Şunun daha fazla şarkısı: WoLa
Şunun daha fazla şarkısı: Wyguś
Şunun daha fazla şarkısı: Kaki
Açıklama
Yoğun, viskoz bir vuruş, ıslak asfalt üzerindeki neon ışık gibi uzaya yayılıyor. Sözler gerçeği süslemeden aktarıyor - sürekli para koşusu, cepler ağır olsa bile hiçbir yerde kaybolmayan boşluk hakkında. Öfke, yorgunluk ve o garip acı ve kabadayılık karışımı varken, övünmek daha çok dağılmamanın bir yolu gibi geliyor.
Her satır, paranın ilaca, ruhtaki yaraların artık yürümek istemeyeceğin yolların haritasına dönüştüğü, hayatın kıyılarına yazılmış bir not gibidir. Müzik harika ama bu sallanmanın altında neredeyse bir dua var: Bir daha asla fakir kalmamak, bir daha asla aileden mahrum kalmamak.
Kelimeler: WoLa, Vygus
Yapımcı: Kaki
Miksaj/master: Saturacja Studio için SoundByJay
Sözler ve çeviri
Orijinal
Taki.
-Gettostar. -Yeah.
Wydaję siano na głupoty, bo to mój jedyny lek. Yeah, yeah.
Chciałem od życia więcej niż to, co na co dzień widziałem. Serio. Trzeźwy nie czuję się sobą.
Chyba coś nie tak ze mną jest. Nic nie robię w życiu z głową, chyba że jej głową. Serio. Prr.
Połamałem parę serc, bo nie chciałem sam mieć złamane. Yeah, yeah.
Wokół mnie smutne twarze. Powiedz mi, jak mam się uśmiechać?
Mam depresję cały rok, a nie jakąś kurwa jesienną. Yeah.
Nie lubię ludzi, bo nie było tylu wokół odkąd mam bankroll. Prr. Yeah. Mam bankroll suko, trzęś tą dupą. Nigdy więcej biedny.
Nigdy więcej bez pieniędzy. Yeah. Los umala. Zmalował nas już do śmierci w nędzy.
W szafie mam tyle koła, że trochę przypomina garaż. Chcę być cały w kryształach.
Będę, bo kto mi zabroni? Chyba nie kurwa ta, dla której miałem kopać rowy.
Wiecznie młody. Nie chcę skromnym być. Chcę zarobionym. Cztery na cztery.
Wjeżdżam na blok tam, gdzie moje ziomy.
Tam, gdzie moja rodzina, bo bez niej bym nie stał gdzie stoję. Różne paranoje w głowie. Mógłbym nie stać gdzie teraz.
Dalej tiki nerwowe na mnie. Ciągle się czegoś boję.
Ubrałem szmaty wstyda braci moich w designera. Yeah. Wydaję siano na głupoty, bo to mój jedyny lek. Yeah, yeah.
Chciałem od życia więcej niż to, co na co dzień widziałem. Serio.
Trzeźwy nie czuję się sobą. Chyba coś nie tak ze mną jest.
Nic nie robię w życiu z głową, chyba że jej głową. Serio.
Wydaję siano na głupoty, bo to mój jedyny lek. Yeah, yeah.
Chciałem od życia więcej niż to, co na co dzień widziałem. Serio. Trzeźwy nie czuję się sobą. Chyba coś nie tak ze mną jest.
Nic nie robię w życiu z głową, chyba że jej głową. Serio. Wygaś.
Nic nie dołuje jak to, kiedy patrzysz w lustro i widzisz zło.
Chciałem od siebie więcej niż to, co widziałem w odbiciu. Na serio.
Każdy obraz, który widzisz na co dzień, zawsze buduje tło.
Nieważne co mówią, bo patrzą tylko na to, co widać z zewnątrz. Minimum pięć studentek medycyny, kiedy wchodzę na bek.
Forsa nie lek, ale kim będę w przyszłości, jak zabraknie jej?
Mercedes Benz. Sąsiedzi wiedzą, że do studia podjechał szef.
Przepierdol cash i wtedy zobacz, czy ona obok ciebie jest. Blizny po relacjach z ludźmi.
Mijają lata, ale się nie goją. Rany po strzałowej kłótni. Tracę krew.
Powiedz, gdzie je są ją. Dzieciaki zimne na zewnątrz. Szukają ciepła. W środku płoną.
Nigdy nie będziemy równi. Jestem na szczycie, bo ruszyłem głową.
