: Niels Zoederhuk
Müzik yayıncısı: Copyright Control
Müzik yayıncısı: BMG
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wie gaat er huilen bij je kist wanneer de lichten uitgaan?
En toen je straffoe kreeg, wie kwam je bij je zitting bijstaan? (Wie)
Wie dan, pik? Dan is er niemand van je clique
Alleen de chick die je behandelde als shit
Wie gaat er aan je zij staan?
'k Wil voor altijd aan zijn, maar kan er niet van uitgaan
't Is wel leuk, die stacks door rap, maar hou de trap als bijbaan
Vertrouw geen ene ziel, want iedereen heeft een prijskaart
Ik moest overleven en mijn redding dat was coke en chaiba (whoa)
Ik hoef niet te pronken met m'n slechte daden
Ze weten dat we gangster waren, waarom nog mezelf herhalen?
De dingen die ik hier heb dat is pijn en verdriet
Niet om mensen te laten denken van: ik ben gevaarlijk
Ik was straat naar de concrete
Ik weet toen ik met Chuli daar bij Kiwa op de grond sliep
Junks in en uit, ik sloeg buit, ging niet naar huis
En m'n moeder belde mij, ik zei: "Sorry mama, ik kom niet" (sorry mama)
Ik zat vast hier voor een murder
Sloeg een man dood, shit, het was niet eens met een burner
Self defense, maar ik liet kids zonder vader, dus
Nu ik ouder ben, ben ik niet trots dat het gebeurde
En wat is pijn? Dat is m'n broski die z'n madre mist
Z'n ma ging op vakantie, weekje later was ze raar vermist
En wat is pijn? Dat is zorgen voor een kind
En eindstand blijkt dat je beste mattie nu de vader is
Ik ging naar clubs, ik was een hele grove kill
Werd er altijd uitgegooid als Jazzy Jeff Bij Uncle Phil
We gingen ver om te verdienen, we hadden onmin cocaïne
Een lawine, we lieten heel de fucking keuken vol met sneeuw (top boy)
Die ammoniakgeur was net cologne, brada
We kunnen doen alsof, maar ik weet dat we stonken, brada
Waste m'n handen, denk zo'n tien keer per dag
En ik was niet in de klas, verkoos de bando boven college, brada
Stratilibie kent geen regels, dog
Ik heb zelfs dopoe aan m'n omoe en m'n neef verkocht
Ik liep met een homie, werd geschoten in z'n hoofd
En hij was dood, maar in shock vroeg ik: "Fakka brada, leef je nog?"
M'n bro belde en het leek alsof 'ie in ging storten
Z'n zoontje heeft MPS II, gaat niet eens 20 worden
Dus waarschijnlijk moet m'n homie z'n zoon begraven
Ik zeg je eerlijk, papeh, die gedachte is te sick voor woorden
En het leven in de hood is anders, zelf je broer verandert
Trust niet eens mijn eigen bloedverwanten
Jij was lit, de shit, moet nu die chain van barkie doezoe panden
Nu moet je weer racen, goons bestelen en kloezoes raggen
Die fans weten van me, was niet echt op rappen (no)
En al m'n fiends weten, Double, hij was echt op trappen
Ik bracht two packs aan je deur alsof ik postbode was
En een paar liefdesscenes had met Janet Jackson
Ik ga niet voor je liegen, ik ken echte pijn
Net een slechte boswachter, raakte mensen kwijt
M'n omoe aan het vechten met demonen, zit al jaren in psychose
Bro, geloof me, hij wordt never meer dezelfde guy
Het werkt voor jou, dat wil niet zeggen dat het werkt voor mij
Ik sterf voor jou terwijl ik weet dat je niet sterft voor mij
Want ik ben loyal, onderschat als Susan Boyle
Maar ik zeg je eerlijk, zelfs Tookie Williams niet zo gang als mij (no)
