Açıklama
Bu şarkıda, taze biçilmiş saman, ısınmış asfalt ve uzak yolların kokuları karışmış gibi. Burada aşk, mum ışığında akşam yemekleri değil, çiyde çıplak ayakla yürümek, gözlerde yansıyan Baykal Gölü ve kalp kelimelerden daha hızlı koşarken saçları dağıtan rüzgâr. Her şey samimi, naif ve içtenlikle tanıdık - açıları düşünmeden gülümsedikleri eski bir fotoğraf gibi.
O, tıpkı ülke gibi: geniş, inatçı, karakterli, ama bir kez göğsüne bastırırsa, kemiklerine kadar ısıtır. Burada hem tutku hem de yaşamaktan duyulan basit bir mutluluk var - sahtecilik yok, filtre yok, gitar eşliğinde ve tarlanın gürültüsü altında.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ты красива, как Россия, ты одна даёшь мне силы
Взгляд глубокий, как Байкал. Ой, ребята, я попал
В волосах — цветы Алтая, от тебя схожу с ума я
Нет прекраснее тебя, любовь моя
Мы до реченьки бежим босиком
И вдвоём так до Уральских гор
Хочешь, от Амура и до Волги
По Камчатке да на лодке
Шире берега твоя душа
Я по полюшку бегу, тело в мурашах
Солнце садится неспеша
О тебе поёт душа
Ты красива, как Россия, ты одна даёшь мне силы
Взгляд глубокий, как Байкал. Ой, ребята, я попал
В волосах — цветы Алтая, от тебя схожу с ума я
Нет прекраснее тебя, любовь моя
И пускай метёт метелица, с тобою сердце греется
От востока до Кавказа нам тропинка стелется
Утро намекает на летний дождь, у гитары так поёт струна
Ты из сердца моего не уйдёшь, о любви поёт страна
Ты красива, как Россия, ты одна даёшь мне силы
Взгляд глубокий, как Байкал. Ой, ребята, я попал
В волосах — цветы Алтая, от тебя схожу с ума я
Нет прекраснее тебя, любовь моя
Türkçe çeviri
Sen Rusya kadar güzelsin, yalnız sen bana güç veriyorsun
Bakış Baykal gibi derin. Ah arkadaşlar, anladım
Saçımda Altay çiçekleri var, çıldırtıyorsun beni
Senden daha güzel kimse yok aşkım
Çıplak ayakla nehre koşuyoruz
Ve birlikte Ural Dağlarına gidiyoruz
Amur'dan Volga'ya mı istiyorsun?
Kamçatka çevresinde ve tekneyle
Ruhun kıyılardan daha geniş
Direk boyunca koşuyorum, vücudum tüylerim diken diken oluyor
Güneş yavaş yavaş batıyor
Ruhum senin hakkında şarkı söylüyor
Sen Rusya kadar güzelsin, yalnız sen bana güç veriyorsun
Bakış Baykal gibi derin. Ah arkadaşlar, anladım
Saçımda Altay çiçekleri var, çıldırtıyorsun beni
Senden daha güzel kimse yok aşkım
Ve kar fırtınası essin, kalbim seninle ısınıyor
Doğudan Kafkasya'ya kadar bir yol var bizim için
Sabah yaz yağmurunu hatırlatıyor, gitar teli böyle şarkı söylüyor
Kalbimden ayrılmayacaksın, ülke aşk hakkında şarkı söylüyor
Sen Rusya kadar güzelsin, yalnız sen bana güç veriyorsun
Bakış Baykal gibi derin. Ah arkadaşlar, anladım
Saçımda Altay çiçekleri var, çıldırtıyorsun beni
Senden daha güzel kimse yok aşkım