Şunun daha fazla şarkısı: Bahh Tee
Açıklama
Sanki ucuz bir bilim kurgu romanından çıkmış gibi, ama gerçek duygularla - burada aşk, dönüş bileti olmayan bir galaksiler arası yolculuğa benziyor. O, gürültülü bir şehrin yanından geçen parlak bir kuyruklu yıldız, o ise Satürn'ün halkalarıyla sarılan ebedi bir uydu. Sözler, gece üçte çatıdaki sözler gibi yüksek sesle söyleniyor, ama içlerinde gülümseten o en hassas naiflik var.
Bu, uzayın soğuk bir boşluk değil, kalbin roket motorlarından daha yüksek sesle attığı keskin bir romantizm olduğu bir hikaye. Her şey biraz dramatik, biraz garip, sanki bir aksiyon filmi sahnesi gibi, ama güzelliği de tam burada yatıyor. O uzaylı, o dünyalı, ama birlikte uzayın sessizliğinin tüm şehirlerin gürültüsünü bastırdığı bir yörünge oluşturuyorlar.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ты неземная
Я понял сразу
Как взглянул в глаза
Словно из Рая
Тебя послали небеса
Знаешь, родная
Я столько фраз тебе уже сказал
Только любовь мою
Никак не описать
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Ты невероятна
А красота твоя
Инопланетная
Заберу сердце твоё
Незаметно я
Небезответная
Эта любовь
Кино остросюжетное
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Моя заветная
Инопланетная
В городе шумно
А в космосе
Немая тишина
Это безумно
Нам вместе быть нельзя
Я словно Луна
Твой вечный спутник
Рядом на века
Как кольца Сатурна
Обниму тебя
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Ты невероятна
А красота твоя
Инопланетная
Заберу сердце твоё
Незаметно я
Небезответная
Эта любовь
Кино остросюжетное
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Моя заветная
Инопланетная
Türkçe çeviri
Sen dünya dışısın
hemen anladım
gözlerine nasıl baktım
Cennetten gelen gibi
Sen cennete gönderildin
Biliyor musun canım
Sana zaten o kadar çok cümle söyledim ki
Sadece aşkım
Bunu tarif etmenin bir yolu yok
Bütün yıldızlar ayaklarının altına düşse
seni kimseye vermeyeceğim
Sen inanılmazsın
Ve senin güzelliğin
Uzaylı
kalbini alacağım
fark edilmeyen ben
karşılıksız
Bu aşk
Aksiyon dolu sinema
Bütün yıldızlar ayaklarının altına düşse
seni kimseye vermeyeceğim
sevgilim
Uzaylı
Şehir gürültülü
Ve uzayda
Sessizlik
Bu çılgınlık
Birlikte olamayız
Ay gibiyim
Sonsuz yoldaşınız
Yüzyıllardır yakınlarda
Satürn'ün halkaları gibi
sana sarılacağım
Bütün yıldızlar ayaklarının altına düşse
seni kimseye vermeyeceğim
Sen inanılmazsın
Ve senin güzelliğin
Uzaylı
kalbini alacağım
fark edilmeyen ben
karşılıksız
Bu aşk
Aksiyon dolu sinema
Bütün yıldızlar ayaklarının altına düşse
seni kimseye vermeyeceğim
sevgilim
Uzaylı