Şunun daha fazla şarkısı: Lx24
Açıklama
Fenerlerin ışığı, gece ve birinin elini tutarak dünyayı tutabileceğin hissi. Buradaki sözler yeminler ve vaatler gibi geliyor, ama ağır değil, sanki müziğe eşlik eden fısıltılar gibi - her şey çökse bile, boşluğu dolduracak ve en önemli şeyi koruyacak iki kişi var.
Bu şarkı bir masal değil, basit bir kurtuluş hakkında: her şey çöktüğü anda biri geldi ve öylece kaldı. Şarkıda beyaz elbisenin parlaklığı ve sıcak “artık sen benimsin” sözleri, bir mülkiyet değil, uzun zamandır beklenen bir ev gibi. Müzik, karanlıkta bir fenerin ışığı gibi sarıyor: yumuşak, kendinden emin, sanki dünya gerçekten dibe vurmayacakmış gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
В эту ночь, ты здесь
И всё как будто снова сияет
Я иду, на свет
Лишь только когда ты со мной рядом
Мечта, всю жизнь вела меня к тебе
Заблудшего в большом огне
Когда накрыла пустота
Ты просто пришла и спасла
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
В этот день, я здесь
Смотрю на твоё белое платье
Всё решено всё как есть
Для тех, кто загадал небу счастье
Судьба, всю жизнь вела тебя ко мне
По самой нужной стороне
Теперь всё на своих местах
Теперь ты моя
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
Türkçe çeviri
Bu gece buradasın
Ve her şey yeniden parlıyor gibi görünüyor
Işığa gidiyorum
Sadece sen yanımdayken
Hayalim tüm hayatım boyunca beni sana götürdü
Büyük bir yangında kayboldum
Boşluk kaplandığında
Az önce geldin ve kurtardın
Ve eğer dünya çökerse
Kurtarılmış olmasına rağmen aşkın
Ve eğer şans sıfıra düşerse
Boşluğumuzu seninle dolduracağım
Ve eğer dünya çökerse
Kurtarılmış olmasına rağmen aşkın
Ve eğer şans sıfıra düşerse
Boşluğumuzu seninle dolduracağım
Bu günde buradayım
Beyaz elbisene bakıyorum
Her şeye olduğu gibi karar verildi
Gökyüzüne mutluluk dileyenler için
Kader seni tüm hayatın boyunca bana yönlendirdi
Sağ tarafta
Artık her şey yerli yerinde
Artık benimsin
Ve eğer dünya çökerse
Kurtarılmış olmasına rağmen aşkın
Ve eğer şans sıfıra düşerse
Boşluğumuzu seninle dolduracağım
Ve eğer dünya çökerse
Kurtarılmış olmasına rağmen aşkın
Ve eğer şans sıfıra düşerse
Boşluğumuzu seninle dolduracağım