Şunun daha fazla şarkısı: Tussin
Açıklama
Yönetmen: Freelook
PDO - Aurelian
1. asistan - Radu Andrei
2. asistan - Rasvi
Çekim ekibi: Matei Vasiliu, Vlad Ispasou, Alexandra Coconiu
Operasyon ve çekim ekibi: Vance Roland ve Tobigrafu
Sahne arkası çekimleri: Brixo
Yapımcı: FTL EYES
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mamă, ce să fac? Yeah. Oui, oui, oui. Uu, madmoizelle nu mă vezi de la fum.
Sunt atent la cont dă din fund. Sunt în club, îmi sună, nu răspund.
Ce-am avut s-a dus, consum. Consum, contum, bang, boom.
Chiar în jur, mă îmbrăcați la costum. Nu vorbesc pe te-te-telefon.
Marfă, se-se-se-sex on and on. Tipă undă mare, film internațional.
Spring break, MIA, e senzațional. Poate nu mă lasă ciotă, doar ocazional. Sunt cu Mona Lisa, e ireal.
Sunt cu Mona Lisa, îmi frânge inima.
În dancing floor în continuu mă gândesc la ea.
Vedetă succes, îmi fac talentul și mă duc la ea.
Sunt și golan, sunt și dulce, cum să nu mă vrea? Îi zic lu' Mona Lisa: „Nu-ți face valiza, mergem la
Ibiza. Tot ce vrei găsim pe drum”. Trăim doar clipa, se scurge clepsidra.
Și ce-mi atrage mie atenția e talia ei. Mă simt ca Nemo, sunt money makere.
Îi place să stăm continuu numai pe banii mei.
Marilyn, ce vrei? Dar toate vor niște tursin.
Ok, hai spune, ok.
Mă vrei sau nu?
Hai spune, mă vrei acum?
Sunt cu Mona Lisa, îmi frânge inima.
În dancing floor în continuu mă gândesc la ea. Vedetă succes, îmi fac talentul și mă duc la ea.
Sunt și golan, sunt și dulce, cum să nu mă vrea?
Türkçe çeviri
Anne, ne yapmalıyım? Evet. Evet, evet, evet. Uu, matmazel dumandan beni göremezsiniz.
Hesabın kıçını tekmelemesine dikkat ediyorum. Kulüpteyim, beni arıyorlar, cevap vermiyorum.
Sahip olduğum şey gitti, tüketim. Tüketim, tüketim, patlama, patlama.
Hemen bana bir takım elbise giydir. Telefonda konuşmuyorum.
Ticari mallar, se-se-se-seks falan falan. Büyük dalga adamı, uluslararası film.
Bahar tatili, MIA, çok heyecan verici. Belki beni şaşkına çevirmiyor, sadece ara sıra. Mona Lisa'yla birlikteyim, bu gerçek değil.
Mona Lisa'yla birlikteyim, bu kalbimi kırıyor.
Dans pistinde sürekli onu düşünüyorum.
Başarılı yıldız, yeteneğimi alıp onun yanına gidiyorum.
Ben de çıplağım, ben de tatlıyım, nasıl beni istemez? Mona Lisa'ya şunu söylüyorum: "Bavulunu hazırlama, biz gidiyoruz
İbiza. Yolda aradığınız her şeyi bulabiliriz". Sadece anı yaşıyoruz, kum saati işliyor.
Ve dikkatimi çeken şey beli. Kendimi Nemo gibi hissediyorum, para kazanan biriyim.
Sürekli olarak sadece benim paramla yaşamayı seviyor.
Marilyn, ne istiyorsun? Ama hepsi biraz maydanoz istiyor.
Tamam söyleyelim tamam.
beni istiyor musun istemiyor musun
Hadi, şimdi beni istiyor musun?
Mona Lisa'yla birlikteyim, bu kalbimi kırıyor.
Dans pistinde sürekli onu düşünüyorum. Başarılı yıldız, yeteneğimi alıp onun yanına gidiyorum.
Ben de çıplağım, ben de tatlıyım, nasıl beni istemez?