Şunun daha fazla şarkısı: Seksendört
Açıklama
Bu şarkı, ayrılmadan önce yapılan bir konuşma gibi geliyor, kelimeler artık kurtarıcı olamıyor ama yine de sessizliğe boğulmamak için gerekli. Burada aşk aniden yok olmuyor, yavaş yavaş zayıflıyor ve iki insan birbirlerinin karşısında duruyor, sanki yalnız kalma korkusunu yansıtan aynaların önündeymiş gibi.
Müzik bu duyguları yavaşça düzeltir ve onları kırılgan bir itirafa dönüştürür: gitmek zor, kalmak zor, ama bir zamanlar başkasına verilmiş olan o parçayı kaybetmemek daha da zor. Bu şarkıda dramatik bir final yoktur - sadece sinirlerinize kadar çıplak kalan dürüst bir kırılganlık ve her şey çökse bile hala devam eden bir hassasiyet vardır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Konuşacak neyimiz kalmış?
Biz çoktan bitmişiz
Hep aynı sondan gün alıp sanki
Ayrılmaya yemin etmişiz
Ben kendimi böyle hiç sevmedim
Yalnızlıktan çırılçıplak, of
Ben seni hiç böyle sevmemiştim
Gideceksin diye korkarak
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek?
Diğeri uyurken
Peki ya hangimizin son sözü olacak?
Diğerinin adı yapayalnız ölürken
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek?
Diğeri uyurken
Peki ya hangimizin son sözü olacak?
Diğerinin adı yapayalnız ölürken
Sanırım önce ben gidemem
Ben kendimi böyle hiç sevmedim
Yalnızlıktan çırılçıplak, of
Ben seni hiç böyle sevmemiştim
Gideceksin diye korkarak
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek?
Diğeri uyurken
Peki ya hangimizin son sözü olacak?
Diğerinin adı yapayalnız ölürken
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek?
Diğeri uyurken
Peki ya hangimizin son sözü olacak?
Diğerinin adı yapayalnız ölürken
Sanırım önce ben gidemem
Sanırım önce ben gidemem