Şunun daha fazla şarkısı: UMA2RMAN
Açıklama
Besteci: Vladimir Evgenievich Kristovsky
Söz yazarı: Vladimir Evgenievich Kristovsky
Sözler ve çeviri
Orijinal
Что тут такого, скажи мне
Просто бежим по жизни
Просто мы все актеры в этом кино
Или в реалити-шоу, или на сцене Большого
Кружимся балериной, камнем идем на дно
Розданы реплики-фразы
Жизнь нас уносит рекой
Где-то далеко растворяясь
В наших мечтах, и кофе по утрам
Вечная игра, день за днем опять повторяясь
Этот мир наш нарисован
И здесь все мы Кузнецовы
И пусть счастье наше соткано из мелочей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни любим все горячей, горячей
Скажи мне, ну что тут такого
Дети проспали школу
Сделали бы уроки хотя бы на треть
Кончились хлеб и сметана
Чем-то забилась ванна
Волосы расчешите
Страшно на вас смотреть
Розданы реплики-роли
Жизнь нас уносит рекой
Где-то далеко растворяясь
В наших мечтах, и кофе по утрам
Вечная игра, день за днем опять повторяясь
Этот мир наш нарисован
И здесь все мы Кузнецовы
И пусть счастье наше соткано из мелочей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей, горячей
Этот мир наш нарисован
И здесь все мы Кузнецовы
И пусть счастье наше соткано из мелочей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей, горячей
Türkçe çeviri
Sorun ne, söyle bana
Biz sadece hayatın içinden koşuyoruz
Sadece hepimiz bu filmde aktörüz.
Ya bir realite şovunda ya da Bolşoy sahnesinde
Balerin gibi dönüyoruz, taş gibi dibe iniyoruz
Replika ifadeler dağıtıldı
Hayat bizi bir nehir gibi alıp götürüyor
Uzak bir yerde çözülüyor
Rüyalarımızda ve sabah kahvemizde
Her gün kendini tekrarlayan sonsuz bir oyun
Bu dünya bizim çizilmiş
Ve işte hepimiz Kuznetsov'uz
Ve mutluluğumuzun küçük şeylerden örülmesine izin verin
Birbirimiz olmadan yaşayamayız
Ve daireler çizerek koşalım
Ama gri günlük yaşam boyunca sıcak, sıcak olan her şeyi seviyoruz
Söyle bana bunda neyin yanlış olduğunu
Çocuklar okulda uyudu
Ödevin en az üçte birini yapar mısın?
Ekmek ve ekşi krema bitti
Küvet bir şeyle tıkanmış
Saçını tara
Sana bakmak korkutucu
Kopyalar-roller dağıtıldı
Hayat bizi bir nehir gibi alıp götürüyor
Uzak bir yerde çözülüyor
Rüyalarımızda ve sabah kahvemizde
Her gün kendini tekrarlayan sonsuz bir oyun
Bu dünya bizim çizilmiş
Ve işte hepimiz Kuznetsov'uz
Ve mutluluğumuzun küçük şeylerden örülmesine izin verin
Birbirimiz olmadan yaşayamayız
Ve daireler çizerek koşalım
Ama gri günlük yaşam boyunca
Sıcak, sıcak her şeyi seviyoruz
Birbirimiz olmadan yaşayamayız
Ve daireler çizerek koşalım
Ama gri günlük yaşam boyunca
Sıcak, sıcak, sıcak olan her şeyi seviyorum
Bu dünya bizim çizilmiş
Ve işte hepimiz Kuznetsov'uz
Ve mutluluğumuzun küçük şeylerden örülmesine izin verin
Birbirimiz olmadan yaşayamayız
Ve daireler çizerek koşalım
Ama gri günlük yaşam boyunca
Sıcak, sıcak her şeyi seviyoruz
We can't live without each other
Ve daireler çizerek koşalım
Ama gri günlük yaşam boyunca
Sıcak, sıcak, sıcak olan her şeyi seviyorum