En je kan een klok kopen, maar geen tijd kopen
En je kan een huis kopen, maar geen thuis kopen
Ik zweer, je kan de allergrootste pijp kopen
Bodyguards betalen en alsnog niet veilig thuiskomen
Je kan jezelf inkopen en uitkopen
Coke als inkomen, maar soms kan je er niet uitkomen
En als je wil, dan kan je trouwen met een golddigger
Of een hoer betalen, maar geen liefde van een meid kopen
Ik heb geleerd dat je moet durven
Je kan de golven niet stoppen, maar wel leren om te surfen
Ben die omoe van Dayshaun, ik loop weer elke dag met gun
En als een nigga me weer test, noemt m'n neefje me "Uncle Murda"
Demper en clips, de MAC en de Smith, trek hem en richt
G-lock, als ik 'm bang, zie je licht
Weet je nog, vroeger porno kijken in je kamer en je hoort opeens je moeder of je vader
Ik ben snel met die switch, pow
Ik ben geen smoker meer, maar ben nog steeds met grinders
Ik let niet op je money, let alleen maar op de mijne
Want haast en spoed dat is zelden goed, dus yo, ik timer
Want de maan hoeft de zon ook niet te overtreffen om te schijnen, nigga
Wat weet je van m'n pijn, nigga?
Ik kom van crack deals en homicides, nigga
Wat weet je van m'n pijn, nigga?
Staan op poena, maar staan ook op crime site, nigga
Türkçe çeviri
Işıklar söndüğünde tabutunun başında kim ağlayacak?
Peki mahkum olduğunuzda duruşmanıza kim yardım etmeye geldi? (Kim)
Kim o zaman, sik? O zaman sizin grubunuzdan kimse yok
Sadece sana bok gibi davranan piliç
Kim senin yanında duracak?
Sonsuza kadar devam etmek istiyorum ama bunu üstlenemiyorum
Çok eğlenceli, rap'in içinden geçiyorlar ama merdivenleri ek iş olarak tutun
Tek bir kişiye bile güvenme çünkü herkesin bir fiyat etiketi vardır
Hayatta kalmak zorundaydım ve kurtuluşum kola ve chaibaydı (whoa)
Kötü işlerimi göstermeme gerek yok
Gangster olduğumuzu biliyorlar, neden kendimi tekrar edeyim ki?
Burada sahip olduğum şeyler acı ve üzüntü
İnsanları şunu düşündürmek için değil: Ben tehlikeliyim
Betona doğru sokaktaydım
Kiwa'da Chuli'yle birlikte yerde uyuduğumuzu hatırlıyorum.
Hurdalar girip çıktı, ganimetle karşılaştım, eve gitmedim
Ve annem beni aradı, dedim ki: "Kusura bakma anne, gelmiyorum" (kusura bakma anne)
Bir cinayet yüzünden burada sıkışıp kaldım
Bir adamı öldüresiye dövdü, kahretsin, yakıcıyla bile olmadı
Meşru müdafaa ama çocukları babasız bıraktım.
Artık yaşım ilerledi ve bunun olmasından gurur duymuyorum
Peki acı nedir? Bu benim broski'm annesini özlüyor
Annesi tatile gitti, bir hafta sonra garip bir şekilde kayıptı
Peki acı nedir? Bu bir çocuğa bakmaktır
Ve son sonuç, en iyi arkadaşınızın artık baba olduğu ortaya çıkıyor
Kulüplere gittim, çok sert bir cinayet işledim
Her zaman Phil Amca ile Jazzy Jeff olarak kovuldular
Para kazanmak için çok uğraştık, başımız kokainle dertteydi
Çığ, bütün mutfağı karla dolu bıraktık (top boy)
Bu amonyak kokusu kolonya gibiydi brada
Rol yapabiliriz ama kötü koktuğumuzu biliyorum, brada
Günde yaklaşık on defa ellerimi yıkıyorum
Ve ben sınıfta değildim, üniversite yerine bandoyu seçtim, brada
Stratilibie kural tanımaz dostum
Hatta büyükanneme ve kuzenime uyuşturucu bile sattım
Bir arkadaşımla yürüyordum, kafamdan vuruldum
Ve o ölmüştü ama şok içinde sordum: "Fakka brada, hâlâ hayatta mısın?"
