Açıklama
Bas, sanki biri tüm daireye hoparlörü açmış gibi sessizliği bozar ve hemen anlaşılır ki: konuşma hava durumu hakkında değildir. Burada mikrofon şarkı söylemek için değil, eski usul bir kalkan ve iğne gibi kullanılıyor - sözler kurşun gibi, alay ve endişe tek bir akış halinde geliyor. Kırmızı düğmeler, saatlerdeki parlamalar, yabancı ellerin minik manipülasyonları - tüm bunlar, ya uyuyan ya da uyuyormuş gibi yapan şehrin arka planında parıldıyor.
Sanki yavaşça ısıtılan bir tencerenin içinde duruyormuşsunuz gibi hissediyorsunuz: önce sıcaklık, sonra şok - ama uyanacak zaman yok, çünkü alışkanlık rahat ve banka hesabınız sizi rahatlatıyor. İroni, sahnede çok fazla gürültülü parlaklık olması - bazıları için efendinin masasından düşen kırıntılar, diğerleri için ise vücutlarındaki siyah çizgiler. Yüksek sesle düşünme, mikrofonu dik tutma ve kanatlarını yapıştırma talebi geliyor - kanatları kesilmiyor, daha çok onları alanları halkın hafızasının dirgenine taşıyorlar.
Yönetmen: Nikoletta Olenchin
Operatör: Blazej Burski.
Yapım sorumlusu: Aleksandra Walczak
Işık süpervizörü: Maks Mulak, Aleksandra Zazhechna
Işık teknisyeni: Efe Görkem Bozkurt
Odaklayıcı: Igor Sadzinski, Anastasia Suslovets
Yapımcı asistanı: Paula Janec, Kasia Bilka
Set tasarımcısı: Michalina Pikora
Kurgucu: Maks Kopczyński
Renk düzeltme: Blazej Burski
Ali Dombrowska'ya teşekkürler.
Sözler ve çeviri
— Seçilen dil video için kullanılamıyorsa YouTube mevcut altyazı parçasını veya otomatik oluşturulan altyazıları (varsa) etkinleştirir. Seçim kullanıcı ayarlarına da bağlı olabilir.
— “Video kullanılamıyor” mesajını görürseniz, sözlerle birlikte izlemek için videoyu doğrudan YouTube’da açmanız gerekir.