Şunun daha fazla şarkısı: Mâi
Açıklama
Burada acı yorgun, abartısız bir şekilde ifade ediliyor - sanki ağlamayan, sadece normalden daha uzun süre sessiz kalan bir insan gibi. Metnin tamamı, sadece kalbi parçalamakla kalmayıp, omurgayı kırarak desteğini yitiren bir ayrılık hakkında. Dünya dönüyor, odada duman asılı duruyor ve düşünceler “neden” ile “tamam” arasında dolaşıyor. Aşk bir drama olarak değil, kronik bir durum olarak gösteriliyor: ataklar, remisyonlar ve bir dahaki sefere bu kadar acı verici olmayacağına dair sonsuz umutla.
Bu şarkıda acı bir dürüstlük var - zayıflığın duyguların fazlalığından değil, yokluğundan kaynaklandığının kabulü. Ve belki de güç tam da bunda yatıyor: kaderin adaletsiz olduğunu bilmek ve yine de sevmek - sonuna kadar, akıl çoktan pes etmiş olsa bile.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Adil değil kader, erken yok olmalıyım.
Değil kalbim hassas, tartmıyorum yakıp o-oo da uzaklara bir başıma.
Zayıfladı ciğerlerim.
Biliyorum hak etmedim.
Farkındayım söylemeyin.
Farkındayım söylemeyin.
Farkındayım söylemeyin.
Farkındayım söylemeyin.
Tanrım yollarım sakat, uyumam daralır içim.
Sıkıştı odama duman, kaybettim herkesi kazanmak için.
Aah, yapmam gerekli seçim.
Oof, ağzına kadar valizim. Zayıfladı elim, bitti son kozum.
Tek sorun ben miyim, tek konu bu mu sor. Kaçları geçtim ve kaç parkur yolum?
Sus da anlatsın bu gözlerim n'olur.
Aah, doğrulmadı hiç belim. Oof, fazla fevriyim bilirim.
Ben ne çektim elimden? Kim çözebilir her şey benim salaklığımdan?
Kusurum çok, çok sevdiğimden.
Anlaman zor artık dilimden.
Ben ne çektim elimden? Kim çözebilir her şey benim salaklığımdan?
Kusurum çok, çok sevdiğimden. Anlaman zor artık dilimden. Ben ne çektim elimden?
Kim çözebilir her şey benim salaklığımdan? Kusurum çok, çok sevdiğimden.
Anlaman zor artık dilimden.