Şunun daha fazla şarkısı: Антон Токарев
Açıklama
Yayın tarihi: 03.10.2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Огнём фонарей так тоскливо приветствовал вечер
Меня - иностранца, средь улиц чужих городов
Шагал без оглядки, в одной лишь надежде, что встречу
За тем поворотом у дома напротив, любовь
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Глазами ищу отражение твоё я в прохожих
Так долго искал, что забыл все дороги домой
Но нет на тебя, среди них, даже близко похожих
Не хочется верить, что мы разминулись с тобой
С тобой
С тобой
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Тот ветер, что менял направление
На самый край света тебя унесёт за собой
Звоню - нет ответа, и дождь длиной в лето
Уже для меня как родной
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Türkçe çeviri
"Michelle'im" diye ağlıyorsun
Sarhoşum ama yavaşlamayacağım, sana geliyorum
Ve inadına yağmur daha da ağırlaşıyor
Kalbimin çatılarını ritmiyle çaldım, gözyaşlarını sildim
Fener ateşi akşamı öyle hüzünlü karşıladı ki
Ben yabancı şehirlerin sokaklarında bir yabancıyım
Karşılaşma umuduyla arkama bakmadan yürüdüm
Karşı evin yanındaki köşede, aşkım
"Michelle'im" diye ağlıyorsun
Sarhoşum ama yavaşlamayacağım, sana geliyorum
Ve inadına yağmur daha da ağırlaşıyor
Kalbimin çatılarını ritmiyle çaldım, gözyaşlarını sildim
Gözlerimle yoldan geçenlerde yansımanı arıyorum
O kadar uzun süre aradım ki evin tüm yollarını unuttum
Ama hiçbiri sana yakından bile benzemiyor
Seni özlediğimize inanmak istemiyorum
seninle
seninle
"Michelle'im" diye ağlıyorsun
Sarhoşum ama yavaşlamayacağım, sana geliyorum
Ve inadına yağmur daha da ağırlaşıyor
Kalbimin çatılarını ritmiyle çaldım, gözyaşlarını sildim
Yön değiştiren rüzgar
Seni dünyanın en uç noktalarına götürecek
Arıyorum - cevap yok ve yaz boyu yağmur
Zaten benim için aile gibisin
"Michelle'im" diye ağlıyorsun
Sarhoşum ama yavaşlamayacağım, sana geliyorum
Ve inadına yağmur daha da ağırlaşıyor
Kalbimin çatılarını ritmiyle çaldım, gözyaşlarını sildim