Kardeşim aradı ve bayılacakmış gibi görünüyordu
Oğlunda MPS II var ve 20 yaşına kadar bile yaşamayacak
Yani dostum muhtemelen oğlunu gömmek zorunda kalacak
Sana dürüstçe söyleyeceğim Papeh, bu düşünce kelimelerle anlatılamayacak kadar hastalıklı
Ve mahalledeki hayat farklı, kardeşin bile değişiyor
Kendi akrabalarıma bile güvenmem
Yanılmıştın, kahretsin, artık barkie doezoe mülkleri zincirinin gitmesi gerekiyor
Şimdi tekrar yarışmanız gerekiyor, serserileri ve başıboş aptalları soymanız gerekiyor
Bu hayranlar beni biliyor, gerçekten rap yapmayı sevmiyordum (hayır)
Ve bütün dostlarım biliyor ki Double, o gerçekten merdivenlerdeydi
Postacı gibi kapına iki paket teslim ettim
Ve Janet Jackson'la birkaç aşk sahnesi vardı
Sana yalan söylemeyeceğim, gerçek acıyı biliyorum
Kötü bir korucu gibi, kayıp insanlar
Büyükannem şeytanlarla savaşıyor, yıllardır psikozda
Kardeşim inan bana, bir daha asla aynı adam olmayacak
Senin için işe yarıyor, bu benim için işe yaradığı anlamına gelmiyor
Benim için ölmeyeceğini bilerek senin için ölüyorum
Çünkü ben sadıkım, Susan Boyle gibi hafife alındım
Ama dürüst olacağım, Tookie Williams bile benim kadar iyi değil (hayır)
Ve bir saat satın alabilirsin ama zamanı satın alamazsın
Ve bir ev satın alabilirsin ama bir ev satın alamazsın
Yemin ederim en büyük pipoyu satın alabilirsin
Korumalar para ödüyor ama yine de evlerine sağ salim dönemiyorlar
Kendiniz satın alabilir ve satın alabilirsiniz
Kola bir gelir kaynağı ama bazen içinden çıkamıyorsun
Ve eğer istersen, bir altın arayıcısıyla evlenebilirsin
Veya bir fahişeye para ödeyin ama bir hizmetçiden sevgiyi satın almayın
Cesaret etmen gerektiğini öğrendim
Dalgaları durduramazsınız ama sörf yapmayı öğrenebilirsiniz
Ben Dayshaun'un büyükannesiyim, yine her gün silahımla yürüyorum
Ve eğer bir zenci beni tekrar test ederse yeğenim bana "Murda Amca" diyecek
Susturucu ve klipler, MAC ve Smith, çizin ve nişan alın
G-lock, korktuğumda ışığı görüyorsun
Odanızda porno izlediğinizi ve aniden annenizin veya babanızın sesini duyduğunuzu hatırlayın.
Bu geçişte hızlıyım, pow
Artık sigara içmiyorum ama hala öğütücü kullanıyorum
Ben senin parana aldırmıyorum, sadece benimkine bak
Çünkü acele ve aciliyet nadiren iyidir, bu yüzden bir zamanlayıcı kullanıyorum
Çünkü ayın da parlaması için güneşi gölgede bırakmasına gerek yok zenci
Acım hakkında ne biliyorsun zenci?
Ben uyuşturucu anlaşmalarından ve cinayetlerden geliyorum, zenci
Acım hakkında ne biliyorsun zenci?
Poena'dalar ama aynı zamanda suç mahallindeler, zenci