Şunun daha fazla şarkısı: Melike Cem
Açıklama
Kelimeler sıcak yağmur gibi akıyor - sessizce, ama kaçınılmaz olarak derinin altına nüfuz ediyor. Onlarda, söylenmemiş şeylerin yorgunluğu kadar inatçı bir umut da var: sanki her kıştan sonra yine sabah gelecek ve en ağır gözler bile yeniden gülmeyi öğrenecekmiş gibi. Bu “dayan” değil, “kendine izin ver” ile ilgili, ışığın karanlık olan yere inatla geri dönmesi ile ilgili.
Burada yüksek sesli vaatler yok, ama çok fazla dürüstlük var. Aşk her zaman kurtarmaz, ama fırtına geçene kadar elini tutabilir. Bu satırlarda, gözyaşlarından sadece hüzün değil, küçük devrimler de doğacağına, kırılganlıktan ise bir gün tekrar derin nefes almayı öğretecek bir güç doğacağına dair neredeyse çocuksu bir inanç var.
Söz ve müzik: Melike Cem
Arka vokal: Melike Cem
Aranjman: Mert Tunçmakas
Miksaj: Mert Tunçmakas
Mastering: Egemen İnal
Video yönetmeni: Yunes Namvar
Kurgu ve renk: Benjamin Soleimani
Dansçılar: Tatiana Goncharuk, Hector Poyatos Rodas, Saray Alarcon, Tadeo Jones
Sözler ve çeviri
Orijinal
Güzel gözlerinden akan yaşlar bana dokunuyor.
Sevmek beni derinden artık sana hiç yetmiyor.
Anla zamanla kendine demelisin yeterim diye.
Sen her şeyi olduğu gibi gören derinden hisseden.
Açılımazsın okyanuslara, okyanuslara.
Gözlerimle buluşacak gözlerin.
Zaten gitmediğimi göreceksin.
Gözlerimle buluşacak gözlerin.
Zaten gitmediğimi göreceksin.
Oysa unuttun demeye geldik bu dünyaya.
Güzel ağladığımız doğrudur ama devrim yaparız kahkahamızla.
Gözlerimle buluşacak gözlerin.
Zaten gitmediğimi göreceksin.
Gözlerimle buluşacak gözlerin.
Zaten gitmediğimi göreceksin.
Her gecenin sabahı var.
Kışın güneşi, her gecenin sabahı var.
Umut var, aşk var.
Her an yeniden doğmak var.