Açıklama
Bu şarkıda, sabahın erken saatlerinde yapılan bir sohbetin izleri var - masada boş fincanlar dururken, pencerenin dışında gökyüzü sessizce griye bürünürken ve birdenbire korkutucu bir dürüstlük ortaya çıkar. Her şey basit gibi görünüyor: saatler akıyor, günler geçiyor, insanlar yanlış yere koşuşturuyorlar ve herkesin uğruna çabaladığı hayat, hafifçe dikkatsizce yaşanmış kısa bir an olarak ortaya çıkıyor.
Ama bu dürüstlükte hüzün değil, özgürlük var. Sanki biri telaşın içinde duraklama tuşuna basmış ve amaç ve anlam olmadan beş dakika oturup anlamak için fırsat vermiş gibi: her şey yansın, deniz dizlerimize kadar gelsin, önemli olan hala hissedebilmek. Ve gökyüzünün bizim için değil, bizimle birlikte ağladığını duymak.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Время крутит стрелки на часах
Без остановки
Помнишь как ты делал первый шаг
Такой неловкий
Мне бы знак
Если вдруг я в жизни сделал что не так
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Мне всегда хотелось для себя
Чего то больше
Я всю жизнь бежал, но не туда
Так было проще
О мой друг
Посиди со мной еще хоть 5 минут
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Türkçe çeviri
Zaman saatin ibrelerini çeviriyor
Kesintisiz
İlk adımı nasıl attığınızı hatırlıyor musunuz?
Çok tuhaf
bir işaret isterim
Ya hayatımda yanlış bir şey yaptıysam?
Gökyüzünün neden ağladığını anlamıyoruz
Hayat boşa harcanmış bir andır
Her şey yansın ve deniz diz boyu olsun
Hayat bir andır ve zaman sessizce eriyip gider
Gökyüzünün neden ağladığını anlamıyoruz
Hayat boşa harcanmış bir andır
Her şey yansın ve deniz diz boyu olsun
Hayat bir andır ve zaman sessizce eriyip gider
Her zaman kendim için istedim
Daha fazlası
Hayatım boyunca koştum ama orada değilim
Böylesi daha kolaydı
Ah dostum
En az 5 dakika daha benimle otur
Gökyüzünün neden ağladığını anlamıyoruz
Hayat boşa harcanmış bir andır
Her şey yansın ve deniz diz boyu olsun
Hayat bir andır ve zaman sessizce eriyip gider
Gökyüzünün neden ağladığını anlamıyoruz
Hayat boşa harcanmış bir andır
Her şey yansın ve deniz diz boyu olsun
Hayat bir andır ve zaman sessizce eriyip gider