Şunun daha fazla şarkısı: Chris Thrace
Açıklama
Yumuşak ışık, hafifçe kısılmış gözler, yarı karanlıkta parlayan ten ve müziğin sesinden daha yüksek olan nefes. Etrafındaki her şey eriyormuş gibi - duvarlar, zaman, hatta düşünceler. Geriye sadece ikisi ve beden ile ruhun tartışmamaya karar vermiş gibi uyum içinde hareket etmelerini sağlayan ritim kalmış.
Bu melodide kelimeler olmadan hassasiyet ve yırtılmadan tutku var. Sonsuzluğu vaat etmiyor, sadece geceyi vaat ediyor, ama her hücrenin hatırlayacağı bir gece. Buradaki dans hareket değil, tanıklar olmadan yapılan bir itiraf. Ve belki de bu yüzden en dürüst olanıdır.
Yazar ve besteci Christian Tarchă ve Beroz Papito
Yapımcı: Christian Tarchă
Gitarlar Alexandru Choata
Sözler ve çeviri
Orijinal
A little closer, don't be shy.
Sway side to side.
Dance with me tonight.
Till the morning light. Caliente. Promise me you'll stay here.
It's okay.
So kiss me slowly. I wanna lose control. I wanna feel your body move.
Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful. Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful.
A mi corazón.
Quédate.
A mi corazón.
Quédate.
It is so beautiful and I just love the way you dance.
With me.
The way you look at me now. Baby, baby when we dance.
I know that maybe, maybe we'll get closer. 'Cause mami, mami I don't feel the control, yeah.
I wanna feel your body move.
Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful. Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful.
A mi corazón.
Quédate.
A mi corazón.
Quédate.
Türkçe çeviri
Biraz daha yaklaş, utanma.
Yan yana sallanın.
Bu gece benimle dans et.
Sabah ışıklarına kadar. Caliente. Burada kalacağına bana söz ver.
Sorun değil.
O yüzden beni yavaşça öp. Kontrolü kaybetmek istiyorum. Vücudunun hareket ettiğini hissetmek istiyorum.
Bu gece benimle dans et.
Sabah ışıklarına kadar.
Bana dön sevgilim. Ben ve sen. Güzel. Bu gece benimle dans et.
Sabah ışıklarına kadar.
Bana dön sevgilim. Ben ve sen. Güzel.
Benim için çok önemli.
Quédate.
Benim için çok önemli.
Quédate.
Çok güzel ve dans etme şeklini seviyorum.
Benimle.
Şimdi bana nasıl baktığını. Bebeğim, bebeğim dans ettiğimizde.
Belki, belki yakınlaşacağımızı biliyorum. Çünkü anne, anne kontrolü hissetmiyorum, evet.
Vücudunun hareket ettiğini hissetmek istiyorum.
Bu gece benimle dans et.
Sabah ışıklarına kadar.
Bana dön sevgilim. Ben ve sen. Güzel. Bu gece benimle dans et.
Sabah ışıklarına kadar.
Bana dön sevgilim. Ben ve sen. Güzel.
Benim için çok önemli.
Quédate.
Benim için çok önemli.
Quédate.