Chcesz mieć bankroll suko? Trzęś tą dupą. Nikt nie będzie głodny.
Cały skład zje -dzisiaj suto. -Prr. Yeah. Mam bankroll suko.
Trzęś tą dupą. Nigdy więcej biedny. Nigdy więcej bez pieniędzy.
Türkçe çeviri
Çok.
-Gettostar. -Evet.
Paramı aptalca şeylere harcıyorum çünkü bu benim tek ilacım. Evet, evet.
Hayattan her gün gördüklerimden daha fazlasını istiyordum. Cidden. Ayık olduğumda kendim gibi hissetmiyorum.
Sanırım bende bir sorun var. Onun kafası dışında, hayatta kafamla hiçbir şey yapmıyorum. Cidden. Prr.
Bazı kalpleri kırdım çünkü onları kendim kırmak istemedim. Evet, evet.
Etrafımda üzgün yüzler. Bana nasıl gülümseyeceğimi söyle?
Sadece sonbaharda değil, tüm yıl boyunca depresyondayım. Evet.
İnsanları sevmiyorum çünkü param olduğundan beri etrafta pek fazla kimse yoktu. Prr. Evet. Bir nakit para kaltağım var, salla o kıçını. Artık fakir yok.
Bir daha asla parasız kalma. Evet. Kader gitti. Zaten bizi sefalet içinde ölüme boyadı.
Dolabımda o kadar çok tekerlek var ki biraz garaja benziyor. Kristallerle kaplanmak istiyorum.
Orada olacağım çünkü beni kim durduracak? Muhtemelen uğruna hendek kazmak zorunda kaldığım fahişe değildi.
Daima genç. Mütevazı olmak istemiyorum. Kazanılan parayı istiyorum. Dörde dört.
Arkadaşlarımın olduğu bloğa giriyorum.
Ailemin olduğu yer çünkü onlar olmasaydı ben olduğum yerde duramazdım. Kafamda çeşitli paranoyalar var. Şu an olduğum yerde duramıyordum.
Hala sinir tikleri üzerimde. Her zaman bir şeylerden korkuyorum.
Kardeşlerimin paçavralarını özel tasarım kıyafetlerle giydirdim. Evet. Paramı aptalca şeylere harcıyorum çünkü bu benim tek ilacım. Evet, evet.
Hayattan her gün gördüklerimden daha fazlasını istiyordum. Cidden.
Ayık olduğumda kendim gibi hissetmiyorum. Sanırım bende bir sorun var.
Onun kafası dışında, hayatta kafamla hiçbir şey yapmıyorum. Cidden.
Paramı aptalca şeylere harcıyorum çünkü bu benim tek ilacım. Evet, evet.
Hayattan her gün gördüklerimden daha fazlasını istiyordum. Cidden. Ayık olduğumda kendim gibi hissetmiyorum. Sanırım bende bir sorun var.
Onun kafası dışında, hayatta kafamla hiçbir şey yapmıyorum. Cidden. Solup git.
Hiçbir şey aynaya bakıp kötülüğü görmek kadar moral bozucu olamaz.
Kendimden yansımada gördüğümden daha fazlasını istedim. Ciddi anlamda.
Her gün gördüğünüz her görüntü her zaman bir arka plan oluşturur.
Ne dedikleri önemli değil çünkü sadece dışarıdan görünene bakıyorlar. Geğirmek için geldiğimde en az beş tıp öğrencisi var.
Para ilaç değildir ama gelecekte param bittiğinde ben kim olacağım?
Mercedes Benz. Komşular patronun stüdyoya geldiğini biliyor.
Parayı boşver ve sonra yanında olup olmadığına bak. İnsanlarla ilişkilerden kaynaklanan yara izleri.
Yıllar geçiyor ama iyileşmiyor. Silahlı kavga sonrası yaralar. Kan kaybediyorum.
Bana nerede olduklarını söyle. Çocuklar dışarıda üşüyor. Sıcaklık arıyorlar. İçleri yanıyor.
Hiçbir zaman eşit olmayacağız. Başımı hareket ettirdiğim için zirvedeyim.
Bir nakit para fahişesi mi istiyorsun? Salla şu kıçını. Kimse aç kalmayacak.
Bugün tüm takım bol bol yiyecek. -Prr. Evet. Bir param var, kaltak.
Salla şu kıçını. Artık fakir yok. Bir daha asla parasız kalma.